Το καθαρισμός ήταν γρήγορος. Την επομένη μιας διαδήλωσης κατά της αστυνομίας που έγινε βίαιη στην περιοχή Πόρτσγουντ του Σαουθάμπτον, οι εργαζόμενοι καθάρισαν σπασμένα τζάμια και στερέωσαν φράχτες που είχαν γκρεμιστεί για να χρησιμοποιηθούν ως βλήματα εναντίον αξιωματικών.
Αλλά ο ψυχολογικός αντίκτυπος είναι πιθανό να διαρκέσει πολύ περισσότερο.
Οι άνθρωποι που ζουν κοντά στο σημείο της αναταραχής περιέγραψαν τον φόβο και τον θυμό τους. Πολλοί είπαν ότι ήταν βέβαιοι ότι η οικογένεια του Χένρι Νόβακ, ο οποίος πέρασε χειροπέδες από την αστυνομία καθώς αιμορραγούσε μέχρι θανάτου αφού κατηγορήθηκε ψευδώς για ρατσισμό, θα τρομοκρατηθεί με αυτό που εκτυλίχθηκε. Μέλη της κοινότητας των Σιχ δήλωσαν επίσης ότι αντιμετωπίζουν απειλές λόγω της βίας του δολοφόνου του Νόβακ, Βίκρουμ Ντίγκουα, και των αποτυχιών της αστυνομίας.
Η Sophie Martin, η οποία μένει κοντά στο σημείο όπου τα πλήθη συγκρούστηκαν με αστυνομικούς με εξοπλισμό ταραχών, έφτιαχνε μουσαμά στα πίσω τζάμια των δύο σπασμένων αυτοκινήτων της οικογένειάς της.
«Τα παιδικά μου καθίσματα αυτοκινήτου είναι καλυμμένα με γυαλί», είπε. «Είδα [people holding] πινακίδες που λένε «προστατέψτε τα παιδιά», «η ασφάλεια είναι προνόμιο». Λοιπόν, δεν ένιωσα ασφαλής χθες το βράδυ.â€
Ο Satvir Kaur, ο βουλευτής των Εργατικών για το Southampton Test και η πρώτη γυναίκα Σιχ που έγινε υπουργός της βρετανικής κυβέρνησης, χτυπούσε τις πόρτες για να ελέγξει ότι οι άνθρωποι ήταν ασφαλείς. Μετάνιωσε που χρειάστηκε να έχει έναν φύλακα δίπλα της, αλλά είπε ότι είχε απειλές για τη ζωή της.
«Θέλω να μπορώ να μιλάω με τους φίλους και τους γείτονές μου χωρίς να έχω κάποιον εκεί που προσπαθεί να με προστατεύσει από ανθρώπους που θέλουν να με βλάψουν, να προκαλέσουν βλάβη στην οικογένειά μου», είπε ο Kaur. Όμως ένιωθε ότι δεν είχε άλλη επιλογή από το να έχει ασφάλεια στους δρόμους που μεγάλωσε. «Κάποιοι με θέλουν νεκρό», είπε.
Περιέγραψε τη δολοφονία του Νοβάκ από τον Ντίγκουα με αυτό που ο δικαστής καταδίκης αποκάλεσε «ξίφος των Σιχ» ως «κακό» και είπε ότι ταρακούνησε την κοινότητα. «Δεν τους αξίζει να βανδαλιστούν τα σπίτια, τα αυτοκίνητα και οι δρόμοι τους. Είναι πραγματικά φρικτό πόσο φοβήθηκαν οι άνθρωποι χθες το βράδυ.â€
Ο Καούρ είπε ότι η πλειοψηφία των ανθρώπων που συμμετείχαν στη βία δεν ήταν ντόπιοι. «Πράγμα που είναι πραγματικά λυπηρό», είπε. «Και σε μια εποχή που χρειαζόμαστε πραγματικά να ενωθούμε, έχουμε ανθρώπους που θα έπρεπε να επιδεικνύουν ηγεσία αντί να σπέρνουν διχασμούς και να φέρνουν αντιμέτωπες τη μια κοινότητα με την άλλη. Ο ίδιος ο πατέρας του Χένρι είπε ότι δεν ήθελε η δολοφονία του γιου του να χρησιμοποιηθεί για να αυξηθούν περαιτέρω οι διχασμοί και το μίσος.
«Φυσικά οι ερωτήσεις πρέπει να απαντηθούν και θέλω να διασφαλίσω ότι αυτές οι ερωτήσεις θα απαντηθούν, αλλά πρέπει να το προσεγγίσουμε με πραγματικά ήρεμο τρόπο και να διασφαλίσουμε ότι μπορεί να ακολουθηθεί η δέουσα διαδικασία».
Κοντά στο Gurdwara Khalsa Darbar – το Κέντρο Πόρων Σιχ του Σαουθάμπτον – οι εργαζόμενοι στην υποστήριξη της αστυνομίας της κοινότητας επισκέφτηκαν για να προσφέρουν διαβεβαίωση. Όπως πάντα, προσφέρθηκε φαγητό σε όλους τους επισκέπτες: σπανάκι, ανάμεικτα λαχανικά και chapatis.
Ένας εκπρόσωπος του gurdwara, ο οποίος ζήτησε να μην κατονομαστεί, είπε: «Οι Σιχ αντιμετωπίζουν πολλές διακρίσεις σε δημόσιους χώρους. Το ευρύ κοινό κάνει ρατσιστικά σχόλια. Έχουμε ένα άτομο που εργάζεται σε ένα οίκο ευγηρίας όπου κάποιος αρνήθηκε να τον φροντίσει επειδή φορούσε τουρμπάνι. Κάποιος ήταν μόλις στα ψώνια της Tesco και κάποιος του είπε αγενή λόγια: “Δεν χρειάζεται να είστε εδώ”.
Είπε ότι ολόκληρη η κοινότητα των Σιχ είχε καταδικάσει τις ενέργειες του Ντίγκουα. “Αυτή είναι η πράξη ενός ατόμου. Δεν καθορίζει τη θρησκεία, την πίστη ή την κοινότητα. Στο σημείο του εγκλήματός του δεν εκπροσωπούσε τον Σιχισμό. Ξαφνικά όλοι όσοι φοράνε τουρμπάνι ή έχουν γένια χαρακτηρίζονται ως Vickrum Digwa.
Εθελοντές έχουν τοποθετηθεί στο gurdwara για να παρέχουν επιπλέον ασφάλεια. «Στις ώρες της ημέρας έχουμε επιπλέον άτομα σε εθελοντική βάση για να είναι κοντά μας», είπε ο εκπρόσωπος. «Η αστυνομία πρέπει πραγματικά να εργαστεί σκληρότερα για να χτίσει τη δική της εμπιστοσύνη, επειδή κανείς δεν έχει εμπιστοσύνη σε κανέναν αυτή τη στιγμή».
Η αναταραχή ακολούθησε διαδήλωση στο κεντρικό αστυνομικό τμήμα του Σαουθάμπτον το βράδυ της Τρίτης, στην οποία συμμετείχαν ακροδεξιοί ακτιβιστές, συμπεριλαμβανομένου του Στίβεν Γιάξλεϊ-Λένον. Αφού άκουσαν ομιλίες, μερικοί από τους διαδηλωτές έκαναν πορεία προς την προαστιακή γειτονιά του Πόρτσγουντ, όπου σκοτώθηκε ο Νόβακ και όπου ζούσε ο Ντίγκουα.
Ο Έντι Τόμας, 22 ετών, απόφοιτος πανεπιστημίου που τώρα εργάζεται ως σερβιτόρος, είπε ότι κατανοούσε την οργή για το πώς φέρθηκε η αστυνομία στον Νόβακ. «Αυτό που συνέβη ήταν τόσο απαίσιο. Το παράπτωμα ήταν τρελό.â€
Είχε πάει να ρίξει μια ματιά στην αναστάτωση όταν την είδε να εκτυλίσσεται στο TikTok. “Ακούω τον Tommy Robinson να κατέβηκε. Αυτό δεν είναι μόνο οι ντόπιοι που αναστατώνονται. Πολλοί από αυτούς ήταν νέοι, αναζητούσαν προβλήματα, καλυμμένοι στα μαύρα.â€
Ο Άντονι Μπερνς, ένας εργάτης οικοδομής που επίσης είδε το πρόβλημα, είπε ότι συμπαθούσε τη διαδήλωση στο αστυνομικό τμήμα. “Οι φωνές πρέπει να ακούγονται. Αλλά δεν νομίζω ότι οι γονείς του Χένρι θα ήθελαν να δουν τούβλα να πετιούνται, κάδους να πετιούνται. Δεν νομίζω ότι ο Χένρι θα το ήθελε αυτό.â€
Η αρχηγός του δημοτικού συμβουλίου του Σαουθάμπτον, Σάρα Μπογκλ, ήταν επίσης στην περιοχή και έλεγχε την ευημερία των κατοίκων. Είπε: «Πραγματικά δεν καλωσορίζουμε αυτή την οπλοποίηση μιας τεράστιας τραγωδίας».
Η Bogle είπε ότι είχε ακούσει ότι οι Σιχ αναγκάζονταν να κάνουν αλλαγές στη ρουτίνα τους για να παραμείνουν ασφαλείς. «Είναι τόσο παλιό όσο οι λόφοι, κατηγορώντας τον άλλο, κατηγορώντας άλλους ανθρώπους, αλλά είναι εντελώς απαράδεκτο».
Η Andrée, συνταξιούχος δασκάλα τέχνης, σταμάτησε για να εκφράσει τη λύπη της: «Δίδαξα ανθρώπους όλων των φυλών για 40 χρόνια. Αυτή είναι μια ωραία μικτή κοινότητα και τις περισσότερες φορές όλοι τα πάνε καλά. Αυτό είναι τόσο αζήτητο, τόσο λυπηρό.â€
