εγώΕίμαι καχύποπτος για ταξιδιωτικά, στα οποία συχνά παρουσιάζονται διασημότητες σε επινοημένες καταστάσεις, που σερβίρουν μια συναισθηματική καρτ ποστάλ ενός τόπου που ισοδυναμεί με ψέμα. Μισώ επίσης το πώς οι διάσημοι άνθρωποι έλκονται απερίσπαστα στο γκολφ: ένα βαρετό παιχνίδι που βασίζεται ιστορικά σε ένα άξεστο μείγμα κοινωνικής αποκλειστικότητας και εκτεταμένης ιδιοκτησίας γης. Οπότε ήταν παράξενο εκ μέρους μου να παρακολουθώ μια παράσταση στην οποία ο συγγραφέας Τομ Κόιν ταξιδεύει στην Ιρλανδία παίζοντας διάφορα μαθήματα με τον φίλο του, τον ηθοποιό Μπιλ Μάρεϊ. Είναι η τέλεια διασταύρωση κανενός από τα ενδιαφέροντά μου.
Ωστόσο, με είχε κολλήσει μια παράξενη υπόσχεση στην εισαγωγική σειρά του A Course Called Ireland. «Αυτή δεν είναι μια παράσταση για το γκολφ», λέει. «Δεν είναι καν μια παράσταση για τον Μπιλ Μάρεϊ». Ακολούθησε αμέσως μια σκηνή στην οποία μια Ιρλανδή που στεκόταν στην άκρη του δρόμου αναγνώρισε εσφαλμένα τον ηθοποιό ως Μπιλ Κόσμπι. ΟΚ, σκέφτηκα. Τι τρέμουν εδώ πάνω;
Υπάρχει μια τρύπα σε τουλάχιστον μία από αυτές τις υποσχέσεις. Το A Course Called Ireland (Κυριακή 25 Οκτωβρίου, 9.30 μ.μ., BBC Two) προορίζεται να είναι ένα χαριτωμένο οδικό ταξίδι, στο οποίο οι δύο φίλοι συναντούν πολύχρωμους χαρακτήρες και προβληματίζονται για τη δική τους ιρλανδική κληρονομιά, ανάμεσα σε εντυπωσιακούς γύρους στους απόκρημνους συνδέσμους. Βασίζεται σε ένα ταξίδι που ο Coyne τεκμηριώθηκε στο ομώνυμο βιβλίο του, στο οποίο έπαιξε όλα τα μαθήματα στη χώρα. Κάτι που πάλι, μου ακούγεται σαν γάμος σε κρίση – αλλά το βιβλίο είναι πολύ δημοφιλές.
Αυτό που παίρνουμε είναι ένα συναρπαστικό, υπαρξιακό στιγμιότυπο της φήμης. Ένα συνεργείο κάμερας που ακολουθεί έναν θρύλο του Χόλιγουντ γύρω από μια σειρά από χωριά της Ιρλανδίας είναι, αναπόφευκτα, η ιστορία. Ο Μάρεϊ δεν μπορεί να σταματήσει για ένα μικρό δίχως όχληση. Ο σκηνοθέτης θέλει όσο περισσότερο μπορεί ο Murray στην οθόνη. Ο 76χρονος Ghostbuster θέλει να δώσει τα φώτα της δημοσιότητας σε οποιονδήποτε άλλο θα το πάρει. Οι τροχοί αρχίζουν να ξεκολλάνε γρήγορα. Σκίζει το δρομολόγιο, σκαλίζει τα τακούνια του, γκρινιάζει. Ανατριχιάζει με το τέχνασμα να κάνει τηλεόραση, όπως να προσποιείται ότι συναντά ανθρώπους για πρώτη φορά. Είναι διάσημος εδώ και 50 χρόνια – και αυτό φαίνεται.
Ενσαρκώνει επίσης το παράδοξο της απρόθυμης διασημότητας, που είναι ότι οι περισσότεροι από αυτούς δεν μπορούν να σταματήσουν να κάνουν πράγματα που διαιωνίζουν τον μύθο τους. Μισούν τη φήμη, χρειάζονται τη φήμη. Ο παράξενος ηθοποιός είναι γνωστός για το ότι δίνει στους τακτικούς ανθρώπους «μια ιστορία του Μπιλ Μάρεϊ», που συντρίβει τις τελετές αποφοίτησης ή που πατά πίσω από τη μπάρα για να τραβήξει πόντους. Το βλέπουμε εδώ, καθώς σηκώνει έναν κουμπάρο στους ώμους του ή σπρώχνει απαλά ένα παγωτό στο πρόσωπο μιας γυναίκας. Όπως αστειεύεται, «Αν δεν ήμουν διάσημος, πιθανότατα θα είχα μερικά ακόμη κοψίματα και μώλωπες στο πρόσωπο».
Σε μια σειρά, ο Μάρεϊ αρνείται να πάει σε μια παμπ σύμφωνα με το σενάριο, και αντ’ αυτού εξαφανίζεται σε μια κοντινή βραδιά λαϊκής μουσικής. Αργότερα, μόλις ματαιωθούν τα γυρίσματα, επιστρέφει στην παμπ για να οδηγήσει το δωμάτιο σε ένα μεθυσμένο σινγκαλόνγκ. Είναι ακριβώς αυτό που θα ήθελαν οι παραγωγοί. για τον Murray, τέτοιοι κορυδαλλοί έχουν νόημα μόνο αν δεν κατασκευάζονται για τις κάμερες. Υπάρχει κάτι ηρωικό στο πείσμα του. (Φυσικά, κάποιος κινηματογραφεί το όλο θέμα στο κινητό του τηλέφωνο.)
Η παράσταση κάμπτει πολλούς από τους κανόνες της μορφής, από ανάγκη ή σχέδιο. Η αίσθηση του BTS ενός πληρώματος που εργάζεται γύρω από ένα απείθαρχο αστέρι είναι ζουμερή. Κάθε επεισόδιο μπορεί επίσης να υπερηφανεύεται για μια φωνή από έναν δευτερεύοντα χαρακτήρα – τον ιδιοκτήτη ενός μαγαζιού με τουίντ, έναν νεαρό δρομέα, πρώην υπουργό τεχνών της Ιρλανδίας. Η καλύτερη είναι η Μάργκαρετ, μια ηλικιωμένη γυναίκα έξω από ένα ζαχαροπλαστείο που λέει στον Μάρεϊ ότι ήταν το καλύτερο πράγμα στο «Gorseboosters» αν κοιτάζω το DNA του. δεν το έχω, αλλά το λέει εδώ στο σενάριο, χαρίζει αυτές τις απροσδόκητες και γοητευτικές στροφές μια παράσταση που κατά τα άλλα αισθάνεται σαν το Lost in La Mancha που διαδραματίζεται στο Ballybunion.
Αν η παράσταση αποτύχει από μόνος της, καταφέρνει να είναι αστεία, ιδιόμορφη και μελαγχολική: ένας πολύ υψηλότερος πήχης. Είναι τόσο αντισυμβατικό και άκρως παρακολουθήσιμο όσο το άσεμνο αστέρι του, αυτό που προσποιείται ότι δεν είναι απελπιστικά σε συντριβή. Επιπλέον, καταλαβαίνω επιτέλους γιατί οι διασημότητες αγαπούν τόσο πολύ το γκολφ. Θέλουν να είναι όσο το δυνατόν πιο μακριά από τους άλλους ανθρώπους.
