Ο Τζέφρι Ντόναλντσον είπε σε μια γυναίκα που τον κατηγόρησε για σεξουαλική παρενόχληση ότι μετάνιωσε που προκάλεσε «πόνο, πόνο και αγωνία», αλλά τα σχόλιά του δεν σχετίζονται με τους ισχυρισμούς, σύμφωνα με δικαστήριο.
Ένας δικηγόρος του πρώην βουλευτή και ηγέτη του Δημοκρατικού Ενωτικού κόμματος είπε στο δικαστήριο του Newry την Παρασκευή ότι η επιστολή της Ντόναλντσον προς το φερόμενο θύμα «δεν είχε καμία σχέση» με τις κατηγορίες της για σεξουαλική κακοποίηση και αναφερόταν σε άλλη συμπεριφορά.
Την τέταρτη ημέρα της δίκης, ο Kieran Vaughan KC είπε στον καταγγέλλοντα, γνωστό ως Μάρτυρας Α, ότι έκανε λάθος όταν συνέδεσε την επιστολή με τα υποτιθέμενα ιστορικά σεξουαλικά του αδικήματα.
Είπε ότι η επιστολή, που γράφτηκε το 2020, δεν ανέφερε τη σεξουαλική κακοποίηση, αλλά είχε υποδηλώσεις ενοχής και ντροπής και ζήτησε συγχώρεση. «Πιστεύω ότι η επιστολή είναι μια επιστολή συγγνώμης για όσα μου έκανε όλα αυτά τα χρόνια. Είναι πολύ έξυπνος άνθρωπος, δεν θα έγραφε ποτέ γραπτώς αυτό που είχε κάνει, αλλά θα μπορούσε να προτείνει πολύ.»
Ο Ντόναλντσον, 63 ετών, αντιμετωπίζει 18 κατηγορίες, συμπεριλαμβανομένης μιας κατηγορίας βιασμού, που εκτείνεται από το 1985 έως το 2008 και περιλαμβάνει δύο φερόμενα θύματα. Η σύζυγός του, Eleanor, 60, κατηγορείται για υποβοήθηση βιασμού και άσεμνη επίθεση. Και οι δύο αρνούνται όλες τις κατηγορίες.
Στη δίκη προηγουμένως ακούστηκε ότι ο Ντόναλντσον περιέγραψε τον εαυτό του στην επιστολή ως «αμαρτωλό» που δεν είχε αναφερθεί στην «αμαρτωλή φύση του για πάρα πολλά χρόνια» και «θα το μετάνιωνε μέχρι την ημέρα του θανάτου μου».
Η Βον ανέφερε τον ισχυρισμό της μάρτυρα Α ότι η Ντόναλντσον άγγιξε το στήθος της σε πολλές περιπτώσεις όταν ήταν σε ηλικία δημοτικού σχολείου και ότι ήταν κυρίως «δέρμα στο δέρμα» και τον αντίθεσε με το σχόλιό της στην αστυνομία σχετικά με το «άγγιξε τα ρούχα».
«Κατ’ ό,τι φαίνεται, δεν συνάδει με αυτό που είπατε στην κριτική επιτροπή χθες, σχετικά με το άγγιγμα κάτω από τα ρούχα», είπε ο Βον. Ο μάρτυρας Α απάντησε: «Τα γεγονότα είναι γεγονότα, επιμένω σε αυτό».
Η Βον αμφισβήτησε τον λογαριασμό της, που έγινε σε μια αστυνομική συνέντευξη, ότι ο Ντόναλντσον είχε «σκαρφαλώσει» πάνω της και χρησιμοποίησε ένα φως για να κοιτάξει τα «ιδιωτικά μέρη» της. «Προτείνω ότι αυτό δεν είναι αλήθεια», είπε. “Ήσουν μπερδεμένος και δεν ήσασταν σίγουρος για αυτό που είχατε δει.â€
Ο μάρτυρας Α απάντησε: «Μέχρι σήμερα είμαι ακόμα μπερδεμένος. Είμαι ειλικρινής σε αυτό.â€
Η Vaughan ρώτησε γιατί περίμενε μέχρι τον Μάρτιο του 2024 για να υποβάλει επίσημη καταγγελία για φερόμενη σεξουαλική κακοποίηση. “Ήξερα ότι αυτό θα ήταν μια εξαιρετικά δημόσια υπόθεση, που θα αφορούσε τα μέσα ενημέρωσης. Ήταν μια τεράστια, τεράστια απόφαση», είπε. «Είχα αμφιβολίες για το αν θα το κάνω αυτό, σχεδόν άλλαξα γνώμη».
Η κριτική επιτροπή πέντε γυναικών και επτά ανδρών άκουσε επίσης ότι το 2020 η Eleanor Donaldson υποψιάστηκε ότι ο σύζυγός της είχε σχέση με έναν εκλογικό της και είχε τοποθετήσει μια συσκευή ακρόασης στο αυτοκίνητό του.
Ο Ντόναλντσον κάθισε στο εδώλιο και κρατούσε σημειώσεις κατά τη διάρκεια της ακρόασης.
Η Eleanor Donaldson, η οποία έχει κριθεί ακατάλληλη να δικαστεί για λόγους ψυχικής υγείας, δεν ήταν παρούσα. Αντιμετωπίζει μια δίκη των γεγονότων, η οποία δοκιμάζει τα στοιχεία, αλλά δεν μπορεί να καταλήξει σε ποινική καταδίκη. Η νομική της ομάδα θα ανακρίνει τον Μάρτυρα Α την επόμενη εβδομάδα.
