Η Πορτογαλίδα συγγραφέας LÃdia Jorge είναι η νέα νικήτρια του Αυστριακού Κρατικού Βραβείου Ευρωπαϊκής Λογοτεχνίας. Η 79χρονη θα λάβει την τιμή των 25.000 ευρώ για το σύνολο της δουλειάς της, όπως ανακοίνωσε το υπουργείο Πολιτισμού. Γεννημένος στις 18 Ιουνίου 1946, ο Χόρχε είναι εδώ και καιρό μια από τις σημαντικότερες λογοτεχνικές φωνές της Πορτογαλίας. Ο Χόρχε θα λάβει την τιμή στις 27 Ιουλίου από τον Υπουργό Πολιτισμού Andreas Babler (SPÖ) στο περιθώριο του Φεστιβάλ του Σάλτσμπουργκ.
Στα σχεδόν πενήντα χρόνια της συγγραφής της, η Χόρχε έχει γράψει όχι μόνο δεκατρία μυθιστορήματα, αλλά και πολλά παιδικά βιβλία, ιστορίες, θεατρικά έργα, ποιήματα και δοκίμια, τα οποία έχουν μεταφραστεί στα ισπανικά, γαλλικά, αγγλικά και γερμανικά. «Η κριτική της ευρωπαϊκής αποικιοκρατίας είναι ένα από τα βασικά θέματα της λογοτεχνίας της LÃdia Jorge, όπως και η εξέταση της κοινωνικής ανισότητας και της φτώχειας, των διακρίσεων κατά των γυναικών, του ρατσισμού και της πορτογαλικής επανάστασης του γαρύφαλλου του 1974», αναφέρει η δήλωση της κριτικής επιτροπής.
«Μάρτυρας των καιρών και των χώρων»
Ως «μάρτυρας καιρών και χώρων» συχνά αφιερώνεται στην «έκθεση, στην αναπαραγωγή όσων ειπώθηκαν και ειπώθηκαν, στην εξομολόγηση, μερικές φορές σε ένα είδος πολυφωνίας, με σύντομες προτάσεις, αποσπάσματα από ποιήματα και λέξεις από ισπανικά, γαλλικά, αγγλικά ή ιταλικά», είπε η κριτική επιτροπή, η οποία αποτελούνταν από τους Cristina Beretta, Thomas Maretaeru, Andre Thomas Keulen, Ο Ζεντερμπάουερ.
«Η Λάντια Χόρχε είναι μια από τις πιο εξέχουσες συγγραφείς της σύγχρονης ευρωπαϊκής λογοτεχνίας· το έργο της είναι τόσο ποικίλο και διακλαδισμένο όσο τα θέματά της είναι σημαντικά και πανταχού παρόντα», φέρεται να είπε ο Μπάμπλερ σε δελτίο τύπου. «Για πολλές δεκαετίες έχει χρησιμοποιήσει τα κείμενά της για να υποστηρίξει την ανθρώπινη ισότητα και την εκτίμηση της ζωής με έναν ιδιαίτερα ποιητικό τρόπο».
Πολυάριθμα βραβεία και δική του καρέκλα
Η LÃdia Jorge γεννήθηκε το 1946 στο Boliqueime στη νότια Πορτογαλία, σπούδασε γαλλική φιλολογία στη Λισαβόνα και πέρασε μερικά χρόνια στην Αγκόλα και τη Μοζαμβίκη κατά τη διάρκεια των αγώνων για την ανεξαρτησία. Τα σημαντικότερα έργα της περιλαμβάνουν το «Erbarmen» (2024) και το «The Day of Miracles» (1992). Πιο πρόσφατα, ο συγγραφέας, που ζει τώρα στη Λισαβόνα, εξέδωσε την «Ώρα των Γαρύφαλλων» από τις εκδόσεις Secession. Έχει λάβει πολλά βραβεία για το έργο της, το 2021 ο Χόρχε δέχτηκε τη θέση του καθηγητή στο Πανεπιστήμιο της Γενεύης και το 2022 ιδρύθηκε η Έδρα LÃdia Jorge στο Πανεπιστήμιο της Μασαχουσέτης Amherst.
Το Αυστριακό Κρατικό Βραβείο Ευρωπαϊκής Λογοτεχνίας απονέμεται από το 1965 για το πλήρες λογοτεχνικό έργο ενός Ευρωπαίου συγγραφέα «που έχει λάβει ιδιαίτερη διεθνή προσοχή, το οποίο πρέπει να τεκμηριώνεται μέσω μεταφράσεων», όπως λέγεται. Πιο πρόσφατα, το Αυστριακό Κρατικό Βραβείο Ευρωπαϊκής Λογοτεχνίας κέρδισε η Γαλλίδα Marie NDiaye (2023), η Πολωνή συγγραφέας Joanna Bator (2024) και ο μετέπειτα Ούγγρος βραβευμένος με Νόμπελ Λογοτεχνίας László Krasznahorkai.
