Στο Μεξικό, μιλάμε για ποδόσφαιρο. Αλλά στις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά, τους δύο άλλους διοργανωτές του Παγκοσμίου Κυπέλλου που ξεκίνησε στις 11 Ιουνίου, με τον όρο «ποδόσφαιρο» ορίζουμε το πιο δημοφιλές άθλημα στον πλανήτη.
Ποια είναι η προέλευση του όρου;
Αν και έχει αρχαία προέλευση, το ποδόσφαιρο κωδικοποιήθηκε στα αγγλικά σχολεία τον 19ο αιώνα.μιαιώνα. Προκειμένου να τυποποιηθούν οι κανόνες, η Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία (FA), η Αγγλική Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία, δημιουργήθηκε το 1863. Ονομάστηκε «ποδοσφαιρική ένωση» (ομοσπονδιακό ποδόσφαιρο στα αγγλικά), το παιχνίδι διακρίνεται στη συνέχεια από το «ράγκμπι ποδόσφαιρο», όπου επιτρέπεται να τρέχει με την μπάλα στο χέρι.
Από τον όρο «ενωσιακό ποδόσφαιρο» προέρχεται και αυτός του «ποδοσφαίρου», θυμάται Οι Times, αφού πλαστογραφήθηκε από τη συντομευμένη λέξη “association†(“socc†), στην οποία προστέθηκε το επίθημα -είναι. Όπως επικαλείται η βρετανική εφημερίδα, ο Άγγλος συγγραφέας Τζέιμς Ρέντινγκ Γουέρ εξηγεί ότι ήταν ένας νεολογισμός τυπικός του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης, όπου συνηθιζόταν να κόβεται το τέλος μιας λέξης -και πιθανώς η αρχή της- και να τελειώνει με “er”.
Τώρα, το «ποδόσφαιρο» εδραιώθηκε στην Αγγλία από τα τέλη του 19ου αιώνα, με τα μάτια του απέναντι στη Μάγχη.μιαιώνα και παρέμεινε συνήθως εκεί μέχρι τη δεκαετία του 1980, εξηγεί Ο Αθλητικός, το αθλητικό site του New York Times. Ένα από τα δημοφιλέστερα talk show του βρετανικού ποδοσφαίρου, που μεταδιδόταν μέχρι το 2023, ονομαζόταν ακόμη και «Soccer AM».
Γιατί «ποδόσφαιρο» στη Βόρεια Αμερική;
Στη Βόρεια Αμερική, μια νέα οικογένεια αθλητικών κλάδων, συγκεντρώθηκε με το όνομα ποδόσφαιρο gridiron (αναφορικά με τους δικτυωτούς χώρους όπου ασκούνταν), που αναπτύχθηκαν στα έτη 1860-1870. Αυτό το άθλημα είναι εμπνευσμένο από το ομοσπονδιακό ποδόσφαιρο και το ποδόσφαιρο ράγκμπι, αλλά με τις δικές του ιδιαιτερότητες.
“Ένα άλλο σύνολο κανόνων επιβλήθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες, αποτραβηγμένος Σχιστόλιθος το 2010. Έτσι οι Αμερικάνοι άρχισαν να αποκαλούν την παραλλαγή τους που παίζεται σε ένα αμερικανικό γήπεδο ποδοσφαίρου «ποδόσφαιρο» και ονόμασαν το βρετανικό άθλημα με τον όρο αργκό «ποδόσφαιρο».. Το τελευταίο υποστηρίζεται με περηφάνια, ακόμη και φωνάζοντας από Αμερικανούς οπαδούς, για παράδειγμα κατά τη διάρκεια του αγώνα της ομάδας τους με την Αγγλία, κατά τη διάρκεια του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 2022 στο Κατάρ.
Σχιστόλιθος τονίζει ωστόσο ότι η ταυτόχρονη χρήση του ποδόσφαιρο, ποδόσφαιρο et ποδόσφαιρο παρέμεινε κοινό στον αγγλόφωνο κόσμο, «Σε όλο το πρώτο μισό του 20ού αιώναμισίγουρο. Η Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου των Ηνωμένων Πολιτειών, που δημιουργήθηκε το 1913, ονομαζόταν από καιρό Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία των Ηνωμένων Πολιτειών, ενώ η πανίσχυρη Εθνική Ποδοσφαιρική Λίγκα (NFL), που δημιουργήθηκε το 1920 και διοργανωτής του Super Bowl, είχε πάντα το «ποδόσφαιρο» στο όνομά της.
Ποια είναι η χρήση στον υπόλοιπο κόσμο;
Η χρήση του όρου «ποδόσφαιρο» επικρατεί εκεί όπου αυτό το άθλημα είναι πιο δημοφιλές, συνοψίζει Σχιστόλιθος, είτε σε μεγάλο μέρος του κόσμου, ενώ αυτό του «ποδοσφαίρου». “ ανέλαβε σε χώρες (Ηνωμένες Πολιτείες, Καναδάς, Αυστραλία) όπου κυριαρχούσε μια άλλη παραλλαγή αυτού του αθλήματος….
Στην Αυστραλία, μιλάμε για αυτόΗ Αυστραλία κυβερνά το ποδόσφαιρο ή από ποδώδης να ορίσει το τοπικό άθλημα, το οποίο είναι εμπνευσμένο από το ράγκμπι και το ποδόσφαιρο. Το ίδιο συμβαίνει και στην Ιρλανδία, όπου το εξίσου δημοφιλές caid (ή γαελικό ποδόσφαιρο), είναι γνωστό ως «Γαελικό ποδόσφαιρο», θυμάται ο καθηγητής Κερκ Μπάουμαν σε μια στήλη που ανέλαβε Ο Ανεξάρτητος.
Εκφράζοντας τη λύπη του που η χρήση του «ποδοσφαίρου» μερικές φορές υποτιμάται – συμπεριλαμβανομένου του Αμερικανού προέδρου, Ντόναλντ Τραμπ, ο οποίος πρότεινε να γίνει λόγος για «ποδόσφαιρο» για το ποδόσφαιρο και να μετονομαστεί το NFL», ο συγγραφέας τονίζει ότι «Όμορφο παιχνίδι». έχει γίνει παγκόσμιο, αυτό «Η γλώσσα εξελίσσεται και σήμερα, οι θαυμαστές την καταλαβαίνουν εξίσου καλά ποδόσφαιρο, ποδόσφαιρο, ποδόσφαιρο, ποδόσφαιρο Τι ποδόσφαιροâ€.
