COLORADO CITY, Colo. — Οι οικογένειες δύο ανδρών που ανακάλυψαν μέσω τεστ DNA ότι άλλαξαν κατά τη γέννηση πριν από 38 χρόνια, κατηγορούν ένα νοσοκομείο της Βόρειας Ντακότα ότι τους έκλεψε τη ζωή που υποτίθεται ότι θα ζούσαν.
Ο Kyle Bylin ανακάλυψε την οικογένειά του που γεννήθηκε αφού έκανε ένα τεστ στο σπίτι που επέλεξε τυχαία κατά τη διάρκεια μιας χριστουγεννιάτικης ανταλλαγής δώρων. Αυτό οδήγησε στη βιολογική του θεία σε μια πλατφόρμα γενεαλογίας. Ο ανιψιός της, Τζέρεμι Μόρισον, έκανε τότε τεστ DNA. Τα αποτελέσματα ήταν αδιαμφισβήτητα.
«Τότε ήταν που το μυαλό μου είχε φουσκώσει τελείως», είπε ο Bylin. «Δεν θα μπορούσαμε ποτέ να φανταστούμε ότι συνέβη μια πραγματική αλλαγή γέννησης».
Ο Morrison είπε ότι πείστηκε μόλις είδε μια φωτογραφία του αδελφού του Bylin και συνειδητοποίησε ότι έμοιαζαν πολύ.
Ο Bylin και ο Morrison ήταν τα μόνα μωρά που γεννήθηκαν στις 26 Ιανουαρίου 1988 στο Unity Medical Center στο Grafton της Βόρειας Ντακότα, σύμφωνα με την αγωγή τους που κατατέθηκε στο κρατικό δικαστήριο την περασμένη εβδομάδα. Κάπως έτσι, πήγαν σπίτι με λάθος γονείς.
Μια δήλωση του νοσοκομείου λέει ότι δεν υπάρχουν ενδείξεις ότι το προσωπικό ήταν υπεύθυνο για την αλλαγή.
Αλλά ο Bylin, που γεννήθηκε ως Jeremy Morrison, λέει ότι έχει ακόμα το βραχιόλι του νοσοκομείου που τον αναγνώριζε εσφαλμένα ως Kyle Bylin.
Έχουν περάσει δύο χρόνια από τότε που τα τεστ DNA διέλυσαν όσα πίστευαν ότι ήξεραν για τις οικογένειές τους – συμπεριλαμβανομένων αποπροσανατολιστικών στιγμών, συναισθηματικών οικογενειακών συναντήσεων και σκέψεις για το τι θα συμβεί.
«Ο Κάιλ είναι ακόμα γιος μου – αυτό δεν πρόκειται να αλλάξει ποτέ», είπε η Έβελιν Νιούτον, η οποία τον μεγάλωσε σαν δικό της, σε μια τηλεφωνική συνέντευξη που παραχώρησε στο Associated Press. «Αλλά νιώθω ότι μου έκλεψαν τη ζωή που έπρεπε να είχα με τον βιολογικό μου γιο. Δεν μπορείς να γυρίσεις πίσω και να αντικαταστήσεις το αυτοκίνητο 35 χρόνια.
Το νοσοκομείο δεν αμφισβητεί ότι τα μωρά άλλαξαν κάποια στιγμή. Λέει ότι εργάζεται για να κατανοήσει καλύτερα τι συνέβη, αλλά δεν έχει αποκαλύψει στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι η διοίκηση ή το προσωπικό της ήταν υπεύθυνοι για το σφάλμα που άλλαξε τη ζωή.
«Αναγνωρίζουμε τη βαθιά επίδραση που είχε αυτή η ανακάλυψη σε αυτούς και τις οικογένειές τους», αναφέρει η δήλωση της Unity Medical. “Δυστυχώς, λόγω της παρέλευσης σχεδόν τεσσάρων δεκαετιών, τα ιατρικά αρχεία και τα αρχεία προσωπικού που θα μπορούσαν να παρείχαν πρόσθετη σαφήνεια δεν υπάρχουν πλέον και κανένα μέλος της ομάδας παράδοσης από εκείνη την εποχή δεν απασχολείται ακόμη στο νοσοκομείο.»
Η γνώση δεν έχει αλλάξει τον τρόπο που νιώθει ο Μόρισον για την οικογένεια που ήταν πάντα γνωστός. Εξακολουθεί να σκέφτεται τους γονείς με τους οποίους μεγάλωσε – την Elizabeth O’Toole και τον Terry Morrison – ως γονείς του. Και εκτός από μερικές δύσκολες στιγμές – όπως να εύχονταν να είχε έναν αδερφό να στηριχθεί όταν ήταν 7 ετών και χώρισαν – λέει ότι τα παιδικά του χρόνια ήταν καλά.
«Με αγάπησαν. Έπαιζα σπορ. Τα πήγαινα καλά στο σχολείο», είπε ο Μόρισον. «Ένα τεστ DNA δεν πρόκειται να αφαιρέσει 38 χρόνια αναμνήσεις».
Ο Morrison ζει τώρα στο Colorado City του Κολοράντο και εργάζεται ως επιθεωρητής συγκόλλησης σε μια εταιρεία αιολικής ενέργειας. Αν δεν είχε αλλάξει κατά τη γέννησή του, πιστεύει ότι θα ήταν ακόμα με τον βιολογικό του αδερφό και τον πατέρα του, δουλεύοντας στο αγρόκτημα σιτηρών στη Βόρεια Ντακότα όπου μεγάλωσε ο Bylin.
Η Νιούτον είπε ότι ποτέ δεν σκέφτηκε ότι ο Κάιλ μπορεί να μην ήταν ο βιολογικός τους γιος καθώς τον μεγάλωναν εκείνη και ο τότε σύζυγός της, Κιθ Μπάιλιν. Είναι αλήθεια ότι η άμεση οικογένεια είχε ανοιχτόχρωμα μαλλιά και του Κάιλ ήταν σκούρα. Όμως ο σύζυγός της είχε συγγενείς με σκούρα μαλλιά και η ίδια η Νιούτον υιοθετήθηκε, οπότε δεν ήξερε πώς έμοιαζαν οι δικοί της συγγενείς εξ αίματος.
Για τον Bylin, οι ερωτήσεις σχετικά με τη φύση έναντι της ανατροφής έχουν γίνει πιο προσωπικές. Καθώς ακολούθησε μια ακαδημαϊκή καριέρα μακριά από τη Βόρεια Ντακότα, σκέφτηκε ότι οι πολιτικές συζητήσεις για το δείπνο της Ημέρας των Ευχαριστιών ήταν απλώς ένα βασικό στοιχείο της αμερικανικής οικογενειακής ζωής.
“Κουνάς λίγο τη γροθιά σου, πώς μπορεί να είναι αυτή η οικογένειά μου; Πώς είμαι τόσο διαφορετικός από αυτούς; είπε ο Bylin. «Αποδεικνύεται ότι είμαστε τελείως διαφορετικοί άνθρωποι, τελεία».
Ο Bylin και ο Morrison έχουν πλέον γνωρίσει τους βιολογικούς τους γονείς – οι συναντήσεις ήταν καλοδεχούμενες αλλά αμήχανες, είπαν. Δεν έχουν συναντηθεί ακόμη, αλλά έχουν μιλήσει στο τηλέφωνο.
«Προσπαθήσαμε να ενωθούμε ως ομάδα και απλώς να αναγνωρίσουμε ότι ανεξάρτητα από το τι, υπάρχουν διαφορετικοί τρόποι που αυτό μπορεί να είναι κοινωνικά ακατάστατο», είπε ο Bylin. “Όλοι γνωρίζουν ανθρώπους που δεν γνώριζαν πριν.â€
Τέτοιες περιπτώσεις είναι σπάνιες, αλλά τα τεστ DNA στο σπίτι διευκολύνουν την αποκάλυψη:
1. Το 2024, δύο γυναίκες μήνυσαν την κυβέρνηση της Νορβηγίας κατηγορώντας για παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων αφού ανακάλυψαν ότι είχαν αλλάξει.
2. Δύο άνδρες που πιστεύουν ότι μετατράπηκαν κατά τη γέννηση το 1942 μήνυσαν μια ρωμαιοκαθολική επισκοπή στη Δυτική Βιρτζίνια το 2020, κατηγορούμενοι για αμέλεια και παράβαση καθήκοντος από το νοσοκομείο όπου γεννήθηκαν.
3. Το 2018 στην Πενσυλβάνια, οι δοκιμές αποκάλυψαν ότι δύο κορίτσια είχαν αλλάξει περίπου 75 χρόνια νωρίτερα.
4. Το 2016, η καναδική κυβέρνηση ξεκίνησε μια έρευνα μετά από στοιχεία DNA που έδειξαν ότι δύο άνδρες από μια κοινότητα ιθαγενών της βόρειας Μανιτόμπα μετατράπηκαν κατά τη γέννηση το 1975.
5. Το 2024, δύο γυναίκες μήνυσαν την κυβέρνηση της Νορβηγίας ισχυριζόμενες παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων αφού ανακάλυψαν ότι είχαν αλλάξει.
Ο Δρ Jonathan Marron, παιδοογκολόγος που διδάσκει επίσης στο Κέντρο Βιοηθικής της Ιατρικής Σχολής του Χάρβαρντ, λέει ότι τέτοιου είδους μπερδέματα πρέπει να συμβαίνουν «πολύ σχεδόν ποτέ» στις μέρες μας.
«Όσο συχνά όλοι οι κλινικοί γιατροί, οι γιατροί, οι νοσηλευτές, οι κοινωνικοί λειτουργοί, όλοι οι άλλοι, διαμαρτύρονται για τα ηλεκτρονικά αρχεία υγείας», το ψηφιακό backstop είναι ένα σαφές όφελος, είπε ο Marron.
Ο δικηγόρος Tim O’Keefe είπε ότι προσπάθησε για ένα χρόνο να καταλήξει σε χρηματικό διακανονισμό με το νοσοκομείο πριν καταθέσει μήνυση ισχυριζόμενος συναισθηματική δυσφορία λόγω αμέλειας και ιατρικής αμέλειας. Οι οικογένειες πέρασαν αυτόν τον χρόνο προσαρμόζοντας τις νέες πραγματικότητες.
«Ξέρω την αλήθεια τώρα, αλλά εξακολουθούμε να εργαζόμαστε για να οικοδομήσουμε σχέσεις», είπε ο Morrison. «Εννοώ, δεν είναι ότι μπορώ να γυρίσω τον χρόνο πίσω και να ξαναφτιάξω ό,τι έχει ήδη χαθεί. Είναι ένα έργο σε εξέλιξη, όπως και εγώ.â€
___
Η Susan Montoya Bryan συνέβαλε από το Albuquerque του Νέου Μεξικού. Ο Johnson ανέφερε από το Seattle, ο Schuettler από το Phoenix. Ο Schuettler είναι μέλος του σώματος του Associated Press/Report for America Statehouse News Initiative. Το Report for America είναι ένα μη κερδοσκοπικό πρόγραμμα εθνικής υπηρεσίας που τοποθετεί δημοσιογράφους σε τοπικές αίθουσες σύνταξης για να αναφέρουν κρυφά ζητήματα.
