«Εγώ δεν θα σας στείλει να πολεμήσετε και να πεθάνετε σε ανόητους ξένους πολέμους που δεν τελειώνουν ποτέ», υποσχέθηκε ο Ντόναλντ Τραμπ σε ένα πλήθος στην Πενσυλβάνια το 2024. Αν και η καταστροφική σύγκρουση στο Ιράν, η οποία κλιμακώθηκε τις τελευταίες ημέρες, μπορεί να κάνει να φαίνεται ότι ο πρόεδρος έχει αρνηθεί αυτή την υπόσχεση, αυτό είναι ανακριβές. Θα ήταν λάθος να πούμε ότι ο πρόεδρος έχει παρασύρει τις ΗΠΑ σε έναν ακόμη καταστροφικό, παντοτινό πόλεμο στη Μέση Ανατολή, επειδή, όπως επιμένουν κρατικοί αξιωματούχοι, αυτό που συμβαίνει στο Ιράν δεν είναι στην πραγματικότητα πόλεμος.
«Δεν θα το έλεγα πόλεμο», είπε ο JD Vance στους δημοσιογράφους στις αρχές αυτού του μήνα, για παράδειγμα, αφού ρωτήθηκε εάν οι μάχες στο Ιράν μπορεί να έχουν τελειώσει μέχρι τις ενδιάμεσες εκλογές του Νοεμβρίου. “Αυτή τη στιγμή, δεν υπάρχει ενεργή σκοποβολή.â€
Ίσως όχι, αλλά υπήρξαν αρκετά ενεργοί βομβαρδισμοί. Νωρίτερα αυτό το μήνα, αμερικανική πυραυλική επίθεση έπληξε έναν γάμο σε ιδιωτικό σπίτι στο νότιο Ιράν, σκοτώνοντας τουλάχιστον τέσσερις ανθρώπους, μεταξύ των οποίων ένα τετράχρονο παιδί και μια 16χρονη. Αυτό είναι αρκετά συγκρατημένο σε σύγκριση με τη σφαγή του Μαρτίου, όταν ένας αμερικανικός πύραυλος ακριβείας έπληξε ένα δημοτικό σχολείο στο Ιράν, σκοτώνοντας 150 άτομα, συμπεριλαμβανομένων 120 παιδιών, αλλά είναι κάτι που θα κατέγραφα προσωπικά για «πιθανά εγκλήματα πολέμου».
Αλλά όχι μόνο η κυβέρνηση Τραμπ επιμένει ότι δεν πρόκειται για πραγματικό πόλεμο, αλλά είναι επίσης κατηγορηματική ότι δεν διαπράττονται πραγματικά εγκλήματα: ο αντιπρόεδρος θα ήθελε να τονίσει ότι δεν πρέπει να πιστεύετε στα μάτια ή στα αυτιά σας όταν πρόκειται για τους θανάτους αμάχων. Παρά το γεγονός ότι ένας εμπειρογνώμονας όπλων και μια οπτική ανάλυση από τους New York Times συμπέραναν ότι η βόμβα που έπληξε το γαμήλιο πάρτι σε μια κατοικημένη περιοχή της χώρας ήταν αμερικανική, ο Βανς πιστεύει ότι το όλο θέμα μπορεί να είχε φτιαχτεί από μερικούς αναξιόπιστους καφέδες.
«Τα κρατικά μέσα ενημέρωσης του Ιράν δεν ήταν πολύ καλός γραφέας για το τι συνέβη στη σύγκρουση μέχρι στιγμής», είπε ο Βανς στην ίδια συνέντευξη Τύπου, σε σχέση με τη σφαγή του γάμου. “Έτσι είμαι εξαιρετικά δύσπιστος γι’ αυτό.â€
Ο αντιπρόεδρος μπορεί να είναι δύσπιστος, αλλά έχω μπερδευτεί. Αν αυτός δεν είναι πόλεμος, τι είναι; Μια μικρή αψιμαχία; Μια ατελείωτη σειρά ειδικών στρατιωτικών επιχειρήσεων; Ένα πολύ αιματηρό χτύπημα; Ο ίδιος ο Τραμπ το έχει χαρακτηρίσει πόλεμο σε πολλές περιπτώσεις. Την περασμένη Τετάρτη, για παράδειγμα, είπε: «Ο πόλεμος θα τελειώσει αμέσως μετά τις εκλογές.» Ωστόσο, τα πράγματα είναι μάλλον μπερδεμένα, πρότεινε επίσης πρόσφατα ότι συμφώνησε με τον Βανς ότι δεν ήταν ένας πλήρης πόλεμος. «Την αποκαλώ στρατιωτική σύγκρουση γιατί είναι μικρές πατάτες για εμάς», είπε ο Τραμπ τον περασμένο μήνα. Αυτές είναι μερικές πολύ ακριβές πατάτες: το μη πόλεμο έχει ήδη ένα τίμημα δεκάδων δισεκατομμυρίων. Ο Mark Zandi, ο επικεφαλής οικονομολόγος στο Moody’s Analytics, έχει υπολογίσει χονδρικά ότι κόστισε στο τυπικό νοικοκυριό των ΗΠΑ 1.200 δολάρια. Και φυσικά υπάρχει το ανθρώπινο κόστος: οι χιλιάδες ζωές που χάθηκαν.
Αυτό που ονομάζουμε αυτή τη «στρατιωτική σύγκρουση» δεν είναι απλώς σημασιολογία, έχει μεγάλη σημασία. Και κυρίως επειδή το σύνταγμα είναι πολύ σαφές ότι ένας πρόεδρος δεν μπορεί να ξεκινήσει μονομερώς έναν επίσημο πόλεμο από μια ιδιοτροπία. μόνο το Κογκρέσο έχει τη δύναμη να κηρύξει πόλεμο. Ο Τραμπ δεν είναι ο πρώτος πρόεδρος που ξεκίνησε μεγάλη στρατιωτική δράση χωρίς να πάει στο Κογκρέσο για δήλωση: Ο Χάρι Τρούμαν χαρακτήρισε τη σύγκρουση στην Κορέα ως «αστυνομική ενέργεια» για να παρακάμψει το Κογκρέσο και οι πρόεδροι έκτοτε έχουν εμπλακεί σε παρόμοιες σημασιολογικές σκοπιμότητες. Όμως, όπως σημείωσε ο ιστορικός και ειδικός στις εξωτερικές σχέσεις Fredrik Logevall σε συνέντευξή του στη Σχολή Κένεντι του Χάρβαρντ: «Αυτό που είναι εκπληκτικό με τον Πρόεδρο Τραμπ στο τρέχον πλαίσιο είναι ότι δεν μπήκε στον κόπο να διαβουλευτεί με το Κογκρέσο, δεν πειράζει να ζητήσει την έγκριση του Κογκρέσου.» Με άλλα λόγια, ενεργεί σαν δικτάτορας.
Ο Τραμπ, για να είμαστε δίκαιοι, ήταν ξεκάθαρος ότι εκμεταλλεύεται το βιβλίο Τρούμαν. «Δεν θα χρησιμοποιήσω τη λέξη «πόλεμος» γιατί λένε ότι αν χρησιμοποιείτε τη λέξη «πόλεμος», αυτό ίσως δεν είναι καλό», είπε ο Τραμπ σε δείπνο συγκέντρωσης κεφαλαίων τον Μάρτιο. «Δεν τους αρέσει η λέξη «πόλεμος» επειδή υποτίθεται ότι θα λάβεις έγκριση. Λοιπόν, θα χρησιμοποιήσω τη λέξη «στρατιωτική επιχείρηση», που είναι πραγματικά αυτό που είναι. Είναι στρατιωτικός αποδεκατισμός.â€
Η αποφυγή επίσημης κήρυξης πολέμου θα μπορούσε επίσης να βοηθήσει την κυβέρνηση των ΗΠΑ να παρακάμψει ορισμένες υποχρεώσεις «εν καιρώ πολέμου» προς τα μέλη των υπηρεσιών της και τις οικογένειές τους. Η Λίμπι Κλίνερ, η χήρα ενός αεροπόρου που σκοτώθηκε σε επιχειρήσεις μάχης κατά του Ιράν τον Μάρτιο, δημοσίευσε πρόσφατα στο Instagram ότι δεν λάμβανε ορισμένα οφέλη επειδή οι ΗΠΑ δεν βρίσκονταν τεχνικά σε πόλεμο.
«Η Πολεμική Αεροπορία μου είπε πρόσφατα ότι επειδή δεν έχουμε κηρύξει επίσημα πόλεμο, τα παιδιά μου και εγώ δεν δικαιούμαστε κάποια επιδόματα», έγραψε ο Κλίνερ. “Έτσι όχι μόνο ο σύζυγός μου σκοτώθηκε σε έναν πόλεμο στον οποίο δεν ήθελε ποτέ να συμμετάσχει, αλλά τώρα τα οφέλη που μας απομένουν υπαγορεύονται από τη σημασιολογία και τις αντιλήψεις του κοινού.
Αφού αυτή η ανάρτηση έγινε viral, φαίνεται ότι η κυβέρνηση έχει προχωρήσει σε ομαλά πράγματα. Ο Βανς είπε πρόσφατα ότι η διοίκηση θα διασφαλίσει ότι η Κλίνερ θα λάβει «αυτό που δικαιούται». Πρόσθεσε: «Σίγουρα θα το δουλέψουμε στο πίσω μέρος».
Η κυβέρνηση μπορεί να είναι σε θέση να διορθώσει τα οφέλη του Klinner, αλλά θα δυσκολευτεί να αποκαταστήσει την οικονομική και πολιτική ζημιά που προκαλεί αυτός ο μη πόλεμος. Η δημοτικότητα του Τραμπ πέφτει κατακόρυφα και η πλειονότητα των Αμερικανών έχει βαρεθεί με αυτή τη σύγκρουση «μικρών πατατών» που συνεχίζεται εδώ και έξι μήνες και κάνει την καθημερινή ζωή πιο επικίνδυνη και ακριβή. Σύμφωνα με εκτίμηση από το Πανεπιστήμιο Μπράουν την περασμένη εβδομάδα, η σύγκρουση κόστισε στους Αμερικανούς 100 δισεκατομμύρια δολάρια σε επιπλέον κόστος ενέργειας. Αυτός ο λογαριασμός αυξάνεται κατά 1 εκατομμύριο δολάρια κάθε δύο λεπτά. Αυτή την εβδομάδα οι τιμές του πετρελαίου ανέβηκαν επίσης πάνω από 100 δολάρια το βαρέλι για πρώτη φορά από τον Ιούλιο.
Εν τω μεταξύ, με τις εχθροπραξίες να κλιμακώνονται και να μην φαίνεται η ράμπα, φαίνεται ότι ο Τραμπ είναι εκτός επιλογών. Το μόνο που του μένει είναι κενές υποσχέσεις. Ο πρόεδρος επέμεινε ότι οι τιμές της ενέργειας θα πέφτουν «αμέσως μετά τις εκλογές» και, σε ένδειξη ότι είναι εντελώς απελπισμένος, υποσχέθηκε σε κάθε ενήλικο Αμερικανό 5.000 δολάρια εάν οι Ρεπουμπλικάνοι διατηρήσουν τον έλεγχο και των δύο σωμάτων του Κογκρέσου τον Νοέμβριο. Η κυβέρνηση Τραμπ μπορεί να αποκαλεί τον πόλεμο όπως θέλει, αλλά οι μελλοντικές γενιές θα τον ορίσουν ως μια καταστροφική πράξη ύβρεως.
