Τα βιβλία χτίζουν νέα γέφυρα μεταξύ Κίνας και Ελλάδας

Ο Μεταφραστικός και Εκδοτικός Οίκος Κίνας και οι Εκδόσεις ΚΑΚΤΟΣ της Ελλάδας υπέγραψαν συμφωνία για την ίδρυση του Διεθνούς Εκδοτικού Τμήματος CTPH-KAKTOS κατά τη διάρκεια της 32ης Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου του Πεκίνου που ολοκληρώθηκε στις 21 Ιουνίου.

Μιλώντας στην εκδήλωση, ο Έλληνας Πρέσβης στην Κίνα Ευγένιος Καλπύρης είπε ότι οι πολιτισμοί της Κίνας και της Ελλάδας είναι βαθιά ριζωμένοι και η πνευματική τους κληρονομιά συνεχίζει να επηρεάζει τους πολιτισμούς σε όλο τον κόσμο.

Σηματοδοτώντας την 20ή επέτειο της συνολικής στρατηγικής συνεργασίας μεταξύ Κίνας και Ελλάδας, αυτό το νέο διεθνές εκδοτικό τμήμα θα λειτουργήσει ως γέφυρα μεταξύ των δύο χωρών, ενισχύοντας τη συνεργασία και την αμοιβαία κατανόηση για ένα καλύτερο μέλλον, σημείωσε.

Η Κίνα και η Ελλάδα φιλοξενούν μεγάλους αρχαίους πολιτισμούς. Ομοίως, οι εκδόσεις CTPH και KAKTOS έχουν η καθεμία μια ένδοξη ιστορία που εκτείνεται σε περισσότερο από μισό αιώνα, αφιερωμένη στο να διατηρεί τα κλασικά επίκαιρα για κάθε γενιά, δήλωσε ο Liu Yongchun, αρχισυντάκτης του China Translation and Publishing House.

«Με γνώμονα τον κοινό μας σεβασμό για την πολιτιστική κληρονομιά, ελπίζουμε να δημιουργήσουμε το Διεθνές Τμήμα Σύνταξης CTPH-KAKTOS για να φέρουμε αρχαία σοφία στις σημερινές συνομιλίες και να ενθαρρύνουμε τις ανταλλαγές μεταξύ της ανατολικής και της δυτικής σκέψης», είπε ο Liu.

Ο Γιάννης Λεβέντης, Διευθύνων Σύμβουλος των Εκδόσεων ΚΑΚΤΟΣ, δήλωσε ότι η διαδρομή που συνδέει την Ελλάδα με την Κίνα είναι από τις αρχαιότερες στην ανθρώπινη ιστορία.

Σήμερα, τα βιβλία έχουν αντικαταστήσει τα τροχόσπιτα, φέρνοντας τις χώρες μας πιο κοντά. Αυτός ο δρόμος είναι πλέον ανοιχτός σε περισσότερους ανθρώπους, επιτρέποντάς τους να προχωρήσουν με αρμονία, αμοιβαία κατανόηση και κοινή δέσμευση για την ανθρώπινη ευημερία, είπε.