“Λατρεύω τα όνειρα. Είναι δωμάτια διαφυγής για την ψυχήâ€
ArtReview έστειλε ένα ερωτηματολόγιο σε καλλιτέχνες και επιμελητές που εκθέτουν και επιμελούνται τα διάφορα εθνικά περίπτερα της Μπιενάλε της Βενετίας 2026, οι απαντήσεις των οποίων θα δημοσιεύονται καθημερινά ενόψει και κατά τη διάρκεια της Μπιενάλε της Βενετίας, η οποία διαρκεί από τις 9 Μαΐου έως τις 22 Νοεμβρίου.
Ο Ανδρέας Αγγελιδάκης εκπροσωπεί την Ελλάδα. το περίπτερο βρίσκεται στο Giardini.
ArtReviewÂΠεςArtReviewΤι σκοπεύετε να εκθέσετε στη Βενετία. Τι σας έχει επηρεάσει ή σας έχει εμπνεύσει;Â
Andreas AngelidakisΧωρίζω το περίπτερο στα δύο, σε σχέση με το Εθνικό Σχίσμα (Εθνικος Διχασμος το παιδικό δράμα της Ελλάδας.
Η Grecia the Pavilion γνωρίζει ότι η ιστορία λειτουργεί σε περίεργους βρόχους, ξέρει πώς ήταν να εγκαινιάζεσαι κατά τη διάρκεια του Φασιστικού Φιλικού της δεκαετίας του 1930, εξοικειωμένη με το MAGA που γυρίζει τον κόσμο.
Η έμπνευση πίσω από το περίπτερο ήταν το ίδιο το κτίριο και οι δύο ταυτότητές της. National and Pavilion, η πολιτική ιστορία συναντά την ιστορία των εκθέσεων, και τα διαχώρισα επίσης, αλλά η έκθεση μπορεί να μην είναι η σωστή λέξη: ετοιμάζουμε μια πλήρη εμπειρία. Σκεφτείτε τη σκηνή κλεισίματος απόΌλη αυτή η τζαζ (1979) αλλά με πολιτικό υπόβαθρο, η MAGA συναντά την Sissiationist Sissy ενώ η Grecia υποδύεται την Jessica Lang.
ARΕΝΑΜε ποιους τρόπους (αν καθόλου) η δουλειά σας σχετίζεται με το θέμα της έκθεσης της Μπιενάλε,ÂΣε Μικρά Κλειδιά;ΕΝΑ
AAΛατρεύω το απόφθεγμα του James Baldwin για το πώς «μερικοί άνθρωποι θέλουν να αποικίσουν το φεγγάρι και άλλοι χορεύουν μπροστά του ως αρχαίοι φίλοι». [No Name in the Street, 1972]αλλά ο χορός που φαντάζομαι είναι ένας χορός τσαγιού στο The Pavilion στο Fire Island κατά τη διάρκεια της κρίσης του AIDS.ÂΓκουέρνικα στην πίστα.
Τα δευτερεύοντα πλήκτρα μπορούν να παίξουν ένα βομβαρδιστικό ρυθμό, όπως το Frankie Goes to Hollywood του 1983 «Relax», ένας ηδονιστικός ρυθμός επιβίωσης ενώ τα σώματα των ομοφυλόφιλων ανδρών εξακολουθούσαν να χειρίζονται τα κοστούμια hazmat. Ταυτόχρονα, το «Relax» έγινε βασιλιάς της ελληνικής καλοκαιρινής ντίσκο, δημιουργώντας ατελείωτα τουριστικά μπλουζάκια, ενώ έχασε τελείως το νόημα. Το άλμπουμ τους Welcome to the Pleasuredome κυκλοφόρησε το εξώφυλλο του άλμπουμ του 1984.Γκουέρνικα (1937) με το συγκρότημα σέξι και χωρίς πουκάμισο και να χορεύει με το αρχαίο φεγγάρι. Το “Relax” είναι το soundtrack αυτού του περιπτέρου με μερικές εκπλήξεις.
Οι δύο πολίτες της Grecia είναι τα «Minor Keys» μου, το Εθνικό και το Περίπτερο που παίζουν οι δύο κολώνες στη νεοβυζαντινή μπροστινή βεράντα της Grecia. Πήρα και τους δύο πολίτες σε μια βαθιά βουτιά στο χάσμα μεταξύιστορία καιÂιστορίακαι τα ευρήματα αποτελούν το περιεχόμενο της εκπομπής, με τίτλοÂΔωμάτιο απόδρασης. Τα πάντα μέσα στο περίπτερο είναι μια ερώτηση.
Ξεκίνησε το 1934 όταν ο Μουσολίνι κάλεσε τον Χίτλερ στη δέκατη ένατη Μπιενάλε της Βενετίας, την πρώτη τους συνάντηση στην ιστορία της IRL και τη χρονιά που εκκολάπτονταν για πρώτη φορά το φασιστικό πασχαλινό αυγό τους. Εκεί, η Grecia ήταν μια πρωτοεμφανιζόμενη ντυμένη και έτοιμη να ενταχθεί στον μόλις σχηματισμένο AXIS, αλλά πήρε τη δεύτερη θέση στην Αυστρία.Â
ARΕΝΑΓιατί η Μπιενάλε της Βενετίας είναι ακόμα σημαντική, αν είναι καθόλου;Â
AAΠηγαίνω από το 1997 και σίγουρα το είχα ξεπεράσει μετά τον COVID, αλλά ερωτεύτηκα ξανά λόγω της Cecilia Alemani.Milk of Dreams (2022). Λατρεύω τα όνειρα. Είναι δωμάτια διαφυγής για την ψυχή.ΕΝΑΗ Μπιενάλε της Βενετίας, παρόλο που ξεκίνησε τη ζωή της ως καθαρά εξωτερική πολιτική στα τέλη του 1800, είναι τώρα το καλύτερο σύστημα δημόσιας ανακοινώσεων για καλλιτέχνες και τώρα είναι σίγουρα η στιγμή που πρέπει να επανεξετάσουμε την έννοια του «εθνικού».
ARΕΝΑΤι ρόλο παίζει ένα εθνικό περίπτερο σε μια εποχή αυξανόμενων συγκρουσιακών εθνικισμών; Πρόκειται για την έκφραση της διαφοράς ή της κοινότητας;
AAΈνα εθνικό περίπτερο είναι ένας καθρέφτης, φτιαγμένος από τον καλλιτέχνη, που αντανακλά αλλά και παραμορφώνει. Το ελληνικό περίπτερο χτίστηκε για να θυμίζει το Βυζάντιο. Οι δύο μπροστινές κολώνες είναι απλουστευμένες αναπαραγωγές πυλώνων μέσα στην Αγία Σοφία στην Κωνσταντινούπολη, τις οποίες η ελληνική δεξιά πάντα υπόσχεται «να ξαναελληνίσει». Η Σύμβαση της Λωζάνης του 1922 είχε διαγράψει αυτό το όνειρο/εφιάλτη, ωστόσο το 1934 η κυβέρνηση υποσχέθηκε στους Έλληνες τη «δόξα του Βυζαντίου» με αντάλλαγμα ψήφους και άφησε το περίπτερο Giardini ως αναμνηστικό.
Επέζησε άθικτο καθ’ όλη τη διάρκεια του εμφυλίου πολέμου στην Ελλάδα που ακολούθησε τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Αυτή ήταν η στιγμή που η Ελλάδα χωρίστηκε σε δύο χώρες, και πολλοί λένε ότι χωρίστηκε ακόμα, Πολιτεία εναντίον Πολίτη.
ARΕΝΑΠοιος, για εσάς, είναι ο πιο σημαντικός καλλιτέχνης (σε οποιοδήποτε κλάδο) που έχει βγάλει η χώρα σας;Â
AAΗ χώρα μου δεν έχειπου παράγονταιΚάθε καλλιτέχνης, αλλά η γη είναι τόσο εύφορη που φυτρώνουμε παντού, σαν τα ζιζάνια. Αν έπρεπε να διαλέξω μία, θα ήταν η Πάολα Ρεβενιώτη για τη δουλειά της στον ακτιβισμό, τις εκδόσεις, το ντοκιμαντέρ και τη φωτογραφία. Είναι ένας από τους δύο λόγους που προσπάθησα να κάνω επιμέλεια: Ήθελα να δείξω την Πάολα στον κόσμο. Το άλλο ήταν να παίξω με τη συλλογή του Δάκη Ιωάννου.
ARΕΝΑΤι είναι κάτι που θέλετε να γνωρίζουν οι άνθρωποι για το έθνος σας και που μπορεί να μην το γνωρίζουν ήδη;
AAΣτα ελληνικά, «ιστορία» και «ιστορία» είναι η ίδια λέξη: Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï Î¯Î±.
ARΕΝΑΔεδομένου ότι εκθέτετε σε ένα εθνικό περίπτερο, υπάρχει κάτι (ποιότητα ή θέμα ή στάση) που διακρίνει την τέχνη αυτού του έθνους από αυτή των άλλων; Αυτό το κάνει συγκεκριμένο; Υπάρχουν συγκεκριμένα πλαίσια στα οποία ανταποκρίνεται; Ή πιστεύετε ότι η τέχνη είναι μια παγκόσμια γλώσσα που ξεπερνά τα κοινωνικά, πολιτικά ή γεωγραφικά όρια;
AAΗ ιδέα του εθνικού είναι ακριβώς αυτό που ερευνά το Περίπτερο, ό,τι είναι μέρος τουΔωμάτιο απόδρασηςΈχει τουλάχιστον δύο «εθνικότητες», γιατί η σύγχρονη Ελλάδα ήταν πάντα μοιρασμένη στα δύο.Δωμάτιο απόδρασηςΕίναι χωρισμένο στα δύο, αλλά το καθένα περιέχει άπειρες αναγνώσεις – το ένα μέρος σωματικό, το άλλο γνωστικό. Ταυτόχρονα μια εθνική σκηνή και ένα “περίπτερο” (“περίπτερο” στα ελληνικά), ο ένας μηχανισμός παρακάμπτει το παρόν ξανά και ξανά, ο άλλος χτίζει μια ιστορία θραυσμάτων.
ARΕΝΑΤι, εκτός από την τέχνη, ανυπομονείτε να δείτε «ή να κάνετε» όσο βρίσκεστε στη Βενετία;
AA Έχω πολλούς καταπληκτικούς φίλους στην Ιταλία, είναι το άλλο μου σπίτι εργασίας. Τα τελευταία χρόνια έχω κάνει έργα όπωςÂBrixiaDue(2024) στη Μπρέσια,VR Man (2024) στο Τορίνο,ÂΜΕΤΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ Bentivoglio (2022) στη Μπολόνια, και είναι ένα σύνολο εργασιών που οδηγούν σε αυτό το περίπτερο, επομένως είναι σαν να επιστρέφετε στο σπίτι.
ARΕΝΑΘα μπορούσατε να μας δώσετε μια σύντομη επισκόπηση της μέσης εργάσιμης ημέρας κατά τη δημιουργία της παρουσίασής σας στη Βενετία;
AAÂ Η μέρα ξεκινά με ένα τηλεφώνημα ή ένα μήνυμα στον Γιώργο Μπεκιράκη, επιμελητή τουÂΔωμάτιο απόδρασης αλλά και το άτομο που κάνει τα πάντα να συμβαίνουν. Ο Γιώργος έχει συγκεντρώσει έναν φανταστικό στρατό από ιδιώτες υποστηρικτές και για τρίτη κατά σειρά Μπιενάλε της Βενετίας το Ίδρυμα Ωνάση είναι η πιο δυνατή ασπίδα, λες και το Εθνικό Περίπτερο ήταν μια οικογένεια.
Αφού έκανα ένα πλάνο για την ημέρα με τον Τζορτζ, εναλλάσσομαι μεταξύ του TikTok και του Kindle μου: Hasan Piker και TsMadison για τη σύγχρονη αμερικανική πολιτική. Η Susan Buck-Morss για τη συνωνυμία μεταξύ ΒΣτάση καιÂPolemosκαι ο Byung-Chul Han για τη σημασία της παιδικής λογοτεχνίας στη μέση των ψεύτικων ειδήσεων Blitzkrieg.Â
ARΕΝΑΜπορεί η τέχνη να αλλάξει πραγματικά τον κόσμο;
AAÂ Η τέχνη είναι το σήμα της αλλαγής που βρίσκεται ήδη σε κίνηση.
ΤοÂ61η Μπιενάλε ΒενετίαςΔιαρκεί από τις 9 Μαΐου έως τις 22 Νοεμβρίου 2026
