Αγωνίζομαι για τις ΗΠΑ καθώς αντιμετωπίζουμε το Βέλγιο σήμερα στο Σιάτλ για μια θέση στα προημιτελικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου.
Αλλά το παιχνίδι δεν είναι αυτό που ήταν – πριν ο Τραμπ ζητήσει από τον πρόεδρο της FIFA, Τζιάνι Ινφαντίνο, να επανεξετάσει την τιμωρία του πρώτου σκόρερ των ΗΠΑ, επιθετικού Φολάριν Μπαλόγκουν, ο οποίος πήρε κόκκινη κάρτα σε έναν αγώνα με τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη και διαφορετικά θα είχε αποκλειστεί από τον αγώνα της Δευτέρας.
«Ευχαριστώ τη FIFA που έκανες ό,τι ήταν σωστό και που αντιστράφηκε μια μεγάλη αδικία!» έγραψε ο Τραμπ στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης το απόγευμα της Κυριακής.
Όταν τα δύο αγόρια μου ήταν μικρά και μόλις μάθαιναν να παίζουν παιχνίδια, ήταν πολύ ανταγωνιστικά – όπως είναι συχνά τα παιδιά. Όταν ένα από αυτά έχανε, μου ζητούσε συχνά να παρέμβω. “Μπαμπά! Ο Άνταμ απάτησε!”
Εκτός κι αν η λεγόμενη «απάτη» ήταν προφανής, εξήγησα απαλά ότι δεν θα ζύγιζα. Ήθελα να καταλάβουν ότι ένας από τους σκοπούς της εκμάθησης παιχνιδιών είναι να αποδέχονται τις απώλειες, ακόμα κι αν το αποτέλεσμα μπορεί να φαίνεται άδικο.
Αργότερα, όταν έγιναν έφηβοι και έπαιξαν ποδόσφαιρο ή μπέιζμπολ Little League, υπήρχαν στιγμές που δεν συμφωνούσαν με την κλήση ενός διαιτητή. Σε μερικές από αυτές τις περιπτώσεις, ήρθαν κοντά μου με δάκρυα οργής και αυτοδικαίωσης, θέλοντας να πω κάτι στον διαιτητή.
δεν το έκανα. «Πρέπει να βασιζόμαστε στους διαιτητές», θυμάμαι να λέω. “Αυτό είναι μέρος του παιχνιδιού.â€
Ο σκοπός του παιχνιδιού δεν ήταν μόνο η νίκη. Ο σκοπός κάθε παιχνιδιού είναι η διασκέδαση, η απόλαυση του αθλήματος. Είναι επίσης να εκτιμάτε τους διαγωνιζόμενους και από τις δύο πλευρές – την ικανότητα και την υπεροχή τους και να ακολουθείτε τους κανόνες.
Ωστόσο, τώρα ο Τραμπ δείχνει στον κόσμο για άλλη μια φορά ότι η Αμερική δεν παίζει με τους κανόνες. Δεν δεχόμαστε απώλειες και δεν δεχόμαστε κλήσεις διαιτητών.
Δεν ξέρω για εσάς, αλλά η παρέμβαση του Τραμπ στο Μουντιάλ μου έχει καταστρέψει το παιχνίδι.
Πώς μπορεί κανείς να πιστέψει ξανά ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες κέρδισαν ένα παιχνίδι δίκαια; Πώς μπορούν οι εξαιρετικοί αθλητές που μας εκπροσωπούν να χαίρονται με μια νίκη όταν ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών έχει χρησιμοποιήσει την πολιτική του εξουσία για να προσπαθήσει να αλλάξει την κλήση ενός διαιτητή;
Προσπαθούμε να διδάξουμε στα παιδιά μας ηθική. Τους εξηγούμε τη διαφορά ανάμεσα στο να κερδίζεις και να παίζεις τιμητικά και καλά. Προσπαθούμε να τους εμφυσήσουμε μια αίσθηση δικαιοσύνης.
Θέλουμε να εμπιστεύονται ότι στο παιχνίδι της ζωής, μπορεί να ανταμειφθούν για τις ικανότητές τους και την επιμονή τους, αλλά μπορεί να μην είναι πάντα. Θέλουμε επίσης να παίξουν το παιχνίδι της ζωής με ειλικρίνεια και συμπόνια.
Δεν θέλουμε να εκφοβίσουν την πορεία τους προς την επιτυχία, όπως έκανε ο Τραμπ σε όλη του τη ζωή.
Οι νταήδες που κάνουν κατάχρηση της εξουσίας τους αλλάζοντας τους κανόνες ενός παιχνιδιού για να ευνοήσουν τον εαυτό τους, καταλήγουν να χαλούν το παιχνίδι για όλους.
Καταστρέφουν την εμπιστοσύνη από την οποία εξαρτάται σε τελική ανάλυση οποιοδήποτε σύστημα – είτε είναι αγώνας Παγκοσμίου Κυπέλλου, είτε πολιτικός αγώνας, είτε οικονομία της αγοράς.
Τώρα έχουμε ένα Παγκόσμιο Κύπελλο στο οποίο ένας Αμερικανός πρόεδρος έχει βάλει τον αντίχειρά του στη ζυγαριά. Ως αποτέλεσμα, έχει αμαυρώσει για πάντα την ακεραιότητα του παιχνιδιού.
Όπως τα μεγάλα του ψέματα για τις εκλογές του 2020 και την επίθεση στο Καπιτώλιο στις 6 Ιανουαρίου 2021, ο Τραμπ έχει επίσης αμαυρώσει την ακεραιότητα της Αμερικής.
-
Ο Ρόμπερτ Ράιχ, πρώην υπουργός Εργασίας των ΗΠΑ, είναι επίτιμος καθηγητής δημόσιας πολιτικής στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια στο Μπέρκλεϋ. Είναι αρθρογράφος του Guardian US και το ενημερωτικό δελτίο του βρίσκεται στο robertreich.substack.com. Το νέο του βιβλίο, Coming Up Short: A Memoir of My America, κυκλοφορεί τώρα στις ΗΠΑ και στο Ηνωμένο Βασίλειο
