Αρχική Κόσμος Όταν τα μάτια του Ζήλου και του Λίτσετ συναντήθηκαν στην πλατεία του...

Όταν τα μάτια του Ζήλου και του Λίτσετ συναντήθηκαν στην πλατεία του χωριού | Γράμματα

19
0

Πώς θα μπορούσε ο Adrian Chiles να έχει παραβλέψει το Dorset, όπου η γραφική ονοματοδοσία χωριών συναντά τον ονομαστικό ντετερμινισμό (Από τον Bentley Pauncefoot έως τον Yetts O’Muckhart, έχω εμμονή με τα περίεργα ονομασμένα χωριά της Βρετανίας, 7 Οκτωβρίου);

Η κομητεία φιλοξενεί τα τρία αδέρφια Matravers: σκοτεινό και σκληρό Langton, που σπαταλά την οικογενειακή περιουσία στα τραπέζια του τζόγου. Αξίζει, ένας Τόρις ενός έθνους και τοπικός εφημέριος με δισκέτα. και ο μικρότερος αδερφός Lytchett, ο οποίος ήταν μάλλον κάτι σαν μεταγενέστερη σκέψη για τους γονείς του και ο οποίος ξεκινάει κοινωνικά έργα, αλλά ποτέ δεν τα ακολουθεί αρκετά.

Εν τω μεταξύ, μπορώ να βοηθήσω τον Adrian με το Zeal Monachorum: είναι μια νεαρή Quaker περιβαλλοντολόγος που πρόσφατα μετακόμισε στο Dorset, έχοντας ερωτευτεί τη Lytchett Matravers και θα είναι η καλή γυναίκα που χρειάζεται για να εξαργυρώσει το οικογενειακό όνομα δημιουργώντας μια επιτυχημένη εναλλακτική κοινότητα.
Τζάνετ Φρέιζερ
Twickenham, Λονδίνο

Τι απόλαυση να διαβάζεις το κομμάτι του Adrian Chiles για περίεργα τοπωνύμια. Το Δυτικό Γιορκσάιρ έχει πολλά να προσφέρει στους ετυμολογικά κεκλιμένους, με τον χρόνο να τους αποδίδει διαφορετικές έννοιες. Το αγαπημένο μου είναι το χωριό Slack, το οποίο έχει φυσικά Slack Bottom, Slack Top και Mid Slack, ίσως μια πρακτική ένδειξη της ανθρώπινης προσπάθειας που απαιτείται για να φτάσει κανείς σε κάθε τοποθεσία. Στη νοτιότερη πολιτεία της Αυστραλίας, την Τασμανία, υπάρχουν χωριά που ονομάζονται Πουθενά Αλλού και Παράδεισος. Το πρόβλημα εκεί είναι ότι οι επισκέπτες αφαιρούν τις πινακίδες με το όνομα αμέσως μόλις αντικατασταθούν οι προηγουμένως κλεμμένες.
Μαντόνα Γκρέχαν
Μελβούρνη, Αυστραλία

Η γυναίκα μου και εγώ πιστεύαμε ότι ήμασταν μόνοι που εφαρμόζουμε περσόνες σε σκοτεινά ονόματα χωριών στα ταξίδια μας. Ένας ιδιαίτερος αγαπημένος μας είναι ο Moreton Jeffries, τον οποίο οραματιζόμαστε ως έναν κάπως πομπώδη, μπλέιζερ και ντυμένο με cravat πρώην ταγματάρχη, σύμφωνα με τον χαρακτήρα του αείμνηστου David Niven στο Separate Tables του Terence Rattigan. Και μην μας κάνετε να ξεκινήσουμε στο Acton Trussell!
David και Anthea Collins
Kidderminster, Worcestershire

Ο Adrian Chiles αναφέρει μερικά μέρη που ονομάζονται Green. Έχω παρατηρήσει επίσης ότι κάποια ισχύουν για μένα. Υπάρχει ένα Μικρό Πράσινο (5 πόδια 3 ίντσες και συρρικνώνεται), το Ευρύ Πράσινο (που συμβαίνει με την ηλικία) και το Σταυρό Πράσινο (όταν σκύβω το δάχτυλο του ποδιού μου). Οι τίτλοι της εφημερίδας συχνά έχουν την οικογένειά μου υπεύθυνη για πολλά πράγματα αυτή τη στιγμή, και η συντομευμένη εκδοχή του ονόματός μου, όπου η τεχνητή νοημοσύνη είναι Al, για πολλά άλλα προβλήματα.
Άλαν Γκριν
Λονδίνο

Έχετε γνώμη για οτιδήποτε έχετε διαβάσει στον Guardian σήμερα; Παρακαλώ e-mail η επιστολή σας και θα εξεταστεί για δημοσίευση στο δικό μας γράμματα τμήμα.