The Knicks and Spurs put on an incredible show during the 2026 NBA Finals.
–>
Οι Νικς και οι Σπερς έκαναν ένα απίστευτο σόου κατά τη διάρκεια των τελικών του NBA του 2026.
<!–qv q:id=8q q:key=vcaa:
While the series only went five games, every contest was decided by 10 or fewer points. Two games were decided by a single point. There were huge comebacks and game-winning shots and heart-breaking mistakes galore. It was the sort of Finals that NBA fans dream about throughout the long regular season, one that has you on the edge of your seat with sweaty palms and heart racing in the final seconds no matter who you’re rooting for—even if you aren’t rooting for anyone at all.
–>
Ενώ η σειρά είχε μόνο πέντε παιχνίδια, κάθε διαγωνισμός κρίθηκε με 10 ή λιγότερους βαθμούς. Δύο παιχνίδια κρίθηκαν με έναν μόνο βαθμό. Υπήρχαν τεράστιες επιστροφές και σουτ που κερδίζουν το παιχνίδι και σπαραχτικά λάθη σε αφθονία. Ήταν το είδος των τελικών που ονειρεύονται οι οπαδοί του ΝΒΑ κατά τη διάρκεια της μεγάλης κανονικής περιόδου, που σε έχει στην άκρη της θέσης σου με ιδρωμένες παλάμες και καρδιές να τρέχουν τα τελευταία δευτερόλεπτα, ανεξάρτητα από το ποιον θέλεις – ακόμα κι αν δεν θέλεις κανέναν.
<!–qv q:id=8t q:key=vcaa:
Many years we feel fortunate to get one such game in the Finals. This year, we got five. It will be remembered as one of the most entertaining NBA playoff series in recent history.
–>
Πολλά χρόνια νιώθουμε τυχεροί που έχουμε ένα τέτοιο παιχνίδι στους Τελικούς. Φέτος, πήραμε πέντε. Θα μείνει στη μνήμη μας ως μια από τις πιο διασκεδαστικές σειρές πλέι οφ του ΝΒΑ στην πρόσφατη ιστορία.
<!–qv q:id=8w q:key=vcaa:
How, exactly, does it stack up in that regard? Is it the best NBA Finals in the last 10 years? It’s certainly a contender. In an effort to come to a definitive conclusion, we ranked all the NBA Finals of the last decade to figure out where the Knicks-Spurs series lands in terms of watchability. That means we start with the 2017 NBA Finals, eliminating the legendary ‘16 series from contention.
–>
Πώς, ακριβώς, συσσωρεύεται από αυτή την άποψη; Είναι οι καλύτεροι τελικοί του ΝΒΑ τα τελευταία 10 χρόνια; Είναι σίγουρα ένας διεκδικητής. Σε μια προσπάθεια να καταλήξουμε σε ένα οριστικό συμπέρασμα, κατατάξαμε όλους τους τελικούς του ΝΒΑ της τελευταίας δεκαετίας για να καταλάβουμε πού βρίσκεται η σειρά Knicks-Spurs όσον αφορά την ικανότητα παρακολούθησης. Αυτό σημαίνει ότι ξεκινάμε με τους τελικούς του NBA 2017, εξαλείφοντας τη θρυλική σειρά â€˜16 από τη διαμάχη.
<!–qv q:id=92 q:key=vcaa:
10. 2018—Cavaliers vs. Warriors
–>
10. 2018 – Καβαλίερς εναντίον Γουόριορς
<!–qv q:id=9g q:key=vcaa:
There was very little debate as to which series deserved to be last on this list. The 2017–18 season was one of the least exciting in NBA memory. The Warriors were so overwhelmingly great and their only true foil, the LeBron James-led Cavaliers, had to blow up their championship roster because Kyrie Irving asked out of Cleveland.
–>
Έγινε πολύ λίγη συζήτηση για το ποια σειρά άξιζε να είναι η τελευταία σε αυτή τη λίστα. Η σεζόν 2017-18 ήταν μια από τις λιγότερο συναρπαστικές στη μνήμη του ΝΒΑ. Οι Warriors ήταν τόσο συντριπτικά σπουδαίοι και το μόνο αληθινό τους αλουμινόχαρτο, οι Cavaliers υπό τον LeBron James, έπρεπε να τινάξουν το ρόστερ τους στο πρωτάθλημα επειδή ο Kyrie Irving ζήτησε να φύγει από το Cleveland.
<!–qv q:id=9j q:key=vcaa:
The whole campaign felt like a slow, inevitable march to a Golden State championship—and that’s exactly what happened. The ‘18 Finals ended in a four-game sweep and the only lasting memory of the series was the infamous J.R. Smith mistake that cost the Cavs Game 1, as well as any hopes of a competitive series.
–>
Όλη η καμπάνια έμοιαζε σαν μια αργή, αναπόφευκτη πορεία προς ένα πρωτάθλημα Γκόλντεν Στέιτ – και αυτό ακριβώς συνέβη. Οι «18 Τελικοί τελείωσαν σε μια σαρωτική σειρά τεσσάρων αγώνων και η μόνη μόνιμη ανάμνηση της σειράς ήταν το περιβόητο λάθος του JR Smith που κόστισε στο Cavs Game 1, καθώς και οποιεσδήποτε ελπίδες για μια ανταγωνιστική σειρά.
<!–qv q:id=9m q:key=vcaa:
9. 2017—Cavaliers vs. Warriors
–>
9. 2017 – Καβαλίερς εναντίον Γουόριορς
<!–qv q:id=9p q:key=vcaa:
The ‘17 Finals had a similar vibe to the ‘18 edition. The Dubs were quite obviously the best team in the league by a laughable margin after adding Kevin Durant over the offseason and what could have been an epic rematch of the all-time ‘16 Finals turned into a five-game slog for most viewers. Only two games were decided by fewer than 10 points and Golden State went up 3–0 before Cleveland took a game, putting a hard cap on any drama that could be drummed up.
–>
Οι Τελικοί του 17 είχαν παρόμοια ατμόσφαιρα με την έκδοση του 18. Οι Dubs ήταν προφανώς η καλύτερη ομάδα στο πρωτάθλημα με αστεία διαφορά αφού πρόσθεσαν τον Kevin Durant κατά τη διάρκεια της εκτός σεζόν και αυτό που θα μπορούσε να ήταν μια επική ρεβάνς των τελικών όλων των εποχών ‘16 μετατράπηκε σε ένα slog πέντε αγώνων για τους περισσότερους θεατές. Μόνο δύο παιχνίδια κρίθηκαν με λιγότερους από 10 πόντους και το Γκόλντεν Στέιτ ανέβηκε 3-0 προτού το Κλίβελαντ πάρει έναν αγώνα, βάζοντας σκληρό καπάκι σε κάθε δράμα που θα μπορούσε να δημιουργηθεί.
<!–qv q:id=9s q:key=vcaa:
It didn’t feel quite as inevitable as the following season because the KD Warriors were in their first season so in the lead-up there was some fun in wondering whether LeBron could do the impossible again. That notion was quickly wiped away. This was a lame series.
–>
Δεν φαινόταν τόσο αναπόφευκτο όσο την επόμενη σεζόν, επειδή οι KD Warriors ήταν στην πρώτη τους σεζόν, οπότε στην κορυφή ήταν διασκεδαστικό να αναρωτιόμαστε αν ο LeBron θα μπορούσε να κάνει ξανά το αδύνατο. Αυτή η ιδέα εξαφανίστηκε γρήγορα. Αυτή ήταν μια κουτσή σειρά.
<!–qv q:id=9v q:key=vcaa:
8. 2024—Celtics vs. Mavericks
–>
8. 2024 – Σέλτικς εναντίον Μάβερικς
<!–qv q:id=a9 q:key=vcaa:
From a narrative standpoint this NBA Finals had a lot going for it. The Celtics’ star duo of Jayson Tatum and Jaylen Brown had their second crack at a title after narrowly losing to the Warriors two seasons prior. Luka Dončić was making his first Finals appearance after leading the Mavericks on a shocking run through the Western Conference. Irving was battling Boston on the biggest stage after an ugly exit several years prior. The consequences of failure for a loaded C’s team was enormous. There was plenty to work with in that regard.
–>
Από αφηγηματική άποψη, αυτός ο τελικός του NBA είχε πολλά πράγματα. Το πρωταγωνιστικό δίδυμο των Σέλτικς, Τζέισον Τέιτουμ και Τζέιλεν Μπράουν, είχε τη δεύτερη ρωγμή τους σε έναν τίτλο μετά από οριακή ήττα από τους Ουόριορς δύο σεζόν πριν. Ο Luka DonÄ ić έκανε την πρώτη του εμφάνιση στους Τελικούς αφού οδήγησε τους Mavericks σε μια συγκλονιστική πορεία στη Δυτική Περιφέρεια. Ο Ίρβινγκ πάλευε με τη Βοστώνη στη μεγαλύτερη σκηνή μετά από μια άσχημη έξοδο αρκετά χρόνια πριν. Οι συνέπειες της αποτυχίας για μια φορτωμένη ομάδα του Γ ήταν τεράστιες. Υπήρχε πολλή δουλειά με αυτόν τον τομέα.
<!–qv q:id=ac q:key=vcaa:
But when the games actually started, interest quickly waned. Boston was never really threatened by Dallas in the opening two games of the series and only Game 3 offered any real measure of drama after the Mavs made a big second-half comeback to ensure the score was close in the final two minutes. But the Celtics won anyway to go up 3–0 and that was pretty much curtains. It’s very interesting to look back upon that series in light of Dončić getting traded less than a year later but as a viewing experience it was largely subpar.
–>
Αλλά όταν άρχισαν πραγματικά τα παιχνίδια, το ενδιαφέρον γρήγορα μειώθηκε. Η Βοστώνη δεν απειλήθηκε ποτέ πραγματικά από το Ντάλας στα δύο πρώτα παιχνίδια της σειράς και μόνο το Game 3 πρόσφερε πραγματικό μέτρο δράματος αφού οι Mavs έκαναν μια μεγάλη επιστροφή στο δεύτερο ημίχρονο για να εξασφαλίσουν ότι το σκορ ήταν κοντά στο τελευταίο δίλεπτο. Αλλά οι Celtics κέρδισαν ούτως ή άλλως για να ανέβουν το 3€0 και αυτό ήταν σχεδόν κουρτίνες. Είναι πολύ ενδιαφέρον να κοιτάξουμε πίσω σε αυτή τη σειρά, δεδομένου ότι ο DonÄ ić ανταλλάσσεται λιγότερο από ένα χρόνο αργότερα, αλλά ως εμπειρία προβολής ήταν σε μεγάλο βαθμό χαμηλότερη.
<!–qv q:id=af q:key=vcaa:
7. 2023—Heat vs. Nuggets
–>
7. 2023 – Heat vs. Nuggets
<!–qv q:id=ai q:key=vcaa:
The final scores of the five-game affair that was the ‘23 Finals suggest a relatively close series. The Nuggets and Heat split the first two games and the clinching Game 5 was won by Denver by only five points. There were no real blowouts. And at the end of the series, an all-time great talent in Nikola Jokić won his first championship, the sort of cool moment that most fans can enjoy regardless of team affiliation or the quality of the games.
–>
Τα τελικά σκορ της υπόθεσης των πέντε αγώνων που ήταν οι Τελικοί του 23ου υποδηλώνουν μια σχετικά στενή σειρά. Οι Νάγκετς και οι Χιτ χώρισαν τα δύο πρώτα παιχνίδια και το κρίσιμο παιχνίδι 5 κέρδισε το Ντένβερ με μόνο πέντε πόντους. Δεν υπήρξαν πραγματικές εκρήξεις. Και στο τέλος της σειράς, ένα σπουδαίο ταλέντο όλων των εποχών στον Nikola Jokić κέρδισε το πρώτο του πρωτάθλημα, τη δροσερή στιγμή που οι περισσότεροι οπαδοί μπορούν να απολαύσουν ανεξάρτητα από την ομάδα ή την ποιότητα των αγώνων.
<!–qv q:id=al q:key=vcaa:
But it was pretty clear in the early going that Miami was outmatched and exhausted. The No. 8 seed Heat had battled out of the play-in tournament to make one of the most remarkable postseason runs we’ve ever seen out of a low seed. Upset wins over the Bucks and Celtics made for excellent drama but left them out of gas by the time the Finals started. Pretty much every player on the roster regressed hard after playing out of their minds in the previous three rounds. Jokić and the Nuggets had to earn their wins but the outcome was never really in question.
–>
Αλλά ήταν αρκετά ξεκάθαρο στην αρχή ότι το Μαϊάμι ήταν ξεπερασμένο και εξαντλημένο. Ο Νο. 8 Seed Heat είχε παλέψει έξω από το τουρνουά play-in για να κάνει ένα από τα πιο αξιοσημείωτα runs postseason που έχουμε δει ποτέ από low seed. Οι νίκες των Upset επί των Bucks και των Celtics δημιούργησαν εξαιρετικό δράμα, αλλά τους άφησαν χωρίς γκάζι μέχρι να ξεκινήσουν οι Τελικοί. Σχεδόν κάθε παίκτης στο ρόστερ οπισθοχώρησε σκληρά αφού έπαιξαν έξω από το μυαλό τους στους τρεις προηγούμενους γύρους. Ο Jokić και οι Nuggets έπρεπε να κερδίσουν τις νίκες τους, αλλά το αποτέλεσμα δεν αμφισβητήθηκε ποτέ.
<!–qv q:id=ao q:key=vcaa:
Buy Now: SI’s Knicks Commemorative Championship Cover Prints
–>
Αγοράστε τώρα: Εκτυπώσεις εξωφύλλου αναμνηστικού πρωταθλήματος SI’s Knicks
<!–qv q:id=ar q:key=vcaa:
6. 2020—Lakers vs. Heat
–>
6. 2020 – Λέικερς εναντίον Χιτ
<!–qv q:id=b5 q:key=vcaa:
The ‘20 Finals were fun and made significantly more meaningful by the fact that it happened in the first place. Three months before the Lakers raised the Larry O’Brien trophy in the Orlando bubble, nobody had any idea how long it would be before sports could be held at all, much less a full playoff run followed by a championship series. But the NBA pulled it off and LeBron won his fourth title as a result, battling Jimmy Butler’s Heat over six fairly competitive games as basketball fans of all ages basked in the glory of seeing professional basketball take place amid the COVID-19 pandemic. If this series had been played in a normal season it might rank quite high.
–>
Οι Τελικοί του 20 ήταν διασκεδαστικοί και έγιναν πολύ πιο ουσιαστικοί από το γεγονός ότι συνέβη στην πρώτη θέση. Τρεις μήνες πριν οι Λέικερς σηκώσουν το τρόπαιο του Λάρι Ο’ Μπράιεν στο φούσκα του Ορλάντο, κανείς δεν είχε ιδέα πόσο καιρό θα χρειαζόταν μέχρι να διεξαχθούν καθόλου αθλήματα, πόσο μάλλον μια πλήρης σειρά πλέι οφ ακολουθούμενη από μια σειρά πρωταθλημάτων. Αλλά το ΝΒΑ τα κατάφερε και ο ΛεΜπρόν κέρδισε τον τέταρτο τίτλο του ως αποτέλεσμα, παλεύοντας με τους Τζίμι Μπάτλερ σε έξι αρκετά ανταγωνιστικά παιχνίδια καθώς οι οπαδοί του μπάσκετ όλων των ηλικιών απολαμβάνουν τη δόξα να δουν το επαγγελματικό μπάσκετ να λαμβάνει χώρα εν μέσω της πανδημίας του COVID-19. Αν αυτή η σειρά είχε παιχτεί σε μια κανονική σεζόν, θα μπορούσε να είναι αρκετά ψηλά.
<!–qv q:id=b8 q:key=vcaa:
However, it wasn’t a normal season. They played the Finals in an empty arena and only virtual fans dotting the stands. The home crowds are a huge part of any NBA playoff experience but especially in the Finals, as tens of thousands of desperate fans try to power their team to victory by sheer force of will. That being completely absent robbed the ‘20 Finals of any aura, as the kids would say these days. It doesn’t make it count any less in the history books but if we’re judging Finals based on how enjoyable it was to watch, it’s an undeniable point against.
–>
Ωστόσο, δεν ήταν μια κανονική σεζόν. Έπαιξαν τους Τελικούς σε μια άδεια αρένα και μόνο εικονικοί οπαδοί ήταν διάσπαρτοι στις εξέδρες. Το πλήθος των γηπεδούχων είναι τεράστιο μέρος οποιασδήποτε εμπειρίας πλέι οφ του ΝΒΑ, αλλά ειδικά στους Τελικούς, καθώς δεκάδες χιλιάδες απελπισμένοι οπαδοί προσπαθούν να δώσουν δύναμη στην ομάδα τους στη νίκη με απόλυτη δύναμη θέλησης. Αυτή η παντελής απουσία έκλεψε κάθε αύρα από τους «20 Τελικούς», όπως θα έλεγαν τα παιδιά αυτές τις μέρες. Δεν το κάνει να μετράει λιγότερο στα βιβλία της ιστορίας, αλλά αν κρίνουμε τους Τελικούς με βάση το πόσο ευχάριστο ήταν να το παρακολουθήσουμε, είναι αναμφισβήτητο αντίθετο.
<!–qv q:id=bb q:key=vcaa:
5. 2019—Raptors vs. Warriors
–>
5. 2019 – Ράπτορς εναντίον Γουόριορς
<!–qv q:id=be q:key=vcaa:
Kawhi Leonard leading the Raptors through the East to battle the dynastic Warriors was awesome theater. That Toronto team was filled with fun personalities and gritty play. Leonard is one of the most fun players to watch in the league when he’s cooking and he absolutely cooked in this six-game series. And re: the above point about home crowds, the Raptors fans made sure they were heard in every game at home. It was really cool to see all of Canada rally around the team and Leonard’s all-time great mercenary season was fascinating to watch unfold in real time.
–>
Ο Kawhi Leonard που οδήγησε τους Raptors στην Ανατολή για να πολεμήσουν τους δυνάστες Warriors ήταν φοβερό θέατρο. Αυτή η ομάδα του Τορόντο ήταν γεμάτη με διασκεδαστικές προσωπικότητες και σκληρό παιχνίδι. Ο Λέοναρντ είναι ένας από τους πιο διασκεδαστικούς παίκτες στο πρωτάθλημα όταν μαγειρεύει και αυτός απολύτως μαγειρεμένο σε αυτή τη σειρά έξι παιχνιδιών. Και ρε: το παραπάνω σημείο για τον κόσμο των γηπεδούχων, οι οπαδοί των Raptors φρόντισαν να ακούγονται σε κάθε παιχνίδι εντός έδρας. Ήταν πραγματικά υπέροχο να βλέπεις όλο τον Καναδά να συσπειρώνεται γύρω από την ομάδα και η εξαιρετική σεζόν μισθοφόρων του Leonard όλων των εποχών ήταν συναρπαστική να την βλέπεις να εκτυλίσσεται σε πραγματικό χρόνο.
<!–qv q:id=bh q:key=vcaa:
But injuries sapped this one of its juice. Durant tearing his Achilles in Game 5 was a gut punch for everyone watching. Golden State didn’t seem ready to roll over—but then Klay Thompson tore his ACL while trying to force a Game 7. Even before those moments the Warriors were clearly feeling the weight of five consecutive Finals appearances. The games were all still generally enjoyable, but if not for those injuries it could have been an all-timer. Instead it was merely good.
–>
Αλλά οι τραυματισμοί πίεσαν αυτόν τον χυμό του. Το να σκίζει ο Ντουράντ τον Αχιλλέα του στο Παιχνίδι 5 ήταν μια γροθιά για όλους όσους παρακολουθούσαν. Το Γκόλντεν Στέιτ δεν φαινόταν έτοιμο να κυλήσει, αλλά στη συνέχεια ο Κλέι Τόμπσον έσκισε το ACL του προσπαθώντας να αναγκάσει το παιχνίδι 7. Ακόμη και πριν από εκείνες τις στιγμές, οι Warriors ένιωθαν ξεκάθαρα το βάρος πέντε διαδοχικών συμμετοχών στους Τελικούς. Τα παιχνίδια ήταν όλα ακόμα γενικά ευχάριστα, αλλά αν όχι για αυτούς τους τραυματισμούς, θα μπορούσαν να ήταν πολύ καλά.
<!–qv q:id=bk q:key=vcaa:
4. 2025—Thunder vs. Pacers
–>
4. 2025 – Θάντερ εναντίον Πέισερς
<!–qv q:id=by q:key=vcaa:
Similarly, last season’s Finals was shaping up to be remembered as one of the best we’ve seen until injury derailed everything. This time, it was Tyrese Haliburton’s torn Achilles in Game 7 that changed the course of NBA history and made just about everybody watching really sad. It’s an enormous bummer to watch a player get hurt on that stage and Haliburton’s joyful leadership at the helm of an objectively fun Pacers team was the story of the playoffs to that point. It was brutal to watch Indy’s moment end like that, and like Thompson’s ACL in ‘19, it took a lot of air out of the deciding game.
–>
Ομοίως, οι Τελικοί της περασμένης σεζόν έμελλε να μείνουν στη μνήμη ως ένας από τους καλύτερους που έχουμε δει μέχρι που ο τραυματισμός εκτροχιάστηκε τα πάντα. Αυτή τη φορά, ήταν ο διχασμένος Αχιλλέας του Tyrese Haliburton στο Game 7 που άλλαξε την πορεία της ιστορίας του NBA και έκανε σχεδόν όλους όσους παρακολουθούσαν να λυπηθούν. Είναι τεράστιο κακό να βλέπεις έναν παίκτη να πληγώνεται σε εκείνη τη σκηνή και η χαρούμενη ηγεσία του Haliburton στο τιμόνι μιας αντικειμενικά διασκεδαστικής ομάδας των Pacers ήταν η ιστορία των πλέι οφ μέχρι εκείνο το σημείο. Ήταν βάναυσο να βλέπεις τη στιγμή του Indy να τελειώνει έτσι, και όπως το ACL του Thompson στα 19, χρειάστηκε πολύς αέρας από το καθοριστικό παιχνίδι.
<!–qv q:id=c1 q:key=vcaa:
Otherwise? This was a great watch. It went the full seven games. Haliburton hit a game-winner in Game 1. There weren’t a lot of tense crunchtime moments after that but both sides were trading haymakers for most of the series. Shai Gilgeous-Alexander winning his first title after winning his first MVP and the Thunder’s thorny defense were both enjoyable aspects. If it weren’t for that injury…
–>
Αλλιώς; Αυτό ήταν ένα υπέροχο ρολόι. Πήρε τα επτά παιχνίδια. Ο Haliburton πέτυχε έναν νικητή του παιχνιδιού στο Παιχνίδι 1. Δεν υπήρξαν πολλές τεταμένες στιγμές της κρίσης μετά από αυτό, αλλά και οι δύο πλευρές ανταλλάσσονταν άχυροι για το μεγαλύτερο μέρος της σειράς. Η κατάκτηση του πρώτου τίτλου του Shai Gilgeous-Alexander μετά την κατάκτηση του πρώτου του MVP και η ακανθώδης άμυνα των Thunder ήταν και οι δύο απολαυστικές πτυχές. Αν δεν ήταν αυτός ο τραυματισμός…
<!–qv q:id=c7 q:key=vcaa:
3. 2022—Celtics vs. Warriors
–>
3. 2022 – Σέλτικς εναντίον Γουόριορς
<!–qv q:id=ca q:key=vcaa:
Now we’re getting into hair-splitting territory. The next three entries were all excellent Finals series that had tons to offer for passionate and casual fans alike. In ‘22, the Celtics were riding the high of one of the greatest in-season turnarounds the NBA had ever seen as Tatum and Brown made their leaps to true stardom. The Warriors, led by Steph Curry, were back in the Finals after their dynasty run, the first time we’d seen Golden State on the biggest stage with Curry as the No. 1 option since ‘16. It was a battle-tested group versus a set of young bucks trying to snatch an early title out of the hands of Curry, who was raging against the dying embers of Golden State’s extended run of greatness.
–>
Τώρα μπαίνουμε σε μια περιοχή που χωρίζει τα μαλλιά. Οι επόμενες τρεις συμμετοχές ήταν όλες εξαιρετικές σειρές Τελικών που είχαν πολλά να προσφέρουν τόσο στους παθιασμένους όσο και στους περιστασιακούς θαυμαστές. Το 22ο έτος, οι Σέλτικς έφτασαν στην κορυφή μιας από τις μεγαλύτερες ανατροπές εντός της σεζόν που είχε δει ποτέ το ΝΒΑ, καθώς ο Τέιτουμ και ο Μπράουν έκαναν τα άλματά τους προς το πραγματικό αστέρι. Οι Warriors, με αρχηγό τον Steph Curry, επέστρεψαν στους Τελικούς μετά τη δυναστεία τους, την πρώτη φορά που είδαμε το Golden State στη μεγαλύτερη σκηνή με τον Curry ως το Νο. 1 επιλογή από το ’16. Ήταν ένα συγκρότημα δοκιμασμένο στη μάχη εναντίον ενός σετ νεαρών δολαρίων που προσπαθούσαν να αρπάξουν έναν πρώιμο τίτλο από τα χέρια του Κάρι, ο οποίος λυσσομανούσε ενάντια στην ετοιμοθάνατη χόβολη της εκτεταμένης σειράς μεγαλείου του Γκόλντεν Στέιτ.
<!–qv q:id=cd q:key=vcaa:
The games largely delivered on the potential that premise offered. Boston and Golden State traded blows over the course of an entertaining six-game series with clashing styles and elite defense galore. No easy buckets were found for either side and they were evenly matched enough talent-wise that victory was found on the margins. In the end, it was Curry’s heroic effort that won the Dubs a title as he scratched and clawed his way to four wins. Watching a star of his caliber do that made for a sensational viewing experience and the Celtics’ refusal to accept defeat meant the outcome didn’t feel in hand until the buzzer sounded in Game 6. It was a legacy series for Curry and for the Tatum-Brown duo both.
–>
Τα παιχνίδια παραδόθηκαν σε μεγάλο βαθμό στις δυνατότητες που προσέφερε αυτή η υπόθεση. Η Βοστώνη και το Γκόλντεν Στέιτ αντάλλαξαν χτυπήματα κατά τη διάρκεια μιας διασκεδαστικής σειράς έξι αγώνων με στυλ σύγκρουσης και κορυφαία άμυνα. Δεν βρέθηκαν εύκολοι κάδοι για καμία από τις δύο πλευρές και ίσα ίσα ίσα ίσα από άποψη ταλέντου που η νίκη βρέθηκε στο περιθώριο. Στο τέλος, ήταν η ηρωική προσπάθεια του Curry που κέρδισε τους Dubs έναν τίτλο καθώς γρατζουνίστηκε και πέτυχε τέσσερις νίκες. Παρακολουθώντας ένα αστέρι του διαμετρήματος του να το κάνει αυτό, δημιούργησε μια συγκλονιστική εμπειρία θέασης και η άρνηση των Celtics να αποδεχθούν την ήττα σήμαινε ότι το αποτέλεσμα δεν φαινόταν στο χέρι μέχρι που ακούστηκε το buzzer στο Game 6. Ήταν μια κληρονομιά σειρά για τον Curry και για το δίδυμο Tatum-Brown και τα δύο.
<!–qv q:id=cg q:key=vcaa:
2. 2021—Bucks vs. Suns
–>
2. 2021 – Μπακς εναντίον Σανς
<!–qv q:id=cu q:key=vcaa:
What a fun series this was. The Bucks became one of three teams this century to come back from a 0–2 hole in the Finals, dropping the opening two games in Phoenix back in ‘21 before ripping off four straight wins to win Milwaukee’s first title in 50 years. The Suns were a blast to watch, the ball pinging around the court as Chris Paul ran pick-and-roll after pick-and-roll surrounded by a great defense. They played the best team basketball we’d seen from a Finals team in a long time, a predecessor of sorts to the Pacers roster that came along a few years later.
–>
Τι διασκεδαστική σειρά ήταν αυτή. Οι Μπακς έγιναν μία από τις τρεις ομάδες αυτόν τον αιώνα που επέστρεψαν από μια τρύπα 0-2 στους Τελικούς, εγκαταλείποντας τους δύο πρώτους αγώνες στο Φοίνιξ το 21, πριν κερδίσουν τέσσερις συνεχόμενες νίκες για να κερδίσουν τον πρώτο τίτλο του Μιλγουόκι εδώ και 50 χρόνια. Οι Σανς ήταν απίστευτα θεατές, η μπάλα έτρεχε γύρω από το γήπεδο καθώς ο Κρις έτρεχε στο γήπεδο. Έπαιξαν το καλύτερο ομαδικό μπάσκετ που είχαμε δει από μια ομάδα των Τελικών εδώ και πολύ καιρό, ένας προκάτοχος του ρόστερ των Πέισερς που ήρθε μερικά χρόνια αργότερα.
<!–qv q:id=cx q:key=vcaa:
But of course it was Giannis Antetokounmpo’s singular greatness that defined the series. His 50 points to win the championship in Game 6 makes for one of the greatest performances we’ll ever see in a Finals game. He recorded several all-time highlights (my personal favorite being his block of Deandre Ayton on an alley-oop attempt) and sealed his place as an NBA legend by earning a ring. All-in, the ‘21 Finals checked every box we’re looking for: a closely-contested series featuring a large cast of highly-talented and generally likable players chock-full of memorable moments.
–>
Αλλά φυσικά ήταν το μοναδικό μεγαλείο του Γιάννη Αντετοκούνμπο που καθόρισε τη σειρά. Οι 50 πόντοι του για να κερδίσει το πρωτάθλημα στο 6ο παιχνίδι αποτελούν μια από τις καλύτερες επιδόσεις που έχουμε δει ποτέ σε ένα παιχνίδι Τελικών. Ηχογράφησε αρκετές κορυφαίες στιγμές όλων των εποχών (το προσωπικό μου αγαπημένο ήταν το μπλοκ του με τον Deandre Ayton σε μια προσπάθεια του alley-oop) και σφράγισε τη θέση του ως θρύλος του NBA κερδίζοντας ένα δαχτυλίδι. All-in, το â€~21 Finals επέλεξε κάθε πλαίσιο που αναζητούσαμε: μια πολύ αμφισβητούμενη σειρά που περιλαμβάνει ένα μεγάλο καστ από εξαιρετικά ταλαντούχους και γενικά συμπαθητικούς παίκτες, γεμάτο αξέχαστες στιγμές.
<!–qv q:id=d4 q:key=vcaa:
1. 2026—Knicks vs. Spurs
–>
1. 2026 – Νικς εναντίον Σπερς
<!–qv q:id=d7 q:key=vcaa:
But ultimately, even though it only went five games, this year’s Finals are the best of the bunch. It might be recency bias, to be sure. But man if this wasn’t a genuinely amazing experience to take in from start to finish.
–>
Αλλά τελικά, παρόλο που πέρασαν μόνο πέντε παιχνίδια, οι φετινοί Τελικοί είναι οι καλύτεροι της παρέας. Μπορεί να είναι μεροληψία της πρόσφατης, σίγουρα. Αλλά άνθρωπος αν αυτή δεν ήταν μια πραγματικά εκπληκτική εμπειρία για να απολαύσετε από την αρχή μέχρι το τέλος.
<!–qv q:id=da q:key=vcaa:
The main characters of the series were varied and interesting in equal measure. A Knicks team trying to buck decades of losing, entering the Finals on a hot streak we hadn’t seen since the dynasty Warriors. A Spurs team making its first deep playoff run with the generational Victor Wembanyama at center. Jalen Brunson trying to become the first small guard to lead a team to a title in several years. San Antonio, coming off an upset seven-game series win over the defending champions, trying to go against NBA history that says experience is a must to win championships. Just from a storyline pespective it was a fun and interesting series to take in.
–>
Οι βασικοί χαρακτήρες της σειράς ήταν ποικίλοι και ενδιαφέροντες εξίσου. Μια ομάδα των Knicks που προσπαθεί να κερδίσει δεκαετίες ήττας, μπαίνοντας στους Τελικούς σε ένα καυτό σερί που δεν είχαμε δει από τη δυναστεία των Warriors. Μια ομάδα των Spurs κάνει το πρώτο της σερί στα πλέι οφ με τον Victor Wembanyama στο κέντρο. Ο Jalen Brunson προσπαθεί να γίνει ο πρώτος μικρός γκαρντ που οδήγησε μια ομάδα σε έναν τίτλο εδώ και αρκετά χρόνια. Το Σαν Αντόνιο, έρχεται από μια ανατρεπτική νίκη σε σειρά επτά αγώνων επί των υπερασπιστών των πρωταθλητών, προσπαθώντας να πάει ενάντια στην ιστορία του ΝΒΑ που λέει ότι η εμπειρία είναι απαραίτητη για την κατάκτηση πρωταθλημάτων. Απλά από την άποψη της ιστορίας, ήταν μια διασκεδαστική και ενδιαφέρουσα σειρά.
<!–qv q:id=dd q:key=vcaa:
And then the games started. They were spectacular. Every single one came down to the wire. The Knicks made double-digit second-half comebacks in three of its four wins. The Spurs led for over 70% of the series and still found ways to lose. Every game featured a new hero and a new villain. Every fourth quarter turned all viewers into bundles of nerves and pools of sweat no matter affiliation. The shot-making and defense on display was incredible; the theatrics of every late-game situation even more so.
–>
Και μετά άρχισαν τα παιχνίδια. Ήταν θεαματικοί. Ο καθένας κατέβηκε στο σύρμα. Οι Νικς έκαναν διψήφιες επιστροφές στο δεύτερο ημίχρονο σε τρεις από τις τέσσερις νίκες τους. Οι Spurs προηγήθηκαν για πάνω από το 70% της σειράς και εξακολουθούσαν να βρίσκουν τρόπους να χάνουν. Κάθε παιχνίδι παρουσίαζε έναν νέο ήρωα και έναν νέο κακό. Κάθε τέταρτο τρίμηνο μετέτρεπε όλους τους θεατές σε δέσμες νεύρων και λίμνες ιδρώτα, ανεξαρτήτως σχέσης. Το σουτ και η άμυνα που παρουσιάστηκαν ήταν απίστευτα. η θεατρικότητα κάθε κατάστασης του late-game ακόμα περισσότερο.
<!–qv q:id=dk q:key=vcaa:
It was everything we should want as fans out of the Finals—two very evenly-matched teams trading punch after punch with desperation you could feel through the screen powering every blow. Jalen Brunson’s 45-point closeout game will deservingly go down in NBA history as one of the greatest Finals performances we’ve seen, but if even three plays go differently earlier in the series, we might be talking about Wembanyama as a first-time champion right now. That’s how razor-thin the line was between winning and losing in this series.
–>
Ήταν ό,τι θα έπρεπε να θέλαμε ως οπαδοί από τους Τελικούς – δύο πολύ ομοιόμορφες ομάδες ανταλλάσσουν γροθιά μετά από γροθιά με απελπισία που μπορούσες να αισθανθείς μέσα από την οθόνη να δίνει δύναμη σε κάθε χτύπημα. τρία Τα παιχνίδια πάνε διαφορετικά νωρίτερα στη σειρά, μπορεί να μιλάμε για την Wembanyama ως πρωταθλητή για πρώτη φορά αυτή τη στιγμή. Τόσο λεπτή ήταν η γραμμή ανάμεσα στη νίκη και την ήττα σε αυτή τη σειρά.
<!–qv q:id=dn q:key=vcaa:
It was awesome. It was the best Finals we’ve seen since the Warriors blew a 3–1 lead. And hopefully we’ll be lucky enough to see one on the same level in the near future.
–>
Ήταν φοβερό. Ήταν οι καλύτεροι Τελικοί που έχουμε δει από τότε που οι Warriors πέτυχαν προβάδισμα 3*1. Και ελπίζουμε ότι θα είμαστε αρκετά τυχεροί να δούμε έναν στο ίδιο επίπεδο στο εγγύς μέλλον.
<!–qv q:id=ds q:key=vcaa:
More NBA Finals from Sports Illustrated
–>
Περισσότεροι τελικοί NBA από Sports Illustrated
<!–qv q:id=dv q:key=vcaa:
Listen to SI’s NBA podcast, Open Floor, below or on Apple and Spotify. Watch the show on SI’s YouTube channel.
–>
Ακούστε το podcast του SI στο NBA, Ανοιχτός όροφοςπαρακάτω ή στο Apple και το Spotify. Παρακολουθήστε την εκπομπή στο κανάλι του SI στο YouTube.
Προσθέστε μας ως προτιμώμενη πηγή στο GoogleΑκολουθώ
