WΔεν θα αγνοούσα τις συμβουλές τένις από τη Serena Williams ή τις γαστρονομικές συμβουλές της Nigella Lawson, οπότε όταν μια από τις πιο ευτυχισμένες χώρες στον κόσμο αφήνει να ξεφύγει από μια στρατηγική ζωής, μάλλον θα πρέπει να δώσουμε προσοχή. Ακόμα κι αν ακούγεται, στην αρχή, ακούγεται λίγο απλοϊκό και ίσως προκαλεί ένα χτύπημα στα μάτια.
Η υποχρεωτική αναφορά του hygge αντιμετωπίζεται τώρα, ετοιμαστείτε να αγκαλιάσετε το “πυτ”. Δεν πρέπει να συγχέεται με το σινγκλ του Michael Jackson του 1983, αυτή η ιδέα της Δανίας σημαίνει αποδοχή όταν μια κατάσταση είναι εκτός ελέγχου μας. Έπειτα, παρόλο που μπορεί να είμαστε τόσο θυμωμένοι και εξοργισμένοι που κινδυνεύουμε από αυθόρμητη καύση, δεν σπαταλάμε ενέργεια σκεπτόμενοι πια το θέμα και αντ’ αυτού προχωράμε.
Μπορεί επίσης να αποφασίσω να είμαι ψηλότερος, όσο είμαι σε αυτό. Μιλάει άπταιστα Ιαπωνικά. Ο βασικός μέτοχος της Amazon. Το θέμα μου είναι ότι ενώ αυτή είναι μια θεωρητικά σωστή ιδέα, δεν είμαι σίγουρος ότι λειτουργεί στην πράξη. Απλώς κάνετε την επιλογή να ξεπεράσετε κάτι και «τα-ντα!» συμβαίνει ως δια μαγείας;
Προς υπεράσπιση του pyt, ακούγεται τουλάχιστον σαν τον θόρυβο που θα κάνατε όταν αφήνατε κάτι να φύγει, μια έκδοση του pffft. «Το Pyt εκφράζεται συνήθως ως παρεμβολή ως αντίδραση σε μια καθημερινή ταλαιπωρία, απογοήτευση ή λάθος», λέει η Marie Helweg-Larsen, Δανή καθηγήτρια ψυχολογίας. “Δεν έχει ακριβή αγγλική μετάφραση. Είναι περισσότερο μια πολιτιστική ιδέα για την καλλιέργεια υγιών σκέψεων για την αντιμετώπιση του άγχους. Μεταφράζεται πιο στενά με τα αγγλικά ρητά, “Μην ανησυχείς γι’ αυτό”, “Τα πράγματα συμβαίνουν” ή “Ω, καλά”.
Η προσέγγιση λειτουργεί τόσο καλά για τους Δανούς που μπορείτε να αγοράσετε ένα κουμπί pyt για να το πατήσετε όταν οι καιροί γίνονται δοκιμές, και παρόλα αυτά παραμένω σκεπτικιστής. Αισθανόμαστε σαν να στρίβουμε επικίνδυνα προς μια περιοχή τοξικής θετικότητας.
Ίσως το κόλλημα είναι ότι εννέα και τρία τέταρτα φορές στις 10, όταν βρισκόμαστε να βιώνουμε «καθημερινή ταλαιπωρία, απογοήτευση ή λάθος» είναι επειδή είμαστε στο έλεος κάποιου άλλου. Έχετε υπόψη σας, αυτό σημαίνει ότι το pyt θα μπορούσε επίσης να θεωρηθεί ως συγχώρεση και επίγνωση.
Ο συγγραφέας Ντέιβιντ Φόστερ Γουάλας έκανε μια ομιλία, η οποία δημοσιεύτηκε αργότερα ως This Is Water, την οποία θυμάμαι πάντα λίγο πολύ αργά όταν ήμουν έξαλλος πίσω από το τιμόνι. Μίλησε για «το απόλυτο λάθος κάτι για το οποίο τείνω να είμαι αυτόματα σίγουρος: τα πάντα από τη δική μου άμεση εμπειρία υποστηρίζουν τη βαθιά μου πεποίθηση ότι είμαι το απόλυτο κέντρο του σύμπαντος, το πιο πραγματικό, πιο ζωντανό και σημαντικό άτομο στην ύπαρξη». Συνέχισε ενθαρρύνοντάς μας να σκεφτόμαστε διαφορετικά για τους άλλους ανθρώπους, ακόμα και αυτούς που οδηγούν σαν τελείως ηλίθιοι.
«Το Hummer που μόλις με διέκοψε μπορεί να οδηγείται από έναν πατέρα του οποίου το παιδί είναι τραυματισμένο ή άρρωστο στο διπλανό του κάθισμα, και προσπαθεί να πάει στο νοσοκομείο και βιάζεται κατά κάποιον τρόπο πιο μεγάλο, πιο θεμιτό από εμένα: στην πραγματικότητα είμαι εγώ που βρίσκομαι στο δρόμο του.»
Συχνά εύχομαι να είχα θυμηθεί αυτό το στολίδι λίγα δευτερόλεπτα νωρίτερα, αλλά ποτέ περισσότερο από όταν χειρονομούσα εξαιρετικά σαρκαστικά και υπερβολικά έναν οδηγό που τότε συνειδητοποίησα ότι ήταν ο σύζυγος της φίλης μου. (Τα μάτια μας κλειδώθηκαν από τον τρόμο, και από τότε που προσποιούμαστε ότι δεν συνέβη ποτέ, AKA είμαστε και οι δύο Βρετανοί.)
Θεωρώ ότι είναι πιο εύκολο να συνεννοηθώ με το pyt εάν, αντί για άρνηση της πραγματικότητας ή ανατριχιαστικό έλεγχο του νου, είναι μια αποδοχή των συνανθρώπων και μια αναγνώριση ότι αναμφίβολα είμαι εξίσου ενοχλητικός με αυτούς και δεν το κάνω επίτηδες. Όπως αποδεικνύεται από την υποκρισία του να βλέπω κάθε άτομο στο ίδιο βαγόνι τρένου με εμένα να υπνωτίζεται από το τηλέφωνό του και να νιώθω αποτροπιασμένος, ενώ απολαμβάνω τη βεβαιότητα ότι είναι διαφορετικό για μένα γιατί αυτό που κάνω στο τηλέφωνο, καθώς σηκώνω μια σύντομη ματιά προς τα πάνω για να το παρατηρήσω, είναι απαραίτητο.
Ίσως αυτό που είναι πραγματικά το pft είναι η συμπόνια. Για τον εαυτό μας όσο για τους άλλους ανθρώπους, για τα λάθη που κάνουμε όλοι. Καθένας από εμάς είναι ο κύριος χαρακτήρας της πιο σημαντικής ιστορίας στον κόσμο, που βιάζεται, μπαίνει εμπόδιο και είναι απερίσκεπτος και εκνευριστικός χωρίς να έχει νόημα ή να το συνειδητοποιεί. Το pyt ενός ατόμου είναι το live and let live του άλλου. Πυτ-αυτο, πυτ-αχτο.
Η Polly Hudson είναι ανεξάρτητη συγγραφέας
