ΕΝΑΟ ndy Burnham δεν είναι ακόμη πρωθυπουργός του Ηνωμένου Βασιλείου – η ομιλία του τη Δευτέρα στο Λαϊκό Μουσείο Ιστορίας στο Μάντσεστερ μπορεί να διαβαστεί ως τροφή εκστρατείας. Αλλά λόγω της έλλειψης αντιπάλων του, η κούρσα για να γίνει ηγέτης των Εργατικών φαίνεται ήδη να έχει τελειώσει. Εάν μπει στην Ντάουνινγκ Στριτ, η ομιλία θα ήταν η πιο σοβαρή πρόκληση για τον διακανονισμό της Θατσερικής, εφόσον ο πρωθυπουργός θα γίνει μόνο ο πρωθυπουργός197. γλώσσα της αποκέντρωσης και του δημόσιου ελέγχου σε θεσμική εξουσία.
Για δεκαετίες, η Βρετανία έχει προνομιακές αγορές έναντι των δημόσιων παροχών. Αποδυνάμωσε την τοπική αυτοδιοίκηση και οργάνωσε το κράτος από το κέντρο. Και αντιμετώπισε τις επιχειρήσεις κοινής ωφελείας, τη στέγαση και τη βιομηχανία ως καλύτερα πειθαρχημένα από την ιδιωτική ιδιοκτησία και τον ανταγωνισμό. Το οικονομικό κραχ ανάγκασε τον Γκόρντον Μπράουν σε μια αναγκαία αποκήρυξη ορισμένων από αυτές τις ιδέες. Αλλά αυτό ήταν έκτακτη ανάγκη. Από το 1979, κανένας πρωθυπουργός δεν ανέλαβε ταυτόχρονα και τους τρεις πυλώνες του Θατσερισμού. Η ομιλία του κ. Burnham είναι.
«Η επανασύνδεση της Βρετανίας» είναι το κλειδί για τα σχέδιά του. Ο πρώην δήμαρχος του Ευρύτερου Μάντσεστερ δεν ζητά από το Γουάιτχολ να δώσει στα συμβούλια μερικές εξουσίες και μια επιταγή. Θέλει μέρη για να αναλάβει ολόκληρα συστήματα. Αυτό σημαίνει ανάληψη, ας πούμε, των δεξιοτήτων και της υποστήριξης θέσεων εργασίας, καθώς και των χρημάτων, των νομικών εξουσιών και του προσωπικού που τους κάνουν να λειτουργούν. Ο Γουάιτχολ μπορούσε ακόμα να πει όχι. Αλλά τα μανταρίνια θα έπρεπε να εξηγήσουν γιατί η διατήρηση της εξουσίας στο Λονδίνο δεν θα συγκρατούσε αυτό το μέρος.
Η ιστορία του Μάντσεστερ δείχνει ότι οι δυνάμεις από μόνες τους δεν αρκούν. Για να λειτουργήσουν απαιτούνταν επίσης η θεσμική ικανότητα της πόλης, η δημοσιονομική ευελιξία και πρόσθετα μετρητά. Η πρόκληση για το “No 10 North” του κ. Burnham θα ήταν αν κάθε μέρος έχει αυτή την ευκαιρία – όχι μόνο τα μέρη που είναι ήδη αρκετά δυνατά για να τη διαπραγματευτεί.
Το δεύτερο σκέλος του προγράμματος του κ. Burnham είναι να αναρωτηθεί γιατί, από τα μέσα της δεκαετίας του 1980, η Βρετανία έχει οργανωθεί γύρω από ιδιοκτήτες περιουσιακών στοιχείων και ιδιωτικοποιημένα βασικά στοιχεία. Η έρευνα δείχνει ότι το κοινό πληρώνει υπερβολικά για τα βασικά. Το σχέδιο του κ. Burnham είναι να χρησιμοποιήσει τον «δημόσιο έλεγχο» για να μειώσει αυτά τα κόστη, να βελτιώσει το πραγματικό βιοτικό επίπεδο και να δώσει ελπίδα στους τόπους. Η φράση έχει σχεδιαστεί για να καταπολεμήσει την προσοχή των Εργατικών και την οργή των ψηφοφόρων. Εάν τα φθηνότερα βασικά στοιχεία είναι το σχέδιο ανάπτυξης, ο κ. Burnham θα καταλήξει είτε να πειθαρχήσει τις ιδιωτικές επιχειρήσεις κοινής ωφελείας με εξαιρετικές εξουσίες είτε να τις κατέχει εντελώς.
Όταν πρωτοέθεσε υποψηφιότητα για την ηγεσία των Εργατικών το 2010, ο κ. Burnham προσπάθησε να διεκδικήσει εκ νέου τη «φιλοδοξία» για το κόμμα του. Ο κ. Burnham λέει ότι η φιλοδοξία της εργατικής τάξης υπερβαίνει την ιδιοκτησία σπιτιού και τη συσσώρευση περιουσιακών στοιχείων. Θα μπορούσε επίσης να είναι ένα δημοτικό σπίτι, η τεχνική εκπαίδευση και η ευκαιρία να φτάσετε εκεί που βρίσκεστε. Αυτό είναι λογικό — όπως και οι υποσχέσεις του για περισσότερη κοινωνική στέγαση, δημόσιο έλεγχο και αναζωογονημένους κεντρικούς δρόμους. Δεν θα είναι εύκολο. Οι επικριτές λένε ότι το Μάντσεστερ δείχνει τον κίνδυνο: χωρίς κρατική εξουσία στη γη, τους κατασκευαστές και την ιδιοκτησία, η ανάπτυξη μπορεί να εμπλουτίσει ακόμα τους ιδιοκτήτες ενώ οι ντόπιοι αποτιμώνται.
Η ομιλία του κ. Burnham προσφέρει ένα εναλλακτικό λειτουργικό σύστημα για το βρετανικό κράτος όσον αφορά τη συνταγματική αποκέντρωση, τον κρατικό έλεγχο των τιμών, την εκβιομηχάνιση και ένα τεστ βιοτικού επιπέδου με βάση το Βασικό Νόμο της Γερμανίας. Είναι επίσης ένα ελκυστικό σοσιαλδημοκρατικό βήμα για ένα ασφαλές σπίτι και μια εξειδικευμένη διαδρομή προς την εργασία που βασίζεται σε καλές δημόσιες υποδομές και τοπική αξιοπρέπεια. Αυτό, κρίσιμο, είναι ένα όραμα που θα μπορούσε να ενώσει μια χώρα. Είναι επίσης ένα σε έντονη αντίθεση με αυτό που προσφέρουν εκείνοι που θέλουν να διαλύσουν τη Βρετανία.
-
Έχετε άποψη για τα θέματα που τίθενται σε αυτό το άρθρο; Εάν θέλετε να υποβάλετε μια απάντηση έως και 300 λέξεων μέσω email που θα εξεταστεί για δημοσίευση στην ενότητα επιστολών μας, κάντε κλικ εδώ.
