Η Αυστρία και η Γερμανία αποτίουν φόρο τιμής στο επετειακό έτος 100α γενέθλια της Ingeborg Bachmann σύγχρονη γερμανόφωνη ποίηση με νέα τιμή. Ο Αυστρο-γερμανικό βραβείο ποίησης έχει ξεκινήσει από το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Ευρωπαϊκών και Διεθνών Υποθέσεων της Δημοκρατίας της Αυστρίας (BMEIA) και τον Επίτροπο της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης για τον Πολιτισμό και τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης (BKM).
Υπουργός Πολιτισμού Βόλφραμ Βάιμερ λέει: “Η ποίηση χτίζει γέφυρες μεταξύ ανθρώπων και εθνών. Τα ποιήματα διασχίζουν σύνορα: σύνορα καρδιών, γλωσσών, πολιτισμών και κρατών. Γι’ αυτό ακριβώς ήταν σημαντικό για εμάς να ξεκινήσουμε αυτό το κοινό βραβείο στην επέτειο της μεγάλης συγγραφέα Ingeborg Bachmann. Με αυτόν τον τρόπο, δίνουμε παράδειγμα για τους στενούς πολιτιστικούς δεσμούς μεταξύ των δύο χωρών μας.”
Το εφάπαξ βραβείο τιμά έναν ποιητή που ζει στην Αυστρία και έναν ποιητή που ζει στη Γερμανία. Το βραβείο είναι με τον καθένα 15.000 ευρώ προικισμένος. Το βραβείο απονέμεται σε τόμους ποίησης που έχουν εκδοθεί τα τελευταία τρία χρόνια και που συνδέουν διαφορετικές ποιητικές παραδόσεις, γλωσσικούς κόσμους και πολιτιστικούς τομείς. Στην τιμή περιλαμβάνεται και συμμετοχή σε μεταφραστικά εργαστήρια στο Βερολίνο και τη Βιέννη.
Η κοινή τελετή απονομής θα πραγματοποιηθεί στις 25. Νοεμβρίουτην ημέρα έναρξης του Buch Wien. Οι χορηγοί του έργου στην Αυστρία είναι η Αυστριακή Εταιρεία Λογοτεχνίας (ÖGfL) και στη Γερμανία το Literarisches Colloquium Berlin (LCB) σε συνεργασία με το πρόγραμμα TOLEDO του Γερμανικού Ταμείου Μεταφραστών. Μια ανεξάρτητη αυστρο-γερμανική κριτική επιτροπή αποφασίζει για το βραβείο.
