Αρχική Κόσμος Η τραγουδίστρια των Throwing Muses, Kristin Hersh: «Αναγκάστηκα να κάνω μουσική αφού...

Η τραγουδίστρια των Throwing Muses, Kristin Hersh: «Αναγκάστηκα να κάνω μουσική αφού άνοιξα το κρανίο μου»

5
0

Πιστεύετε ότι το Throwing Muses θα ακουγόταν διαφορετικά δεν ήταν για το ατύχημα με το ποδήλατό σου; [Hersh was struck by a car when she was 16, resulting in a concussion that changed the way she heard sound.] Bhafc99
Ναί. Νομίζω ότι ο κόσμος μπορεί να μας άρεσε περισσότερο, αλλά θα ήμασταν πιο ξεχασμένοι. Τα τραγούδια μας δεν ήταν πολύ εμπορεύσιμα. Προέρχονταν από έναν τόπο με τέτοια απόλυτη ειλικρίνεια που ήταν δύσκολο για εμάς να γίνουμε ένα συγκρότημα με εικόνα, φιλοδοξία ή κατεύθυνση, που παίζει καλά σε ανθρώπινο επίπεδο, αλλά όχι σε εταιρικό. Μερικοί άνθρωποι μισούν τη μουσική μας. δεν μπορούν να το αντιμετωπίσουν γιατί πυροδοτεί [emotionally]που παίρνω.

Αναγκάστηκα να κάνω μουσική αφού άνοιξα το κρανίο μου και μετά η ζωή μου ήταν πολύ αναστατωμένη. Ταυτόχρονα όμως είχα πραγματικούς ακροατές. Αν τύχει να συναντήσετε ένα τραγούδι που σας έχει απήχηση, τότε είναι δικό σας – μπορείτε να αγνοήσετε τον μουσικό που το έπαιξε, επειδή ήταν απλώς ο αγγελιοφόρος.

Ο ήχος και το παίξιμό σας στην κιθάρα είναι τόσο διακριτικά, δημιουργικά και υπέροχα – έχετε κάποια επιρροή ή ήρωας ποιος σας ενέπνευσε ή σας καθοδήγησε; Goonergeof
Κανείς. Ξεκινήσαμε τις Μούσες όταν ήμουν 11 ετών, οπότε δεν είχα χρόνο να εφεύρω ένα ηχητικό λεξιλόγιο. Μακάρι η μουσική μου να ήταν τόσο ευχάριστη. Νομίζω ότι υπάρχει ένα μέρος όπου η μουσική μπορεί να αγγίξει τους ανθρώπους και να μην είναι δυσάρεστη, αλλά δεν μπορούσα να ασχοληθώ με αυτόν τον τρόπο.

Στη σκηνή στο Hospital Festival, Cumbria, 2025. Φωτογραφία: Paul Hudson

Αλλά έκανα babysat για αυτόν τον μουσικοκριτικό και, κάθε φορά που έβαζα τα παιδιά του στο κρεβάτι, μου επέτρεπαν να καθίσω στο γραφείο του και να ακούσω δίσκους που δεν είχαν κυκλοφορήσει. Το ένα ήταν το πρώτο άλμπουμ των Violent Femmes [in 1983]. Θυμάμαι ότι ο μουσικοκριτικός μου είπε ότι το αγόρι στο συγκρότημα ήταν «το αρσενικό εγώ» και ομολογώ ότι όταν το άκουσα ήμουν: «Έχει δίκιο!» Είχαν αυτόν τον απλό, κρουστό και ακατέργαστο ήχο που ήταν πολύ αποτελεσματικός. [Singer] Ο Γκόρντον Γκάνο καθόταν στον εφηβικό του εαυτό και ήταν απλώς πολύ ειλικρινής. Αυτός ο πρώτος δίσκος είναι μια υπενθύμιση ότι όλοι μας ελκύει αυτό το γλυκό σημείο όπου φαίνεται να βρισκόμαστε σε ενθουσιώδη αγωνία. Και αποδεικνύεται πάρτι!

Ποια ήταν η έμπνευση πίσω από το τραγούδι Counting Backwards; _Τιάνα_
Χρονικό ταξίδι! Μεγάλωσα βουδιστής από χίπι γονείς και ποτέ δεν πίστευα ότι ήμουν φτιαγμένος για να αφήσω το παρελθόν, που οποιοσδήποτε θεραπευτής θα σου πει ότι είναι πραγματικά ανθυγιεινό! Αλλά ένιωσα πολύ έντονα ότι θα μπορούσα να αλλάξω το παρόν αλλάζοντας το παρελθόν σε μια ονειρική κατάσταση. Και ότι πρέπει να γίνει με καλοσύνη.

είμαι περίεργος Γιατί Λέσλι Λάνγκστον αριστερά Ρίχνοντας Μούσες ανάμεσα Χουνκπαπά [1989] και Η Ρεάλ Ραμόνα [1991]. Τι συνέβη; Androo1984
Έχει ένα πρόβλημα υγείας με το δέρμα της όπου δεν μπορούσε να παίξει μπάσο για δεκαετίες. Δεν έπαιξε στο The Real Ramona, αλλά μετά επέστρεψε για τον επόμενο δίσκο μας, Red Heaven. Ο Λέσλι κατέληξε να μετακομίσει στη δυτική ακτή και δεν ήθελε να κάνει περιοδεία, οπότε ο Μπέρναρντ [Georges] Η Leslie μόλις τώρα άρχισε να παίζει μπάσο και σχεδόν έπαιζε στον τελευταίο δίσκο. Είναι κοινωνική λειτουργός και ο ήρωάς μου. ξοδεύουμε πολύ χρόνο ευχαριστώντας ο ένας τον άλλον που είμαστε στη Γη. Ακουμπάω πάνω της – είναι από τα αγαπημένα μου άτομα.

Ρίχνοντας Μούσες – (από αριστερά) David Narcizo, Hersh, Tanya Donnelly και Leslie Langston – στο Σικάγο, 1989. Φωτογραφία: Paul Natkin/WireImage

Οποιαδήποτε πιθανότητα να συνεργαστείτε [her step-sister and Throwing Muses co-founder] ρώτησε ο ΝτονΈλλη πάλι; Κρις Όουενς
Ναι — ήταν σε περιοδεία μαζί μας πριν από μερικά χρόνια. Τραγούδησε στον δεύτερο ομότιτλο δίσκο των Muses [2003]. Και ο γιος μου ο Ράιντερ μόλις έμεινε στο σπίτι της όταν πέταξε στη Βοστώνη. Όλες οι πόρτες είναι ανοιχτές: όποιος βρίσκεται στη μουσική στιγμή μαζί μου επιτρέπεται να μπει, αλλά είναι μεγάλο ζητούμενο. Κανείς δεν έχει φύγει ποτέ από τις Μούσες που ρίχνουν, είναι περισσότερο σαν: “Έχετε όρεξη να παίξετε; Εντάξει, ας το κάνουμε!».

Σε υποστήριξα στο Δουβλίνο το 2001 και είπες ότι σου θύμισα τον Frank Black. Έχετε δει τον Frank πρόσφατα; PaulOReilly
Η πρώτη φορά που άκουσα τους Pixies ήταν όταν ήμασταν στο soundcheck. Ένας φίλος ζωγράφος ήταν στο μπαρ και είπε: «Πρέπει να ακούσεις αυτό το συγκρότημα», κάτι που δεν θα έκανα ποτέ κανονικά. σκέφτηκα τον Τσαρλς [Thompson, AKA Frank Black] ήταν γυναίκα στην αρχή. Νόμιζα ότι ήταν τόσο δροσερή – είχε ένα ξυρισμένο κεφάλι και τραγουδούσε για το πουλί της. Ήμουν σαν: “Κουνιέται!”

Αλλά τον συγχώρεσα που δεν ήταν κορίτσι και μετά είπα: «Δεν θα σε αφήσω ποτέ. Παίζεις όλες τις παραστάσεις μας μαζί μας, και εδώ είναι ο μάνατζέρ μου, εδώ είναι η δισκογραφική μου, και έρχεσαι σε περιοδεία, και θα τα κάνουμε όλα αυτά.» Το έκανα για εγωιστικούς λόγους, γιατί ήθελα να τους ακούω όλη την ώρα και δεν ήθελα να μείνω πια μόνη. Αυτή η σχέση κράτησε χρόνια. Κάποτε ο Τσαρλς σχεδίασε έναν πίνακα πίτας στον τοίχο ενός καμαρίνι και είπε: «Αυτό είναι ένα τραγούδι των Throwing Muses». Ήταν μια στιγμή που συγχώρεσα τον εαυτό μου που κουβάλησα τον μουσικό μου θησαυρό στον τυφώνα της μουσικής μπιζ.

Δείτε το βίντεο για το Dark Eyed Junco.

Το φάντασμα σου [from her debut solo album, featuring REM's Michael Stipe] είναι ένα από τα πιο υπέροχα τραγούδια που έχω ακούσει ποτέ – δύο μοναδικές φωνές που ενώνονται σε ένα τόσο στοιχειωμένο ντουέτο. Γράφτηκε έχοντας κατά νου τον Michael Stipe και είστε ακόμα σε επαφή? Frou1967
Δεν επρόκειτο ποτέ να κάνω σόλο καριέρα. Δεν με ενδιέφερε. Αλλά έπρεπε να κατέβω από τους Warner Brothers και η διάλυση της μπάντας δεν θα είχε αποτέλεσμα. [In order to fulfil the recording contract, she was required to make another album.] Είχα αυτή την κασέτα με τα ακουστικά τραγούδια που είχαν απομείνει και ο Μάικλ Στάιπ την πήρε. Με φώναξε και μου είπε: «Μου αρέσει αυτή η κασέτα.» Ήξερε ότι θα έβαζα την ηχογράφηση γιατί δεν με ένοιαζε. Τηλεφώνησε στο στούντιο καθώς δυσκολευόμουν να ηχογραφήσω το Your Ghost και συνειδητοποίησα ότι χρειαζόμουν τη φωνή του σε αυτό.

Πριν από λίγο καιρό, ήμουν στη Νέα Υόρκη και έπαιζα μια σόλο παράσταση και ήταν στο κοινό και δεν το ήξερα. Όταν έπαιζα το Your Ghost, προφανώς ήταν πίσω και τραγουδούσε τα μέρη του και φρίκαρε όλους τους ανθρώπους γύρω του. Αλλά δεν ήξερα!

Έχετε ήταν παραγωγική την τελευταία δεκαετία. Είναι ασφαλές να υποθέσετε το EMDR σας τελείωσε ο εφιάλτης; [Eye movement desensitisation and reprocessing is a psychotherapy technique that Hersh used to treat post-traumatic stress disorder and a dissociative disorder.] JosephKyle
Η ζωή μου ήταν τόσο πολύ δύσκολη. ολόκληρο το σύστημά μου ήταν απλά μπερδεμένο. Αντέδρασα στο πραγματικό [PTSD] προκαλείται από λιποθυμία, εμετό και ουρλιαχτά. Τα μέλη της μπάντας μου ήξεραν να με προστατεύουν από τα ερεθίσματα μου, αλλά αυτό είναι δύσκολο στη ζωή. Χάρη στο EMDR, μπορώ ακόμα να παίξω μουσική, κάτι που δεν πίστευα ότι θα μπορούσα. Δεν θα το συνιστούσα σε όλους. Η EMDR είναι σαν την ψυχολογική χημειοθεραπεία. Θα κατέρρεα κάθε φορά που το έκανα. Και μετά δεν μπορείς να το σταματήσεις – είναι σαν μια διαδικασία χιονοστιβάδας, όπου όλος ο πόνος από τον οποίο αποχωρίστηκες επιστρέφει σε σένα αμέσως.

Το επερχόμενο άλμπουμ σας, Sugar on Blackstone, έχει έναν τόσο υποβλητικό τίτλο. Από πού προήλθε; VerulamiumParkRanger
Φτιάχνοντας αυτό το άλμπουμ, επέστρεψα στην πατρίδα μου, το Πρόβιντενς, στο Ρόουντ Άιλαντ, ζώντας σε έναν δρόμο που λέγεται Hope. Είναι έξω από έναν δρόμο που ονομάζεται Blackstone, ο οποίος έχει αυτό το έντονο μονοπάτι πάνω του που μοιάζει με αυτό το πλοίο των χαμένων ψυχών. Είχα λοιπόν την “Ελπίδα” από τη μια πλευρά και το πλοίο των χαμένων ψυχών από την άλλη. Αυτά τα τραγούδια είναι αυτοβιογραφικά. Είναι πολύ παλιές ιστορίες από την παιδική ηλικία, μερικές από αυτές χρονολογούνται από τη δεκαετία του 1970. Υπάρχει ένα [Dark Eyed Junco] για εμένα και τον μικρό μου αδερφό, πώς φοβηθήκαμε να πάμε σπίτι επειδή ο πατριός μας ήταν εκεί. Έτσι απλά παίζαμε μπάσκετ μέχρι που δεν μπορούσαμε άλλο. Το τραγούδι είναι για το πώς η αίσθηση του μπάσκετ είναι πιο σημαντική από το να το βάλεις στο στεφάνι. Δεν θέλω ούτε να στοχεύσω το τσέρκι.

Το Sugar on Blackstone κυκλοφορεί στις 18 Σεπτεμβρίου μέσω της Fire