WΌταν η μητέρα και ο πατέρας του νεότερου θύματος των μαζικών πυροβολισμών στο σχολείο της περασμένης εβδομάδας έφτασαν στο ναό βόρεια της Μπανγκόκ, γονείς με δακρυσμένα μάτια ήρθαν για να εκφράσουν σιωπηλά συλλυπητήρια πριν ξεκινήσουν οι προσευχές μπροστά από το φέρετρο του 12χρονου κοριτσιού.
Μετά, σε μια στιγμή, ο τόνος άλλαξε.
Ένας άντρας έφτασε και έπεσε στα γόνατά του σε ικεσία, κλαίγοντας και σκύβοντας το κεφάλι του στην παραδοσιακή χειρονομία «wai» ενώπιον του ζευγαριού που είχε χάσει την κόρη του, Naphat Chaimar. Ήταν ο Nithi Yimruang, ο πατέρας του 14χρονου αγοριού που είχε πυροβολήσει, παρακαλώντας για συγχώρεση.
Ο πατέρας του Naphat, Pongthon Chaimar, βοήθησε να σηκωθεί ο άνδρας από τα χέρια του, αλλά το κεφάλι του παρέμεινε κρεμασμένο από ντροπή, ακόμη και όταν ο Pongthon δέχθηκε τη συγγνώμη.
Οι γονείς του κοριτσιού είπαν στη Nithi ότι καταλάβαιναν ότι και αυτός περνούσε μια δύσκολη στιγμή. Ο γιος του, Patchat Yimruang, πυροβόλησε και σκότωσε τον παππού και τη γιαγιά του πριν σκοτώσει έξι ανθρώπους και τραυματίσει περισσότερους από 30 στο διάσημο σχολείο Debsirin Nonthaburi βορειοδυτικά της Μπανγκόκ. Ο έφηβος είχε τότε στρέψει το όπλο στον εαυτό του.
Ο πατέρας είπε στον Guardian πριν από την κηδεία: «Βιώνω τόσα πολλά συναισθήματα ταυτόχρονα. Νιώθω ένοχος και συντριβή γιατί έχω υποστεί κι εγώ μια απώλεια. Έχω χάσει το παιδί μου, καθώς και τους γονείς μου. Και βλέποντας τον πατέρα της μικρής να είναι τόσο ευγενικός και με κατανόηση απέναντί μου με κάνει να νιώθω ακόμα πιο ένοχος.
Ακόμα δεν καταλαβαίνει γιατί ο γιος του έκανε αυτό που έκανε, αλλά αφήνεται να υπολογίσει τη βία που είχε διαπράξει η ίδια του η σάρκα και το αίμα. Φεύγει από το ναό του Wat Lat Pla Duk στην επαρχία Nonthaburi πριν ξεκινήσει η κηδεία της Δευτέρας.
Θλίψη, και βασιλικό στεφάνι
Ο έφηβος είχε χρησιμοποιήσει το όπλο του παππού του για να πραγματοποιήσει την επίθεση. Ζούσε με τον παππού και τη γιαγιά του από τότε που οι γονείς του χώρισαν όταν ήταν δύο ετών.
Όμως ο πατέρας του τον επισκεπτόταν κάθε Σαββατοκύριακο και τον πήγαινε σε επιπλέον μαθήματα. “Για μένα ήταν νούμερο ένα. Αλλά ήταν ένα ήσυχο, συγκρατημένο παιδί. Δεν μιλούσε πολύ και συνήθως κρατούσε πράγματα για τον εαυτό του. Προς το τέλος, όμως, έγινε ακόμα πιο ήσυχος από πριν.
«Τον ρωτούσα αρκετά συχνά πώς ήταν τα πράγματα στο σχολείο, και μου έλεγε, «έτσι». Τον ρωτούσα πώς πήγαιναν τα μαθήματά του και μου έλεγε «έτσι-έτσι».
«Αλλά τώρα, δεν υπάρχει τρόπος να το μάθω ή να τον ρωτήσω άλλο».
Οι πυροβολισμοί έχουν απήχηση σε ολόκληρη τη χώρα, με τον βασιλιά και τον πρωθυπουργό να ηγούνται μιας έκρηξης θλίψης.
Μέσα στο περίπτερο του ναού στην επαρχία Nonthaburi, το φέρετρο του Naphat πλαισιώνεται από ένα κίτρινο στεφάνι από τον βασιλιά Maha Vajiralongkorn και ένα βιολετί και ροζ φόρο τιμής από τη βασίλισσα Suthida. Μαζί τους βρίσκονται στεφάνια από τον πρωθυπουργό, Anutin Charnvirakul, και αρκετούς άλλους υπουργούς του υπουργικού συμβουλίου.
Το παλάτι ανακοίνωσε την Κυριακή ότι ο βασιλιάς είχε παραχωρήσει βασιλική προστασία στα θύματα, την οικογένεια και τους συγγενείς τους. Η κίνηση σημαίνει ότι όλοι οι τραυματίες θα αντιμετωπίζονται ως ασθενείς υπό βασιλική φροντίδα και η βασιλική χορηγία θα απονέμεται για τις τελετές κηδείας και τις καύσεις των νεκρών.
«Αυτό που μου λείπει περισσότερο από αυτήν είναι τα όνειρά της»
Στον ναό τη Δευτέρα, εκατοντάδες πενθούντες — συμπεριλαμβανομένου του αντιπροέδρου της κυβέρνησης, δασκάλων, γονέων και φίλων — γεμίζουν την αίθουσα όπου βρίσκεται το φέρετρο του Ναφάτ καθώς οι μοναχοί ψάλλουν προσευχές. Τα στεφάνια και οι καρέκλες είναι τόσο πολλά που ξεχύνονται στον κρυφό χώρο έξω.
Οι θρηνητές λιβάνουν δίπλα στις εικόνες που παρουσιάζονται που εντοπίζουν τη μετάβασή της από μωρό σε ένα νεαρό κορίτσι με αυτοπεποίθηση στα πρόθυρα της εφηβείας, που παίζει κιθάρα και παίζει στη σκηνή.
Ο Naphat ήταν στο σχολείο μόνο τρεις μήνες, ως μέρος της νεότερης ομάδας μαθητών της 7ης τάξης.
Φωτογραφία: Chanakarn Laosarakham/AFP/Getty Images
Ο πατέρας Πόνγκθον λέει: «Αυτό που μου λείπει περισσότερο από αυτήν, και αυτό που λείπει περισσότερο από τη μητέρα της και εμένα, είναι τα όνειρά της».
“Μετά την έναρξη της νέας σχολικής περιόδου, έλαβε μέρος σε έναν διαγωνισμό χορού και έναν διαγωνισμό παραδοσιακών στολών της Ταϊλάνδης. Και προς το τέλος αυτού του μήνα, υποτίθεται ότι θα διαγωνιζόταν και σε έναν διαγωνισμό μαζορέτας.
«Ανέλαβε όλες αυτές τις δραστηριότητες και μπόρεσε να τις κάνει όλες. Της άρεσε πολύ να εκφράζεται.â€
Όταν οι γονείς του Naphat έμαθαν τα νέα για τους πυροβολισμούς στο σχολείο, συνέχισαν να καλούν το τηλέφωνο της κόρης τους. Αργότερα, ένας αστυνομικός τηλεφώνησε για να πει ότι βρισκόταν στο νοσοκομείο Phranangklao σε κρίσιμη κατάσταση. Ο Naphat πέθανε το Σάββατο, ανεβάζοντας τον συνολικό αριθμό των νεκρών σε εννέα, συμπεριλαμβανομένου του δράστη.
Ο δάσκαλος της Naphat, που δεν ήθελε να κατονομαστεί, τη θυμόταν ως διασκεδαστή. Είπε στον Guardian, ότι κανονικά δεν θα ήταν στο κτίριο όπου σημειώθηκαν οι πυροβολισμοί, αλλά είχε πάει να εμβολιαστεί μαζί με κάποιους άλλους μαθητές.
Έβγαινε από το δωμάτιο όπου έκανε το εμβόλιο όταν χτυπήθηκε.
Ο πατέρας της, Pongthon, λέει ότι δεν κατηγορεί το σχολείο. “Για να το θέσω απλά, νομίζω ότι κάτι τέτοιο μπορεί να συμβεί οπουδήποτε. Οπουδήποτε στον κόσμο.â€
