εγώΜόλις επέστρεψα από ένα ταξίδι στο Κίεβο, όπου μετά από περισσότερα από τέσσερα χρόνια πολέμου, μπορεί να νιώθω ότι η πολιτική και διπλωματική ατζέντα των ειδήσεων έχει γίνει κυκλική: μια πρόταση ότι κάποιου είδους ειρηνευτική συμφωνία θα μπορούσε να είναι στη γωνία, ακολουθούμενη από την ταχεία επέμβαση της πραγματικότητας ότι το Κρεμλίνο δεν ενδιαφέρεται να εγκαταλείψει τους μαξιμαλιστικούς στόχους του, και όλοι επιστρέφουμε στον πίνακα κλήσεων.
Βρισκόμαστε τώρα σε μια περίοδο όπου η Ρωσία έχει και πάλι εντείνει τις αεροπορικές της επιθέσεις στην ουκρανική πρωτεύουσα. Οι συχνές μαζικές επιθέσεις με μη επανδρωμένα αεροσκάφη και πυραύλους κρατούν τους κατοίκους του Κιέβου σε εγρήγορση, και μερικοί φτάνουν ακόμη και στο κέντρο της πόλης, ενώ στο παρελθόν η ουκρανική αεράμυνα ήταν συνήθως σε θέση να τους απωθήσει. Οι νύχτες μπορεί να είναι θορυβώδεις και τρομακτικές: μια επίθεση ενώ ήμουν εκεί σκότωσε 27 ανθρώπους. Χιλιάδες κατευθύνονται στο μετρό για να κοιμηθούν.
Ποιες είναι λοιπόν οι πιθανότητες ο προγραμματισμένος τριήμερος πόλεμος του Πούτιν να τελειώσει επιτέλους στον πέμπτο χρόνο του; Όλες οι προσπάθειες του Ντόναλντ Τραμπ να το ολοκληρώσει απέτυχαν και αυτές οι προσπάθειες έχουν κάπως σιωπήσει τους τελευταίους μήνες καθώς η Ουάσιγκτον έστρεψε την προσοχή της στη Μέση Ανατολή. Αλλά το θέμα είναι και πάλι στον αέρα στο Κίεβο, και υπάρχει τώρα συγκρατημένη αισιοδοξία σε ορισμένους κύκλους ότι το τέλος του φθινοπώρου αυτού του έτους μπορεί να προσφέρει ένα πιθανό παράθυρο για κάποιου είδους συμφωνία. Η Ουκρανία επιθυμεί να αποφύγει έναν άλλο χειμώνα σε πόλεμο και ο Βλαντιμίρ Πούτιν βρίσκεται υπό πίεση από την εκστρατεία του Κιέβου για θεαματικές επιθέσεις με drone μεγάλης εμβέλειας στη ρωσική πετρελαϊκή υποδομή. Άλλοι είναι πιο επιφυλακτικοί, επισημαίνοντας την πρόσφατη επιθετική ρητορική του Πούτιν και υποδηλώνοντας ότι είναι πολύ πιο πιθανό η Μόσχα να διπλασιαστεί παρά να επιδιώξει συμφωνία.
Στο εσωτερικό, η πολιτική ζωή θερμαίνεται, με τον Volodymyr Zelenskyy να ετοιμάζεται να ανασχηματίσει ξανά την κυβέρνηση και φήμες ότι θα μπορούσε να επιδιώξει ανανέωση της θητείας του σε προεδρικές εκλογές, οι οποίες μπορεί να ακολουθήσουν γρήγορα κάποιο είδος κατάπαυσης του πυρός. Ως συνήθως, όταν αυτές οι συζητήσεις βγαίνουν στην επιφάνεια, υπάρχουν περισσότερα ερωτήματα παρά απαντήσεις: ακόμη και αν υπήρχε κατάπαυση του πυρός, πώς θα οργανώνονταν οι ψηφοφορίες για τις κοινότητες της πρώτης γραμμής, για τους Ουκρανούς που ζουν υπό ρωσική κατοχή και για τα εκατομμύρια των προσφύγων στο εξωτερικό; Ποιος θα σταθεί ενάντια στον Ζελένσκι και είναι δυνατός ένας πραγματικός πολιτικός διαγωνισμός υπό τις συνθήκες αυτές;
Ένταση μεταξύ συμμάχων
Αν αυτές οι συζητήσεις είναι γνωστές σε όσους παρακολουθούν τον πόλεμο στην Ουκρανία, υπάρχει ένα νέο σκάνδαλο που έχει ξεσπάσει τις τελευταίες εβδομάδες: η ολοένα και πιο σκληρή φύση της σύγκρουσης μεταξύ Ουκρανίας και Πολωνίας. Το 2022, η Βαρσοβία ήταν ένας από τους πιο αξιόπιστους συμμάχους του Κιέβου, αλλά μια διαμάχη για την ιστορία έφερε τη σχέση σε σημείο κρίσης.
Επικεντρώνεται στην πολωνική οργή που οι ουκρανικές αρχές αποφάσισαν να ονομάσουν μια στρατιωτική μονάδα με το όνομα «Ηρώων της UPA» – η UPA είναι μια εθνικιστική ομάδα εν καιρώ πολέμου, ένα παρακλάδι της οποίας ήταν υπεύθυνο για σφαγές Πολωνών και Εβραίων κατά τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο. Αυτό, όπως ήταν αναμενόμενο, έγινε δεκτό με μανία στη Βαρσοβία.
Είναι μια τρομερά περίπλοκη ιστορία — όπως είναι συνήθως τα ζητήματα ιστορικής μνήμης — αλλά προσπάθησα να την αποσυσκευάσω σε αυτό το κομμάτι που ανέφερα τόσο από το Κίεβο όσο και από τη Βαρσοβία. Είναι κάτι που θα ήθελα να γράψω για λίγο, αλλά είναι ένα από αυτά που μπορεί να είναι πολύ δύσκολο να κατανοήσω όλη την απόχρωση.
Άλλωστε, η ιδέα ότι η Ουκρανία είναι γεμάτη από νεοναζί που αγαπούν το φασισμό είναι ένα βασικό τροπάριο της προπαγάνδας του Κρεμλίνου. Έγραψα ένα ολόκληρο βιβλίο για την ιστορική μνήμη στην Ουκρανία και τη Ρωσία το 2018, και πώς οι επιλεκτικές ή παραμορφωμένες αφηγήσεις του δεύτερου παγκόσμιου πολέμου ενημέρωσαν τα σύγχρονα γεγονότα και φούσκωσαν κάτω από την επιφάνεια κατά την προσάρτηση της Κριμαίας το 2014 και στη συνέχεια του Ντονμπάς.
Στα τέσσερα χρόνια από την πλήρους κλίμακας εισβολή της Ρωσίας, έχουμε γράψει αμέτρητες ιστορίες για το πώς οι Ουκρανοί αντεπιτίθενται στην ψεύτικη ιστορία της Ρωσίας, ανακτώντας την πολιτιστική τους κληρονομιά και χτίζοντας μια νέα και παγιωμένη εθνική ταυτότητα. Αλλά η ένταση με την Πολωνία εισάγει ένα πιο περίπλοκο στοιχείο στους πολέμους μνήμης της Ουκρανίας. Πολλοί άνθρωποι – όχι μόνο Πολωνοί – διαφωνούν με τη λατρεία της UPA.
μετά την προώθηση του ενημερωτικού δελτίου
Αυτό που μου έκανε εντύπωση από τις συνομιλίες τόσο στην Ουκρανία όσο και στην Πολωνία τις τελευταίες εβδομάδες είναι το βάθος της εχθρότητας μεταξύ των απλών ανθρώπων και στις δύο πλευρές. Οι Ουκρανοί οργίζονται που η Πολωνία παίζει στα χέρια των Ρώσων ταράζοντας την ιστορία σε μια εποχή πολέμου. Οι Πολωνοί λένε ότι μετά από τέσσερα χρόνια υποστήριξης της Ουκρανίας με στρατιωτική και ανθρωπιστική βοήθεια, το λιγότερο που θα περίμεναν θα ήταν να μην τιμήσει ο σύμμαχός τους ιστορικές προσωπικότητες που σφαγιάζουν Πολωνούς.
Ο Bartosz Cichocki, πρώην πρεσβευτής της Πολωνίας στην Ουκρανία, μου είπε ότι η Πολωνία μπορεί τώρα να γίνει πιο σκληρή στην πορεία της Ουκρανίας για ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Εν ολίγοις, «δεν θα υπάρχει άλλος ρομαντισμός, όχι πια αφέλεια» στη σχέση Πολωνίας-Ουκρανίας, είπε.
Κατά γενικό κανόνα, είναι κακά νέα όταν τα ιστορικά ζητήματα βρίσκονται στα χέρια πολιτικών και όχι ιστορικών, και αυτό συνέβη εδώ. Με τις εκλογές που θα γίνουν σύντομα στην Πολωνία και (όπως συζητήθηκε παραπάνω) στην Ουκρανία, δυνητικά – αναμένετε ότι τα πράγματα θα χειροτερέψουν μεταξύ Βαρσοβίας και Κίεβου προτού βελτιωθούν.
Για να λαμβάνετε την πλήρη έκδοση του This Is Europe στα εισερχόμενά σας κάθε Τετάρτη, εγγραφείτε εδώ.
