Λυρική / Αφήγηση: Διασταυρώσεις, Εντάσεις, Αναδιαμορφώσεις
Έκτο Διετές Συνέδριο του Διεθνούς Δικτύου για τη Μελέτη της Λυρικής (INSL) University of Liège, Interdisciplinary Center for Applied Poetics (UR Traverses), 1-3 Ιουνίου 2027 Γλώσσες: Γαλλικά, Αγγλικά Γερμανικά
Από την ίδρυσή του, το Διεθνές Δίκτυο για τη Μελέτη της Λυρικής (INSL) προσπάθησε να προωθήσει τον διεθνή διάλογο και να ανανεώσει τις κριτικές προοπτικές για το λυρικό συλλέγοντας διαφορετικά θεωρητικά πλαίσια, σώματα και πρακτικές. Προηγούμενα συνέδρια έχουν εξερευνήσει τη θέση του λυρικού, τις μορφές του ενδιάμεσου, τις βιωματικές και προσεχτικές του διαστάσεις, τον διάλογο μεταξύ κριτικής και δημιουργίας και την αγκύρωση της ποίησης στο παρελθόν και το παρόν (Βοστώνη 2017· Λωζάνη 2019· Leuven 2021· Oslo 2023· Montréal 2023). Με βάση αυτές τις έρευνες, το έκτο συνέδριο INSL προτείνει να στραφεί σε ένα ερώτημα που στοιχειώνει εδώ και καιρό τη λυρική θεωρία, ενώ αποκτά νέα επείγουσα ανάγκη σήμερα: τη σχέση της με την αφήγηση.
Παραδοσιακά οριζόμενος μέσω της συντομίας, της έντασης, της φωνής και της παρούσας στιγμής, ο στίχος συχνά αντιτίθεται στην αφήγηση που νοείται ως χρονική εξέλιξη, πλοκή και αιτιότητα. Ωστόσο, αυτή η αντίθεση έχει επανειλημμένα αμφισβητηθεί – από υβριδικές μορφές όπως το μυθιστόρημα στίχων, το πεζό ποίημα, η αυτοβιογραφική και παραστατική ποίηση, ο προφορικός λόγος, το τραγούδι και η παράσταση, καθώς και από μη δυτικές παραδόσεις και σύγχρονες ψηφιακές πρακτικές.
Αυτό το συνέδριο προσκαλεί τους συμμετέχοντες να εξερευνήσουν τη διασταύρωση του λυρικού και της αφήγησης στους πολλούς επίσημους, γλωσσικούς, ιστορικούς και πολιτιστικούς συσχετισμούς του. Πώς η λυρική και η αφήγηση τέμνονται, μολύνουν ή αναδιαμορφώνουν το ένα το άλλο; Τι συμβαίνει με τη φωνή, την υποκειμενικότητα, τη χρονικότητα και την απεύθυνση όταν ο στίχος υιοθετεί αφηγηματικές δομές – ή όταν η αφήγηση λυροποιείται; Πώς αυτές οι διασταυρώσεις αναδιαμορφώνουν την κατανόησή μας για το είδος, τις αναγνωστικές πρακτικές και τις κριτικές κατηγορίες; Και ποιο είναι το διακύβευμα τέτοιων υβριδισμών σε σχέση με τη μνήμη, την ιστορία, την πολιτική, την ταυτότητα και την κοινότητα;
Χαιρετίζουμε προτάσεις που αφορούν, μεταξύ άλλων, τα ακόλουθα (μη εξαντλητικά) θέματα:
-Λυρική αφήγηση, αφηγηματική λυρική και υβριδικά είδη (μυθιστορήματα στίχων, ποίηση ντοκιμαντέρ, πεζογραφία, …)
-Προχρονικότητα, γεγονός και πλοκή σε λυρικές μορφές
-Φωνή, περσόνα και αφήγηση στην ποίηση -Λυρική, αφήγηση και υποκειμενικότητα (αυτοβιογραφία, αυτοπλασία, μαρτυρία)
-Στίχος και αφήγηση σε όλα τα μέσα (τραγούδι, παράσταση, κινηματογράφος, ψηφιακά και κοινωνικά μέσα)Â
-Διαπολιτισμικές και μεταγλωσσικές προοπτικές για τις λυρικές – αφηγηματικές σχέσεις
-Ιστορικές προοπτικές για το χάσμα λυρικής/αφηγηματικής
– Λυρική, αφήγηση και πολιτική (συλλογικές ιστορίες, ανταφηγήσεις, δευτερεύουσες ή περιθωριοποιημένες φωνές)
-Λυρική και φύση γραφή
-Θεωρητικές και εννοιολογικές επαναξιολογήσεις του είδους και της μορφής
-Παιδαγωγικές προσεγγίσεις σε λυρικές-αφηγηματικές διασταυρώσεις
-Μετάφραση, κυκλοφορία και λήψη υβριδικών μορφώνÂ
-Έρευνα-δημιουργία και εξερευνήσεις βασισμένες στην πρακτική
Πιστό στη δέσμευση του INSL για διάλογο μεταξύ θεωρίας και πράξης, το συνέδριο θα περιλαμβάνει μια ποικιλία μορφών, δημιουργικών και κριτικών, παράλληλα με παραδοσιακές εργασίες. Ως εκ τούτου, προσκαλούμε προτάσεις για μεμονωμένες εργασίες, πάνελ, στρογγυλά τραπέζια, εργαστήρια, διαλέξεις-παραστάσεις και άλλες πειραματικές ή συλλογικές μορφές που σχετίζονται με το θέμα του συνεδρίου.
Ενώ οι σύγχρονες μορφές και πρακτικές παραμένουν στο επίκεντρο των τρεχουσών συζητήσεων, το συνέδριο ενθαρρύνει τους συντελεστές να αναλογιστούν τον τρόπο με τον οποίο λειτουργούν οι λυρικές αφηγηματικές σχέσεις σε μεγαλύτερες ιστορικές τροχιές και προσκαλεί θερμά προτάσεις αφιερωμένες σε προ-σύγχρονες παραδόσεις, από τη μεσαιωνική και πρώιμη μοντέρνα λυρική ποίηση έως την ποίηση του 19ου αιώνα.
Οδηγίες υποβολής
Οι προτάσεις (250 έως 300 λέξεις) θα πρέπει να υποβληθούν έως την 1η Σεπτεμβρίου 2026 στη διεύθυνση mdelville@uliege.be Συμπεριλάβετε τις ακόλουθες πληροφορίες:
-Όνομα και θεσμική υπαγωγή (εάν υπάρχουν) -Στοιχεία επικοινωνίας ταχυδρομείου και email -Τίτλος της πρότασης -Περιλήψεις και σύντομες βιβλιογραφικές αναφορές -Σύντομη βιο-βιβλιογραφική σημείωση
Λυρικά / αφηγηματικά: διασταυρώσεις, εντάσεις, αναδιαμορφώσεις: Sixième colloque biennal de l’International Network for the Study of Lyric (INSL)
Πανεπιστήμιο της Λιέγης, Διεπιστημονικό Κέντρο Εφαρμοσμένης Ποιητικής (UR Traverses), 1-3 Ιουνίου 2027Γλώσσες συνεδρίου: Γαλλικά, Αγγλικά, Γερμανικά
Από τη δημιουργία του, το Διεθνές Δίκτυο για τη Μελέτη της Λυρικής (INSL) έχει προσπαθήσει να ανανεώσει τις κριτικές προοπτικές για τη λυρική ποίηση συνδυάζοντας θεωρητικές προσεγγίσεις, πρακτικές και ποικίλα σώματα. Προηγούμενα συνέδρια διερεύνησαν κυρίως τη συμφραζόμενη επιγραφή του λυρικού, τις μορφές του “ενδιάμεσα”, τις βιωματικές και προσεχτικές του διαστάσεις, τις αλληλεπιδράσεις μεταξύ κριτικής και δημιουργίας, καθώς και τις άγκυρες της ποίησης μεταξύ του παρόντος και του παρελθόντος (Βοστώνη 2017; Lausanne 2019; Leuven 202023;
Ως προέκταση αυτής της εργασίας, η έκτη συνάντηση του INSL στοχεύει να αντιμετωπίσει ένα ερώτημα που έχει διασταυρωθεί εδώ και πολύ καιρό με τη θεωρία της λυρικής και που σήμερα γνωρίζει ανανεωμένο ενδιαφέρον: τη σχέση λυρικής και αφήγησης.
Παραδοσιακά συνδεδεμένος με τη συντομία, την ένταση, την έκφραση μιας φωνής και την αγκύρωση στο παρόν, ο στίχος συχνά αντιπαρατίθεται στην αφήγηση, κατανοητή ως χρονική ανάπτυξη, ίντριγκα και αιτιότητα. Αυτή η αντίθεση, ωστόσο, αμφισβητείται τακτικά, ιδίως από την εμφάνιση υβριδικών μορφών όπως το μυθιστόρημα σε στίχο, το πεζό ποίημα, η αυτοβιογραφική ή παραστατική ποιητική, ο προφορικός λόγος, το τραγούδι ή ακόμα και η παράσταση, χωρίς να ξεχνάμε ορισμένες μη δυτικές παραδόσεις και σύγχρονες ψηφιακές πρακτικές. Αντίθετα, η ίδια η ιστορία συχνά διασταυρώνεται από λυρικές διαδικασίες: συμπύκνωση, επανάληψη, συναισθηματική απεύθυνση, ρυθμός ή μεταφορική γλώσσα.
Αυτό το συνέδριο μάς προσκαλεί λοιπόν να διερευνήσουμε τους πολλαπλούς τρόπους αλληλεπίδρασης μεταξύ του στίχου και της αφήγησης στις τυπικές, γλωσσικές, ιστορικές και πολιτιστικές τους διαστάσεις. Πώς συναντώνται, τέμνονται ή αναδιαμορφώνονται αυτά τα δύο καθεστώτα λόγου; Τι συμβαίνει με τη φωνή, την υποκειμενικότητα, τη χρονικότητα ή ακόμα και την αντιμετώπιση όταν ο στίχος δανείζεται αφηγηματικές δομές…ή όταν η ιστορία «λυροποιείται»; Σε ποιο βαθμό αυτές οι διασταυρώσεις μας καλούν να ξανασκεφτούμε τις γενικές κατηγορίες, τις αναγνωστικές πρακτικές και τα κριτικά πλαίσια; Ποια ζητήματα εγείρουν αυτοί οι υβριδισμοί σε σχέση με τη μνήμη, την ιστορία, την πολιτική, τα ζητήματα ταυτότητας ή κοινότητας;
Οι προτάσεις μπορούν να αφορούν ιδίως τους ακόλουθους τομείς (μη εξαντλητικός κατάλογος):
– λυρική ιστορία, αφηγηματική λυρική και υβριδικά είδη (μυθιστορήματα σε στίχους, ποίηση σε πεζογραφία, παραστατική ποίηση κ.λπ.)
-χρονικότητα, γεγονός και πλοκή σε λυρικές μορφές
-φωνή, εγώ λυρική, πρακτικές αφήγησης στην ποίηση
-λυρικό, αφηγηματικό και υποκειμενικό (αυτοβιογραφία, αυτοπλασία, μαρτυρία)
– στιχουργική και αφήγηση μέσω των μέσων ενημέρωσης (τραγούδι, παράσταση, κινηματογράφος, ψηφιακά και κοινωνικά μέσα)
-διαπολιτισμικές και μεταγλωσσικές προοπτικές για τη σχέση λυρικής και αφήγησης
-ιστορικές προσεγγίσεις της λυρικής/αφηγηματικής διάκρισης
– λυρική, αφηγηματική και πολιτική (συλλογικές ιστορίες, ανταφηγήσεις, περιθωριοποιημένες ή μειονοτικές φωνές)
-λυρική γραφή και γραφή της φύσης
-θεωρητικές και εννοιολογικές επαναξιολογήσεις γενικών και τυπικών κατηγοριών
-παιδαγωγικές προσεγγίσεις στις αρθρώσεις μεταξύ λυρικής και αφήγησης
-μετάφραση, κυκλοφορία και λήψη υβριδικών μορφών
-προσεγγίσεις έρευνας-δημιουργίας και εξερευνήσεις βασισμένες στην πρακτική
Πιστό στη δέσμευση του INSL για διάλογο μεταξύ θεωρίας και πράξης, το συνέδριο θα φιλοξενήσει μια ποικιλία μορφών, κριτικών και δημιουργικών, παράλληλα με τις παραδοσιακές ακαδημαϊκές επικοινωνίες. Οι προτάσεις μπορούν επομένως να λάβουν τη μορφή μεμονωμένων ανακοινώσεων, πάνελ, στρογγυλών τραπεζιών, εργαστηρίων, συνεδρίων-παραστάσεων ή άλλων πειραματικών ή συνεργατικών μορφών που συνδέονται με το θέμα του συνεδρίου.
Εάν οι σύγχρονες πρακτικές καταλαμβάνουν σημαντική θέση στις τρέχουσες συζητήσεις, το συνέδριο επιθυμεί επίσης να ενθαρρύνει συνεισφορές που σχετίζονται με ευρύτερες ιστορικές προοπτικές. Προτάσεις αφιερωμένες στις προ-σύγχρονες παραδόσεις, από τη μεσαιωνική λυρική και την πρώιμη νεωτερικότητα έως την ποίηση του 19ου αιώνα, είναι επομένως ιδιαίτερα ευπρόσδεκτες.
Προϋποθέσεις υποβολής
Οι προτάσεις επικοινωνίας (250 έως 300 λέξεις) θα πρέπει να αποσταλούν πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 2026 στην ακόλουθη διεύθυνση:
mdelville@uliege.be
Συμπεριλάβετε τις ακόλουθες πληροφορίες:
όνομα και θεσμική υπαγωγή (εάν υπάρχει) – ταχυδρομικά στοιχεία επικοινωνίας και διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου – τίτλος της πρότασης – περίληψη συνοδευόμενη από σύντομες βιβλιογραφικές αναφορές – σύντομη βιο-βιβλιογραφική σημείωση
Ποίηση / αφήγηση: εμπλοκές, εντάσεις, αναδιαμορφώσεις: VI. Συνέδριο Biennale του Διεθνούς Δικτύου για τη Μελέτη της Λυρικής (INSL)
Πανεπιστήμιο της Λιέγης (Βέλγιο), Διεπιστημονικό Κέντρο Εφαρμοσμένης Ποιητικής (UR Traverses), 1. — 3. Ιουνίου 2027 Γλώσσες συνεδρίου: Γαλλικά, Αγγλικά, Γερμανικά
Από την ίδρυσή του, το Διεθνές Δίκτυο για τη Μελέτη της Λυρικής (INSL) προώθησε την κριτική ανταλλαγή για την ποίηση και άνοιξε νέες προοπτικές συγκεντρώνοντας διαφορετικές λυρικές-θεωρητικές προσεγγίσεις, σώματα κειμένων και λυρικές πρακτικές.
Τα προηγούμενα συνέδρια ήταν αφιερωμένα στις πειθαρχικές τοποθεσίες της ποίησης, τις μορφές της ενδιάμεσης, τους τρόπους εμπειρίας και προσοχής, την ένταση μεταξύ κριτικής και καλλιτεχνικής πρακτικής, καθώς και την αγκυροβόληση της ποίησης στο παρόν και το παρελθόν (Βοστώνη 2017; Λωζάνη 2019; Leuven 2021; Oslo 2020; Oslo 2020). Σε συνέχεια αυτού, το έκτο συνέδριο INSL θα επικεντρωθεί σε ένα κεντρικό ζήτημα της λυρικής θεωρίας που αυτή τη στιγμή αποκτά νέα σημασία: τη σχέση μεταξύ ποίησης και αφήγησης
Παραδοσιακά καθορίζεται από τη συντομία, την ένταση, τον χορό των ομιλητών και την άμεση εμπειρία, η ποίηση έχει συχνά αντιπαρατεθεί με την αφηγηματική λογοτεχνία, η οποία με τη σειρά της γίνεται κατανοητή ως εκτυλισσόμενη στο χρόνο, με επίκεντρο τη δράση και σχεδιασμένη να δημιουργεί συνδέσεις.
Ωστόσο, αυτή η σαφής αντίθεση έχει επανειλημμένα υπονομευθεί – μέσω υβριδικών μορφών όπως το στιχομυθιστόρημα, το πεζό ποίημα, η αυτοβιογραφική και παραστατική ποίηση, η προφορική ποίηση, το τραγούδι και οι θεατρικές μορφές αναπαράστασης, αλλά και μέσω μη δυτικών παραδόσεων και σύγχρονων ψηφιακών πρακτικών.
Αντίθετα, η ίδια η αφήγηση συχνά επηρεάζεται από λυρικές διαδικασίες: συμπύκνωση, επανάληψη, συναισθηματική προσφώνηση, ρυθμός και παραστατική γλώσσα.
Το συνέδριο σας προσκαλεί να εξερευνήσετε την αλληλεπίδραση μεταξύ ποίησης και αφήγησης στις επίσημες, γλωσσικές, ιστορικές και πολιτιστικές εκδηλώσεις της. Πώς οι λυρικές και αφηγηματικές διαδικασίες διεισδύουν, επικαλύπτονται ή μεταμορφώνονται η μία την άλλη; Τι συμβαίνει με τη φωνή, την υποκειμενικότητα, τη χρονικότητα και την απεύθυνση όταν η ποίηση καταλαμβάνει αφηγηματικές δομές ή όταν η αφήγηση γίνεται λυρικά φορτισμένη; Πώς αυτές οι συνοριακές διελεύσεις αλλάζουν την κατανόησή μας για το είδος, τις αναγνωστικές πρακτικές και τις λογοτεχνικές κατηγορίες; Και τι διακυβεύεται σε τέτοιους υβριδισμούς όταν πρόκειται για μνήμη, ιστορία, πολιτική, ταυτότητα και κοινωνία;
Χαιρετίζουμε προτάσεις που αφορούν, μεταξύ άλλων, τα ακόλουθα θέματα. Περαιτέρω προσθήκες είναι ρητά ευπρόσδεκτες:
– Λυρική αφήγηση, αφηγηματική ποίηση και υβριδικά είδη (μυθιστορήματα στίχων, πεζά ποιήματα, …)
– Προσωρικότητα, περιστατικό και πλοκή σε λυρικές φόρμες
– Φωνή, «λυρικός εαυτός» και αφηγηματικές διεργασίες στην ποίηση
– Ποίηση, αφήγηση και υποκειμενικότητα (αυτοβιογραφία, αυτοπλασία, μάρτυρας)
– Ποίηση και αφήγηση σε διατροπικά και πολυτροπικά πλαίσια (π.χ. ποίηση τραγουδιού, λυρική παράσταση, ταινία, μέσα κοινωνικής δικτύωσης)
– Διαπολιτισμικές και διαγλωσσικές προοπτικές για τη σχέση ποίησης και αφήγησης
– Ιστορικές προοπτικές για τη διάκριση μεταξύ ποίησης και αφήγησης
– Ποίηση, αφήγηση και πολιτική (συλλογική ιστοριογραφία, ανταφηγήσεις, μειονοτικές και περιθωριοποιημένες φωνές)
– Ποίηση και γραφή της φύσης
– Θεωρητικές και εννοιολογικές επαναξιολογήσεις του είδους και της μορφής
– Διδακτικές προσεγγίσεις στις διασυνδέσεις μεταξύ ποίησης και αφήγησης
– Μετάφραση, διανομή και λήψη υβριδικών εντύπων
– καλλιτεχνική και πρακτική έρευνα
Σύμφωνα με τη δέσμευση του INSL στον διάλογο μεταξύ θεωρίας και πράξης, το συνέδριο προσφέρει μια ποικιλία δημιουργικών και κριτικών μορφών εκτός από τις κλασικές διαλέξεις. Ως εκ τούτου, σας προσκαλούμε θερμά να υποβάλετε προτάσεις για μεμονωμένες διαλέξεις, συζητήσεις σε πάνελ, συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης, εργαστήρια, παραστάσεις και άλλες πειραματικές ή συνεργατικές μορφές που είναι αφιερωμένες στο θέμα του συνεδρίου.
Δεδομένου ότι η τρέχουσα συζήτηση χαρακτηρίζεται κυρίως από μορφές και πρακτικές της σύγχρονης ποίησης, οι διοργανωτές θα ήθελαν να ενθαρρύνουν ρητά τους συμμετέχοντες να σκεφτούν τις σχέσεις λυρικής-αφηγηματικής σε μεγαλύτερα ιστορικά τόξα. Οι συνεισφορές που εξετάζουν το θέμα από ιστορική σκοπιά είναι ιδιαίτερα ευπρόσδεκτες – από τη μεσαιωνική και πρώιμη νεότερη ποίηση έως την ποίηση του 19ου αιώνα.
Σας ζητούμε να στείλετε προτάσεις συνεισφοράς 250 έως 300 λέξεων στη διεύθυνση mdelville@uliege.be έως την 1η Σεπτεμβρίου 2026. Συμπεριλάβετε τις ακόλουθες πληροφορίες:
– Όνομα και, κατά περίπτωση, θεσμική υπαγωγή – Ταχυδρομική διεύθυνση και διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου – Τίτλος της πρότασης – Περίληψη και σύντομες βιβλιογραφικές πληροφορίες – Σύντομο βιογραφικό-βιβλιογραφικό σημείωμα
ΕΝΑ
