Η Louise Haigh και ο αναπληρωτής ηγέτης των Συντηρητικών Alex Burghart συγκρούονται για τις δαπάνες κοινωνικής πρόνοιας στο PMQS – Η πολιτική του Ηνωμένου Βασιλείου ζωντανά

Η επιτροπή του Υπουργείου Οικονομικών των Κοινοτήτων έχει αρχίσει να λαμβάνει στοιχεία από αξιωματούχους του Γραφείου Υπευθυνότητας του Προϋπολογισμού σχετικά με τον προϋπολογισμό. Χάριετ Μπάλντουινένα συντηρητικό μέλος της επιτροπής, ρώτησε σχετικά με την ανακοίνωση της Shabana Mahmood τη Δευτέρα για την κατάργηση ορισμένων από τους περιορισμούς στην αόριστο άδεια παραμονής (ILR) που είχε προγραμματιστεί από το Υπουργείο Εσωτερικών.

Οι Τόρις ισχυρίζονται ότι αυτή η αναστροφή θα κοστίσει στο Δημόσιο £10 δις.

Ερωτηθείς τι αντίκτυπο θα είχε αυτή η ανακοίνωση στις δημοσιονομικές παραδοχές του OBR, Τομ Τζόζεφςμέλος της επιτροπής ευθύνης του προϋπολογισμού του OBR, είπε ότι το OBR θα πρέπει να το επανεξετάσει για την επόμενη πρόβλεψή του την άνοιξη. Είπε ότι δεν μπορεί να δώσει απάντηση τώρα.

Ερωτηθείς εάν πίστευε ότι θα κόστιζε πραγματικά 10 δισεκατομμύρια λίρες, ο Τζόζεφς είπε «αυτή δεν είναι μια εκτίμηση που δημιουργήσαμε». Είπε ότι αυτή ήταν μια κυβερνητική εκτίμηση για το κόστος ζωής ορισμένων μεταναστών.

Ερωτηθείς εάν η αλλαγή τη Δευτέρα θα ήταν «αρκετά σημαντική» για να απαιτήσει αλλαγή στην πρόβλεψη του OBR, ο Josephs είπε απλώς ότι το OBR θα αξιολογούσε την πολιτική στο σύνολό της. «Αν σκεφτούμε [the Monday announcement is] αρκετά σημαντικό για να προσαρμόσουμε την πρόβλεψη, τότε θα το κάνουμε.â€

Η Mahmood αρχικά παρήγαγε το ποσό των £ 10 δισεκατομμυρίων για να δικαιολογήσει τα σχέδια που είχε αρχικά ανακοινώσει πέρυσι. Είπε ότι καθιστώντας πιο δύσκολο για τους μετανάστες εργαζομένους να αποκτήσουν ILR θα εξοικονομήσει η κυβέρνηση £10 δις με την πάροδο του χρόνου.

Αυτός ο ισχυρισμός απέτυχε όταν η Mahmood U-γύρισε σε μεγάλο μέρος του σχεδίου της, με αποτέλεσμα οι Τόρις να ισχυριστούν ότι τώρα ουσιαστικά αύξανε τις δαπάνες κατά σχεδόν £ 10 δις (επειδή οι οικονομίες είχαν χαθεί).

Ορισμένοι ειδικοί ισχυρίζονται ότι το ποσό των £ 10 δις για υποτιθέμενη εξοικονόμηση πόρων δεν ήταν ποτέ ρεαλιστικό εξαρχής.

Λίγο λιγότεροι από τους μισούς νέους που δεν εργάζονταν, δεν είχαν εκπαίδευση ή κατάρτιση ταξινομήθηκαν ως άτομα με ειδικές ανάγκες το έτος έως τον Μάρτιο – ένα ποσοστό που υπερδιπλασιάστηκε σε λίγο περισσότερο από μια δεκαετία, αναφέρει η Press Association. Η PA λέει:

Η κυβέρνηση εργάζεται επί του παρόντος για τη μείωση του αριθμού των ατόμων ηλικίας 16 σε 24 ετών που δεν φοιτούν στην εκπαίδευση, την απασχόληση ή την κατάρτιση – γνωστά ως Neets – με μια ανασκόπηση που αναμένεται να δημοσιευτεί τις επόμενες εβδομάδες με συστάσεις για αλλαγές στο σύστημα.

Ο αριθμός των Neets ξεπέρασε το ένα εκατομμύριο νωρίτερα φέτος, για πρώτη φορά σε περισσότερο από μια δεκαετία, τροφοδοτώντας εκκλήσεις για περισσότερη βοήθεια για να έρθουν οι νέοι στην εργασία.

Κυβερνητικά στοιχεία που δημοσιεύθηκαν σήμερα έδειξαν ότι το 45,3% των Neets ταξινομήθηκαν ως άτομα με ειδικές ανάγκες το έτος έως τον Μάρτιο.

Ο Τμήμα Εργασίας και Συντάξεων είπε ότι πρόκειται για αύξηση 24,2 ποσοστιαίων μονάδων από το ποσοστό 21,1% τους 12 μήνες έως τον Μάρτιο του 2014.

Τα τελευταία στοιχεία έδειξαν ότι οι νέοι με αναπηρία είχαν περισσότερες από τρεις φορές περισσότερες πιθανότητες να είναι καθαροί σε σύγκριση με τους νέους χωρίς αναπηρία – 30,2% σε σύγκριση με 8,6%.

Η κατάθλιψη, τα άσχημα νεύρα ή το άγχος ήταν η πιο κοινή κύρια κατάσταση υγείας που αναφέρθηκε από τους ανάπηρους Neets, αντιπροσωπεύοντας σχεδόν το ένα τέταρτο (23,8%), ακολουθούμενος από τον αυτισμό (22,7%).

Άντι Μπέρναμ προέτρεψε τα αφεντικά της Poundland να συνεργαστούν με την κυβέρνηση στην προσπάθεια εξεύρεσης μιας «πρακτικής λύσης» στα προβλήματα που άφησαν την εταιρεία στο χείλος της διοίκησης.

Σε μια συγκεντρωτική συνέντευξη, όταν ρωτήθηκε αν είχε ένα μήνυμα για τα στελέχη της Poundland, ο Burnham απάντησε:

Εστιάστε στα άτομα στην απασχόλησή σας, συναντηθείτε με τον γραμματέα επιχειρήσεων επειδή διοργανώνουμε αυτήν τη συνάντηση, βρείτε μια πρακτική λύση που σώζει θέσεις εργασίας και σώζει αυτά τα καταστήματα, επειδή πολλά από αυτά είναι βιώσιμες προτάσεις, βρίσκονται σε μεγάλους δρόμους, έχουν σημασία για τις κοινότητές μας. Υπάρχει λύση να βρεθεί εδώ, κάτσε μαζί μας να τη βρούμε.

Όταν του τέθηκε ότι υπήρχε όριο στο τι θα μπορούσε να κάνει η κυβέρνηση εάν η εταιρεία δεν ήταν κερδοφόρα, απάντησε:

Υπάρχει πάντα ένα όριο, αλλά είμαστε έτοιμοι να βρούμε τι μπορούμε να κάνουμε. Πιστεύουμε ότι σε αυτή την περίπτωση υπάρχει λύση. Υπάρχουν πολλές βιώσιμες διεξόδους εδώ. Άλλοι λιανοπωλητές εκδηλώνουν ενδιαφέρον. Γύρω από το τραπέζι. Ας βρούμε μια λύση.

Εδώ είναι μια αρχική λήψη από Πίππα Κρέαρπολιτικός συντάκτης του Guardian, σχετικά με το τι μπορεί να σημαίνουν τα αποτελέσματα των εκλογών στις ΗΠΑ για το Ηνωμένο Βασίλειο.

Ενώ το κοινό εδώ στο Ηνωμένο Βασίλειο – το οποίο πιστεύει στη συντριπτική πλειοψηφία του ότι η προεδρία του ήταν κακή για τη Βρετανία – μπορεί να καλωσορίσει το «μπλε τσουνάμι», υπουργοί και αξιωματούχοι θα παρακολουθούν νευρικά πώς θα αντιδράσει ο Τραμπ.

Ο αμερικανός πρόεδρος αναγνώρισε ότι η σύγκρουση στο Ιράν -η οποία ανέβασε το κόστος ζωής παγκοσμίως- είχε κοστίσει ψήφους στους Ρεπουμπλικάνους και προηγουμένως είχε προτείνει να επιτευχθεί συμφωνία με την Τεχεράνη μετά την ενδιάμεση θητεία.

Αλλά υπάρχουν ανησυχίες εδώ ότι ένας μελανιασμένος Τραμπ – του οποίου η εσωτερική ατζέντα περιορίζεται μετά την απώλεια του ελέγχου του Κογκρέσου, αλλά που εξακολουθεί να ασκεί βέτο και σημαντική εξουσία στην εξωτερική πολιτική – θα μπορούσε τώρα να ξεσπάσει σαν ζώο σε κλουβί.

Θα μπορούσε να υπάρξει μια αντίδραση στην παγκόσμια σκηνή καθώς προσπαθεί να εδραιώσει την κληρονομιά του τα τελευταία δύο χρόνια, συμπεριλαμβανομένης ενδεχομένως περισσότερης στρατιωτικής δράσης στο Ιράν, την Ουκρανία και ακόμη και την Κούβα. περισσότεροι εμπορικοί δασμοί· και περισσότερες μη βοηθητικές παρεμβάσεις στην πολιτική του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ευρώπης.

Αλλά προς το παρόν, υπάρχει επίσης ανακούφιση που οι ΗΠΑ έχουν εκδώσει την ετυμηγορία τους για τον Τραμπ και το μαχητικό στυλ της πολιτικής του και ελπίζουν ότι αν οι Δημοκρατικοί συνέλθουν (γιατί αυτό ήταν ένα δημοψήφισμα για τον πρόεδρο των ΗΠΑ και όχι μια επιδοκιμαστική υποστήριξη των αντιπάλων του), οι εκλογές του 2028 θα μπορούσαν να μεταμορφώσουν την ειδική σχέση.

Άντι Μπέρναμ είπε ότι ελπίζει ότι οι σαρωτικές απώλειες για το Ρεπουμπλικανικό κόμμα του Ντόναλντ Τραμπ στις εκλογές στις ΗΠΑ θα δώσουν στον κόσμο μια «ευκαιρία» να επικεντρωθεί στον τερματισμό του πολέμου στο Ιράν και στη μείωση των πιέσεων του κόστους ζωής.

Σε μια συνέντευξη στη σύνοδο κορυφής της Κοινοπολιτείας στην Αντίγκουα, ερωτηθείς αν ανησυχεί ότι τα αποτελέσματα μπορεί να κάνουν τον Τραμπ πιο απρόβλεπτο, ο Μπέρναμ απάντησε:

Ο Πρόεδρος Τραμπ αποδέχτηκε τα αποτελέσματα και αισθάνομαι ότι ο κόσμος έχει τώρα την ευκαιρία να ενωθεί γύρω από το ζήτημα που μας αφορά όλους, και αυτό είναι το κόστος ζωής.

Αυτό ήταν το θέμα που έθεσα μπροστά και στο επίκεντρο τους πρώτους τρεις μήνες μου στην Ντάουνινγκ Στριτ και κάναμε κινήσεις.

Αλλά δεν μπορώ να μειώσω τις πιέσεις του κόστους ζωής των ανθρώπων μέχρι να επιλυθεί η σύγκρουση στη Μέση Ανατολή. Η σύγκρουση στην Ουκρανία ξεκίνησε από τη Ρωσία.

Αυτά είναι τα πράγματα στα οποία πρέπει να εστιάσουμε τώρα, και ελπίζω ότι ο κόσμος έχει μια στιγμή να το κάνει. Και σίγουρα, στις συνομιλίες μου με τους ηγέτες, αυτό θα ζητήσω από όλους να κάνουν.

Ορισμένοι πολιτικοί και σχολιαστές έχουν ερμηνεύσει τα αποτελέσματα ως απόδειξη ότι ο δεξιός λαϊκισμός υποχωρεί σε όλο τον κόσμο. Αλλά όταν ρωτήθηκε αν πίστευε ότι οι εκλογές ήταν μέρος ενός παγκόσμιου προτύπου, ο Burnham ήταν απρόθυμος να κάνει αυτόν τον ισχυρισμό. Αντίθετα, απάντησε:

Νομίζω ότι οι άνθρωποι θέλουν να δουν τον κόσμο να ενώνεται και να επικεντρώνεται στα πράγματα που έχουν σημασία για τους ανθρώπους, και αυτό λένε οι ψηφοφόροι, κατά την άποψή μου, στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Ας επικεντρωθούμε με τρόπο που μοιάζει με λέιζερ σε αυτά τα ζητήματα κόστους ζωής. Και νομίζω ότι σε όλο τον κόσμο υπάρχει μια αναγνώριση ότι οι χώρες δεν μπορούν να το κάνουν από μόνες τους και δεν μπορούν να το κάνουν όταν έχουμε διχασμό μεταξύ των εθνών.

Εργάστηκα σκληρά ως πρωθυπουργός για να φέρω μια νέα προσέγγιση, μια νέα προσέγγιση στη Μέση Ανατολή, και ο υπουργός Εξωτερικών το έθεσε αυτό [with the announcements about sanctions on illegal Israeli settlement in the West Bank].

Μια νέα προσέγγιση στην Ευρώπη, και πιστεύουμε ότι θα μας βοηθήσει να ανακτήσουμε την ανάπτυξη και να μειώσουμε αυτές τις πιέσεις στο κόστος ζωής. Αλλά μια νέα προσέγγιση και με την Κοινοπολιτεία.

Ερωτηθείς εάν η Βρετανία θα πιέσει για αποκλιμάκωση στον πόλεμο του Ιράν, ο Burnham είπε:

Θα εργαστώ για την αποκλιμάκωση. Για να το κάνουμε πολύ σαφές, θέλουμε να δούμε μια λύση, το στενό του Ορμούζ να ανοίξει ξανά πλήρως. Σε αυτό θα εργαστούμε.

Αν αναπληρώνετε σε PMQ, μπορεί να είναι ωραίο να λαμβάνετε μια καλή γραφή από τους σκιτσογράφους και ικανοποιητικό να δημιουργήσετε μια γραμμή που θα παίζει καλά στην τηλεόραση ή το ραδιόφωνο αργότερα, αλλά, ειλικρινά, μια εργασία έχει σημασία πάνω από όλα τα άλλα: μην ανακατεύεστε. Και, από αυτή την άποψη, η Louise Haigh και ο Alex Burghart είχαν και οι δύο καλή απόδοση – σε ανταλλαγές που είναι πιθανό να ξεχαστούν γρήγορα.

Για τη Χέι, αυτή ήταν η πρώτη της φορά, αλλά δεν ακουγόταν ιδιαίτερα έτσι. Ακουγόταν σίγουρη και έγκυρη, χωρίς να είναι θρασύδειλη και υβριστική. Δεν είχε κάτι πολύ νέο να πει για την ευημερία και οι Εργατικοί δεν έχουν ακόμη μια σταθερή απάντηση στο ερώτημα πότε θα μειώσουν τα επιδόματα, αλλά ο Haigh το παρέστρεψε επαρκώς με επιθέσεις στο ρεκόρ των Τόρις και κάνοντας το επιχείρημα των Εργατικών ότι τώρα θέλουν δαπάνες πρόνοιας για αποτυχία. Είπε:

Έχουμε επανειλημμένα ξεκαθαρίσει ότι δεν έχουμε την πολυτέλεια να πληρώσουμε για την αποτυχία και πρέπει να επενδύσουμε στην επιτυχία – και έτσι θα μειώσουμε τον λογαριασμό της πρόνοιας.

Θα εξαρτήσουμε τη στήριξη περισσότερο από την αξιοποίηση ευκαιριών, διασφαλίζοντας ότι οι νέοι θα λαμβάνουν βοήθεια που χρειάζονται νωρίτερα, αντιμετωπίζοντας τους μακροπρόθεσμους παράγοντες των κοινωνικών δαπανών, συμπεριλαμβανομένου του υψηλού κόστους στέγασης, και όλα αυτά θα τα κάνουμε με εργατικό τρόπο.

Δεν θα απέκλειε τις αυξήσεις φόρων για την πληρωμή περισσότερων κοινωνικών δαπανών (βλ. 2.16 μ.μ.), αλλά αυτό ήταν το είδος της ερώτησης που θέτουν τα κόμματα της αντιπολίτευσης όταν δεν μπορούν να σκεφτούν ένα σωστό, συγκεκριμένο και έτσι πρέπει να καταφύγουν σε απλοϊκές πολιτικές ανά σύνθημα.

Ο Burghart έχει κάνει PMQ στο παρελθόν, και ήταν λίγο πιο εκλεπτυσμένος. Τα προκαθορισμένα riff του σχετικά με «δύο 10ετή σχέδια σε 10 μήνες» και το πρόγραμμα ευημερίας του John Healey την περασμένη εβδομάδα, έγιναν κομψά, αλλά όχι αρκετά μαραμένα ή αστεία ώστε να είναι πραγματικά επιζήμια. Δεν αστόχησε, αλλά δεν σκόραρε.

Η πιο ενδιαφέρουσα ερώτηση προήλθε από την αναπληρώτρια ηγέτη των Φιλελεύθερων Δημοκρατικών, Ντέιζι Κούπερ, η οποία είναι πιθανώς η πρώτη βουλευτής που έλαβε τον ισχυρισμό «Ο Τραμπ μπορεί να είναι βιαστής στον Χάνσαρντ». (Βλέπε 12.29 μ.μ.) Μάλλον έξυπνα, προσπάθησε να προτείνει ότι μπορεί να υπάρχει κάποιου είδους οπτική γωνία της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου. Αλλά μάλλον δεν υπάρχει. Αυτό είναι ένα για το Κογκρέσο.

Αν κάποιος είχε άσχημα PMQ, μάλλον ήταν η Lindsay Hoyle. Δεν ήταν ξεκάθαρο σε ποιον αναφερόταν όταν παρέδωσε το μπουλόκ του «μην φωνάζεις γυναίκα κάτω» σε κάποιον βουλευτή των Τόρις. (Βλέπε 12.20 μ.μ.) Αλλά ακουγόταν κάπως σοβινιστικό. Ο Haigh είναι το δεύτερο υψηλόβαθμο άτομο στην κυβέρνηση. φαινόταν απόλυτα ικανή να αντεπεξέλθει σε λίγη ταραχή. Και αν το να φωνάζεις έναν υπουργό είναι απαράδεκτο, δεν πρέπει να έχει σημασία τι φύλο είναι.

Helen Maguire (Lib Dem) ρωτά για τις συνθήκες στο νοσοκομείο Epsom, όπου χρειάζονται επείγουσες επισκευές.

Χάιγκ λέει ότι γνωρίζει τα προβλήματα. Η υπουργός χαίρεται που συναντά τον Maguire για να συζητήσουν την κατάσταση, λέει.

(Lib Dem) λέει ο Haigh πρόσφατα είπε ότι η κυβέρνηση θα δώσει στους τοπικούς ηγέτες περισσότερη εξουσία να επενδύσουν σε πράγματα που έχουν σημασία. Αλλά περικόπτει τη χρηματοδότηση για το συμβούλιο του Ρίτσμοντ κατά περισσότερα από £ 100 εκατομμύρια τα επόμενα τέσσερα χρόνια, το 60% του προϋπολογισμού του; Ο Γουίλ Χέι θα τη συναντήσει για να το συζητήσουν για να βρουν μια λύση.

Χάιγκ λέει ότι η κυβέρνηση κληρονόμησε ένα άδικο σύστημα χρηματοδότησης του συμβουλίου. Προσφέρει στον Wilson μια συνάντηση με έναν υπουργό.

Μπόμπι Ντιν (Lib Dem) ρωτά εάν η κυβέρνηση θα στηρίξει τη νομοθεσία που θα υποχρεώνει τις αμερικανικές εταιρείες τεχνολογίας να πληρώνουν δίκαιες αποζημιώσεις στα θύματα διαδικτυακών απατών. Λέει ότι, δεδομένων των εκλογικών αποτελεσμάτων των ΗΠΑ, η κυβέρνηση θα πρέπει να είναι πιο σκληρή με την αμερικανική κυβέρνηση.

Χάιγκ λέει ότι ο Νόμος για την Ασφάλεια στο Διαδίκτυο απαιτεί από τις εταιρείες τεχνολογίας να λαμβάνουν αυστηρά μέτρα για τις διαδικτυακές απάτες.

Άντριου Λιούιν (Εργαστήριο) ρωτά για την υποστήριξη για Hatfield.

Χάιγκ λέει ότι η κυβέρνηση επενδύει χρηματοδότηση στην τοπική ανάπτυξη.

Μπράντλεϊ Τόμας Ο (Κον) ρωτά αν ο Χέι συμφωνεί με έναν υπουργό που είπε ότι οι άνθρωποι πώς να ξεκινήσουν τις δικές τους επιχειρήσεις δεν είναι εργαζόμενοι.

Αυτή είναι μια αναφορά σε μια απάντηση που έδωσε η Emma Reynolds, γενική γραμματέας του Υπουργείου Οικονομικών, σε μια συνέντευξη την περασμένη εβδομάδα.

Χάιγκ λέει ο Thomas αναφέρεται στο είδος των ανθρώπων που η κυβέρνηση προσπαθεί να βοηθήσει.

Νταίζη Κούπερο αναπληρωτής αρχηγός των Φιλελεύθερων Δημοκρατικών, λέει ότι οι ψηφοφόροι των ΗΠΑ έχουν απορρίψει τις πολιτικές του Ντόναλντ Τραμπ. Όμως ο Τραμπ απειλεί με περισσότερα χτυπήματα κατά του Ιράν. Θα του πει η κυβέρνηση «όχι άλλες απεργίες».

Χάιγκ λέει ότι η πολιτική της κυβέρνησης είναι η αποκλιμάκωση. Λέει ότι ελπίζει ότι οι Τόρις και το Ηνωμένο Βασίλειο θα επανεξετάσουν την απόφασή τους να στηρίξουν τον πόλεμο.

Βαρελοποιός λέει ότι οι ψηφοφόροι των ΗΠΑ έχουν επίσης βαρεθεί τα σκάνδαλα του Τραμπ, συμπεριλαμβανομένου του ισχυρισμού για βιασμό. Θα συμμετάσχει ο Haigh λέγοντάς της ότι δεν θα ανεχτούμε ισχυρούς άνδρες που κακοποιούν γυναίκες; Και θα υποστηρίξει το Ηνωμένο Βασίλειο τυχόν έρευνες που θα ξεκινήσει το Κογκρέσο;

Ο αμερικανικός λαός έστειλε επίσης ένα μήνυμα ότι έχει βαρεθεί τα σκάνδαλα του Τραμπ, από την κραυγαλέα διαφθορά του μέχρι τη στενή του φιλία με τον Έπσταϊν και, πιο πρόσφατα από τα αρχεία του Έπσταϊν, έναν ισχυρισμό για βιασμό. Θα μου πει ο πρώτος υπουργός Εξωτερικών ότι σε αυτό το Σώμα δεν θα ανεχτούμε ισχυρούς άνδρες που καταχρώνται τη θέση τους εναντίον των γυναικών σε αυτό το κοινοβούλιο ή σε οποιοδήποτε άλλο; Και θα δεσμευτεί η κυβέρνηση να συνδράμει όλες τις έρευνες που μπορεί να ξεκινήσει το νέο Δημοκρατικό Κογκρέσο;

Haig απαντά:

Η αξιότιμη κυρία θίγει ένα απίστευτα σημαντικό σημείο για τα αρχεία του Έπσταϊν και όλα όσα αποκάλυψαν. Έχει απόλυτο δίκιο που υπογραμμίζει τη σημασία του να αμφισβητούμε πάντα την εξουσία και να υπερασπιζόμαστε τα ευάλωτα θύματα.

Ο Κούπερ αναφέρεται σε ισχυρισμούς που περιέχονται σε ορισμένα από τα αρχεία του Έπσταϊν, που εκτίθενται πρόσφατα εκτενώς σε μια έκθεση των Δημοκρατικών για τη δικαστική επιτροπή της Βουλής.

Αυτή είναι πιθανώς η πρώτη φορά που οι καταγγελίες για βιασμό για τον Τραμπ εγείρονται στα Κοινά.

Burghart λέει ότι ο Εργατικός τρόπος είναι περισσότερη ευημερία, περισσότερος φόρος και περισσότερος δανεισμός. Είναι πολύ αδύναμοι για να κάνουν το σωστό, ισχυρίζεται. Όλοι οι άλλοι πληρώνουν το τίμημα.

Αν οι Εργατικοί δεν θέλουν να κάνουν το σωστό, γιατί δεν ξεφεύγουν από τη μέση;

Ο Πρόεδρος επιπλήττει έναν βουλευτή των Τόρις επειδή «προσπάθησε να φωνάξει μια γυναίκα κάτω».

Χάιγκ λέει ο Burghart, ιστορικός, έγραψε κάποτε μια εργασία με τίτλο “Προφίλ μιας καταδικασμένης ελίτ†. Θα μπορούσε να ήταν για το σκιερό ντουλάπι, προτείνει.

Τονίζει τα επιτεύγματα της κυβέρνησης.

Αυτή η διοίκηση έχει τις πρώτες 100 ημέρες μας [been] μείωση των επιχειρηματικών συντελεστών για 70.000 επιχειρήσεις, μείωση φόρου για επιχειρηματίες, μείωση ΦΠΑ από τους λογαριασμούς ρεύματος, βοήθεια 20 εκατομμυρίων νοικοκυριών με λογαριασμούς ενέργειας, κατάργηση των πάγιων τελών, περιορισμός των ναύλων των λεωφορείων, επένδυση στους δρόμους μας, αύξηση της αμοιβής των γονιών, αντιμετώπιση του άγχους ύπνου.

Burghart λέει ότι η κυβέρνηση δεν θα διορθώσει την πρόνοια. Η αναθεώρηση του Milburn καθυστέρησε μετά τον προϋπολογισμό. Και ο Πατ ΜακΦάντεν είπε κάποτε ότι οι Εργατικοί βουλευτές ήθελαν απλώς περισσότερες δαπάνες πρόνοιας. Θα δεσμευτεί λοιπόν η κυβέρνηση να μην επιβάλει φόρους για να πληρώσει περισσότερα οφέλη;

Χάιγκ λέει ότι η κυβέρνηση θα μειώσει τις δαπάνες πρόνοιας, διασφαλίζοντας όμως ότι πλέον πληρώνει περισσότερο την αποτυχία. Λέει ότι ο Burghart έχει δηλώσει ότι οι Τόρις πρέπει να απολογηθούν για αυτό που συνέβη όταν ήταν στην εξουσία. Αλλά ο Kemi Badenoch ήταν στο υπουργικό συμβούλιο εκείνη την εποχή.

Burghart λέει, στα σχόλιά της για τον προϋπολογισμό, η Haigh έχασε τα κομμάτια «όπου το Resolution Foundation είπε ότι αυτός ο προϋπολογισμός θα ήταν καταστροφικός για το βιοτικό επίπεδο» και όπου η OBR είπε ότι οι αυξήσεις φόρων θα μπορούσαν να κοστίσουν θέσεις εργασίας.

Ρωτάει για το 10ετές σχέδιο.

Είμαι αρκετά μεγάλος για να θυμάμαι το 10ετές σχέδιο του Keir Starmer γιατί ήταν πριν από έξι μήνες. Αυτό είναι το μόνο πολιτικό κόμμα στην ιστορία που έχει δύο 10ετή σχέδια σε δέκα μήνες.

Οι Εργατικοί θα μειώσουν την πρόνοια;

Χάιγκ λέει ο Burghart μπορεί να κάνει την ίδια ερώτηση, αλλά θα πάρει την ίδια απάντηση.

Burghart λέει την περασμένη εβδομάδα ο John Healey είπε σε μια συνέντευξη ότι θα μειώσει τις δαπάνες πρόνοιας σε αυτό το κοινοβούλιο. Αυτό προκάλεσε πανικό στην Ντάουνινγκ Στριτ, λέει. Συνεχίζει:

Ο πρωθυπουργός στάλθηκε για να ξεκαθαρίσει τα πράγματα. Είπε ότι ο λογαριασμός πρόνοιας πρέπει να μειωθεί, αλλά αυτό δεν μπορεί να γίνει με την περικοπή του λογαριασμού πρόνοιας.

Τότε, την ώρα του τσαγιού, η καγκελάριος παραδέχτηκε την ήττα και είπε ότι δεν είναι σωστό να λέμε ότι θα μειώσουμε τον λογαριασμό της πρόνοιας.

Θα είναι λοιπόν ξεκάθαρος ο πρώτος υπουργός Εξωτερικών; Γιατί οι Εργατικοί δεν πρόκειται να μειώσουν την ευημερία.

Χάιγκ λέει ο Burghart δεν άκουγε εδώ την προηγούμενη απάντηση. Και επικρίνει τους Τόρις επειδή καταψήφισαν τον προϋπολογισμό χθες το βράδυ.

Καταψήφισαν τη μείωση του δημοτικού φόρου για 20 εκατομμύρια νοικοκυριά. Καταψήφισαν τον ΦΠΑ των λογαριασμών ρεύματος. Ψήφισαν κατά της απομάκρυνσης 70.000 μικρών επιχειρήσεων από τα επιτόκια των επιχειρήσεων και καταψήφισαν έναν φόρο στις τράπεζες για να τα χρηματοδοτήσουν όλα.

Burghart λέει ότι ο αριθμός είναι £ 183 δις. Συνεχίζει:

Αυτό είναι το υψηλότερο ποσοστό ποτέ. Είναι υψηλότερο από οτιδήποτε άλλο κατά τη διάρκεια του Covid. Είναι υψηλότερο από τις σχολές άμυνας και την αστυνόμευση μαζί. Είναι σχεδόν £ 10.000 για κάθε εργαζόμενο νοικοκυριό σε αυτή τη χώρα. Θα δεσμευτεί λοιπόν η κυβέρνηση να καταρρίψει αυτό το νομοσχέδιο σε αυτό το κοινοβούλιο;

Χάιγκ λέει ότι η κυβέρνηση λαμβάνει μέτρα για να μειώσει τις κοινωνικές δαπάνες.

Alex Burghart ξεκινά με μια σύντομη ερώτηση. Πόσα θα δαπανήσει η κυβέρνηση για την πρόνοια σε ηλικία εργασίας;

Χάιγκ συγχαίρει τον Burghart για τη δουλειά του. Έχει πει ότι θα διορθώσει την Kemi Badenoch όταν κάνει λάθος. Αυτό θα τον κάνει τον πιο πολυάσχολο άνθρωπο στο Westminster, λέει.

Λέει ότι η κυβέρνηση έχει δεσμευτεί να μειώσει τις κοινωνικές δαπάνες. Υπό τους Τόρις, οι δαπάνες πρόνοιας αυξήθηκαν κατά £ 88 δις, λέει.

Μάθιου Πάτρικ (Lab) ζητά από τον Haigh να αποκαταστήσει τις ευκαιρίες για τους νέους που αφαίρεσε το Brexit.

Χάιγκ λέει ότι συμφωνεί. Λέει ότι μια συμφωνία SPS με την ΕΕ θα βοηθήσει την οικονομία και η κυβέρνηση διαπραγματεύεται επίσης ένα πρόγραμμα εμπειρίας για τη νεολαία. Λέει ότι ο Alex Burghart έχει ήδη υποσχεθεί να καταρρίψει αυτές τις συμφωνίες.