Καθώς η πόλη της Φιλαδέλφειας αγωνίζεται να διατηρήσει το μνημείο της δουλείας στο Σώμα του Προέδρου, ένα ομοσπονδιακό εφετείο αποφάσισε ότι η κυβέρνηση Τραμπ μπορεί να αφαιρέσει και να αντικαταστήσει το έκθεμα στον χώρο του πρώην σπιτιού του προέδρου Τζορτζ Ουάσιγκτον.
Η απόφαση της Πέμπτης έρχεται αφότου η κυβέρνηση Τραμπ δήλωσε σε δικαστήριο την Τετάρτη ότι αφαίρεσε τα πάνελ της έκθεσης – μερικά από τα οποία αποκαταστάθηκαν τον Φεβρουάριο μετά από εντολή δικαστή – επειδή φέρεται να «υποτιμούν» τους Αμερικανούς.
Το υπαίθριο μνημείο, «Από την υποδούλωση στη χειραφέτηση», βρίσκεται στο Εθνικό Ιστορικό Πάρκο Ανεξαρτησίας. Η έκθεση λέειΕΝΑοι ιστορίες τωνΕΝΑεννέα άτομα σκλαβωμέναΕΝΑαπό την Ουάσιγκτον.
Η ομόφωνη απόφαση του εφετείου ρίχνει μια απόφαση περιφερειακού δικαστηρίου του Φεβρουαρίου που διέταξε την Υπηρεσία Εθνικών Πάρκων (NPS) να αποκαταστήσει τα πάνελ που αφαιρέθηκαν από τον χώρο. Η NPS κατέρριψε το υπαίθριο μνημείο τον Ιανουάριο προτού αποκατασταθεί μερικώς τον Φεβρουάριο μετά από απόφαση περιφερειακού δικαστηρίου, αλλά δεν επιστράφηκαν όλα τα υλικά στον χώρο.
Το Εφετείο Τρίτου Περιφερειακού Δικαστηρίου έκρινε ότι, ενώ η πόλη είχε δικαίωμα να υποβάλει αγωγή, το κατώτερο δικαστήριο ερμήνευσε εσφαλμένα τις αξιώσεις βάσει σύμβασης που υπέβαλε η πόλη και έκρινε ότι δεν είχαν αξία.ΕΝΑ
Χώρος του Προεδρικού Σώματος, Μνημείο. Τα ονόματα των εννέα σκλαβωμένων μελών του νοικοκυριού του Προέδρου Ουάσιγκτον που ζούσαν σε αυτήν την τοποθεσία.
NPS
“Συνολικά, ο Δήμος έχει δικαίωμα να μηνύσει επειδή ισχυρίζεται ότι παραβιάστηκαν τα συμβατικά του δικαιώματα, αλλά δεν πρέπει, όπως έκανε το Περιφερειακό Δικαστήριο, να μπερδέψουμε αυτόν τον προσδιορισμό δικαιοδοσίας ως συμπέρασμα ότι οι υποκείμενες νομικές και συμβατικές αξιώσεις του Δήμου είναι βάσιμες. Δεν το κάνουν”, ανέφερε η απόφαση του εφετείου.
Το ABC News επικοινώνησε με την πόλη της Φιλαδέλφειας, αλλά τα αιτήματα για σχόλια δεν επιστράφηκαν αμέσως.
Ερωτηθείς για την απόφαση του εφετείου και για ένα πιθανό χρονοδιάγραμμα για την αντικατάσταση του εκθέματος, εκπρόσωπος του Υπουργείου Εσωτερικών την Πέμπτη έδωσε στο ABC News μια δήλωση τριών λέξεων: «Εμπιστευτείτε τον Τραμπ».
Η πόλη της Φιλαδέλφειας υποστήριξε σε μήνυση που κατατέθηκε τον Ιανουάριο ότι αφαιρώντας τα πάνελ “χωρίς προειδοποίηση”, η NPS παραβίασε διάφορους νόμους του Κογκρέσου, καθώς και μια συμφωνία του 2006 NPS με την πόλη και καθόρισε τους όρους για την κατασκευή της έκθεσης, η οποία άνοιξε στο κοινό το 2010.
Εν μέσω εκκρεμών διαφορών, η NPS μοιράστηκε τις προτεινόμενες αλλαγές στα πάνελ στο μνημείο της δουλείας που δημοσιεύθηκαν στον ιστότοπό της τον Απρίλιο.
Οι εικόνες που κοινοποιούνται από το NPS δεν εμφανίζουν φωτογραφίες των αρχικών πλαισίων, αλλά μοιράζονται προτεινόμενα νέα πλαίσια και αναθεωρημένο κείμενο. Αξίζει να σημειωθεί ότι προτείνονται αλλαγές στα πάνελ με τίτλο «Οι Πρόεδροι Ουάσινγκτον και Άνταμς για τη Σκλαβιά» και «Το Σύνταγμα και η Σκλαβιά».
Η απόφαση του εφετείου ανέφερε: “Αυτές οι νέες ομάδες είναι γεμάτες ιστορικό πλαίσιο. Υπογραμμίζουν τα βαρυσήμαντα γεγονότα που έλαβαν χώρα στο Σπίτι του Προέδρου και σε άλλες τοποθεσίες στο Εθνικό Ιστορικό Πάρκο Independence. Αναγνωρίζουν το κακό της δουλείας, συμπεριλαμβανομένων των αδικιών και των υποκρισών της, και, λέγοντας την ιστορία των εννέα σκλάβων του Προέδρου, μας υπενθυμίζουν ότι οι σκλάβοι του Προέδρου μας κρατούν στο σπίτι.”
Η απόφαση προσέθεσε, «Δεδομένων όλων αυτών των εξελίξεων, δεν μπορούμε να συμφωνήσουμε με το Επαρχιακό Δικαστήριο ότι η απομάκρυνση του εκθέματος πριν από έξι μήνες ήταν η τελευταία λέξη της NPS για το θέμα».
Avenging the Ancestors Coalition (ATAC), η ομάδα υπεράσπισης που ιδρύθηκε από τον δικηγόρο Michael Coard το 2002 για να υποστηρίξει την οικοδόμηση του μνημείου, επέκρινε τις[προτεινόμενεςαλλαγέςσεδήλωσητουΑπριλίουχαρακτηρίζονταςταπάνελαντικατάστασης”βαθιάπροσβλητικά”[proposedchangesinanAprilstatementcallingthereplacementpanels”deeplyoffensive”
«Η πιο πρόσφατη ανάρτηση από την Υπηρεσία Εθνικού Πάρκου των προτεινόμενων πάνελ αντικατάστασης στο Μνημείο Σκλαβιάς του Προέδρου είναι βαθιά προσβλητική και αντιπροσωπεύει μια ακόμη ανησυχητική προσπάθεια παραμόρφωσης και λογοκρισίας της αμερικανικής ιστορίας», ανέφερε η δήλωση της ομάδας, επικρίνοντας την NPS ότι δεν διαβουλεύτηκε με την ATAC πριν προτείνει τα νέα πάνελ.
“Αυτό που βλέπουμε τώρα δεν είναι αποκατάσταση – είναι αναθεώρηση”, πρόσθεσε η δήλωση της ATAC. «Είναι μια προσπάθεια εξυγίανσης της ιστορίας και παρουσίασης μιας εκδοχής του παρελθόντος που είναι πιο άνετη, αλλά πολύ λιγότερο αληθινή».
Εν τω μεταξύ, ένας εκπρόσωπος του Τμήματος Εσωτερικών είπε στο ABC News σε μια δήλωση στις 9 Απριλίου ότι οι αλλαγές υπογραμμίζουν τη δέσμευση της κυβέρνησης να «εορτάσει και να αναγνωρίσει το πλήρες εύρος της ιστορίας του έθνους μας».
«Η σκληρή δουλειά και οι θυσίες των ανδρών και των γυναικών που έχτισαν αυτό το έθνος αξίζουν να μνημονεύονται και να τιμούνται», είπε ο εκπρόσωπος. «Με το να λέμε την πλήρη ιστορία, κάθε θρίαμβο, κάθε πρόκληση και κάθε βήμα προς μια πιο τέλεια ένωση, ενισχύουμε την κοινή μας κατανόηση και διασφαλίζουμε ότι οι μελλοντικές γενιές κληρονομούν όχι μόνο τη γη που αγαπάμε, αλλά την αλήθεια του ταξιδιού που μας έφερε εδώ».
Το υπουργείο Εσωτερικών είπε στο ABC News σε διάφορες δηλώσεις ότι η απομάκρυνση της έκθεσης έγινε σε συμμόρφωση με εκτελεστικό διάταγμα της 27ης Μαρτίου 2025, με το οποίο ο Πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ διέταξε το Υπουργείο Εσωτερικών να αφαιρέσει περιεχόμενο που έριξε αρνητικά τις «θεμελιώδεις αρχές και τα ιστορικά ορόσημα» των Ηνωμένων Πολιτειών.
Στη δημόσια κατάθεση την Τετάρτη, η οποία προέρχεται από μια ξεχωριστή αγωγή που αμφισβητεί την αφαίρεση υλικών σε εθνικά πάρκα σε όλη τη χώρα, το υπουργείο Εσωτερικών ανέφερε ότι ενώ τα περισσότερα γυάλινα πάνελ στην έκθεση δουλείας αποκαταστάθηκαν τον Φεβρουάριο μετά από εντολή δικαστή, «τα μεταλλικά πάνελ μεγάλου μεγέθους υπέστησαν ζημιά και δεν αποκαταστάθηκαν».
Η κυβέρνηση δεν διευκρίνισε στη λίστα τη διαδικασία για την αναδημιουργία των μεταλλικών πάνελ, γράφοντας «TBD» σε αυτό το τμήμα.
