σιτα διαμάντια έλλειψης είναι αυτά που έβγαζαν από τα ανθρακωρυχεία του Φάιφ. Το Blue Brazil είναι το απίθανο ψευδώνυμο του ποδοσφαιρικού συλλόγου Cowdenbeath. Μαζί, στο βιβλίο του Ρον Φέργκιουσον το 1993, αντιπροσωπεύουν τις γλυκόπικρες ελπίδες μιας κατεστραμμένης πόλης: το κάρβουνο που έφερε την εργασία, τα θανατηφόρα ατυχήματα και την ανεργία. η ομάδα που έφερε στιγμές χαράς και λιτανεία απώλειας. Θα το έλεγες θρίαμβο του αουτσάιντερ, μόνο που αυτή η ομάδα δεν θριαμβεύει ποτέ.
«Μερικά πράγματα είναι πιο σημαντικά από το να κερδίζεις», είναι η συναρπαστική φράση του πρώην ανθρακωρύχου και σκληροπυρηνικού θαυμαστή του Cowdenbeath (Barrie Hunter) που στοιχειώνει αυτήν την εγκάρδια μεταφορά του Gary McNair, που προβλήθηκε για πρώτη φορά ως ηχητικό δράμα το 2021. κλείσιμο, απώλειες θέσεων εργασίας, υποβιβασμός και θάνατος. Πρόκειται για το «πώς να χάσεις και να συνεχίσεις με ελπίδα».
Αυτό είναι ένα δύσκολο μάθημα για την κόρη του θαυμαστή, Sally Venters McAlpine (ονομάστηκε προς τιμήν του επιθετικού Alex Venters της δεκαετίας του 1930), ενός επίδοξου δικηγόρου που έχει δραπετεύσει από μια πόλη που, για εκείνη, συμβολίζει μόνο την ήττα. Μετά τον θάνατο του πατέρα της στα 53 από ασθένεια των μαύρων πνευμόνων, συνέπεια της εισπνοής σκόνης άνθρακα, αισθάνεται υποχρεωμένη να εκπληρώσει την τελευταία του επιθυμία: να σκορπίσει τις στάχτες του στο στάδιο του Central Park την επόμενη φορά που θα κερδίσει η Blue Brazil.
Σίγουρα δεν μπορεί να αργήσει, σκέφτεται, χωρίς να βασιστεί στον ανταγωνισμό της Clydebank, της Dunfermline Athletic, της Meadowbank Thistle και των υπολοίπων. Καθώς ο Ricky Ross τραγουδά πίσω από το πιάνο στο σετ των ανακλαστικών φολκ-μπλουζ τραγουδιών του: «Θα είναι μια μακρά, μεγάλη σεζόν».
Μακριά, ναι, αλλά στην ήπια παραγωγή του Τζέιμς Μπρίνινγκ, η Dawn Steele δεν το κάνει ποτέ να φαίνεται έτσι. Σε κάτι που ισοδυναμεί με μονόλογο με περιστασιακές παρεμβάσεις ενός σοφού και καταπραϋντικού Κυνηγού, είναι μια εξαιρετική αφηγήτρια του δικού της παραμυθιού, μια γυναίκα απωθημένη και ελκυσμένη από τον τόπο που μεγάλωσε. Καθώς οι ήττες συσσωρεύονται, σκιαγραφεί τη μετάβαση της Sally από αουτσάιντερ στο εσωτερικό με λεπτότητα και χάρη. Δεν είναι ένα παιχνίδι μεγάλων συναισθημάτων – οι κυματισμοί είναι ελαφροί, τα διακυβεύματα χαμηλά – αλλά ήρεμες, προσωπικές νίκες.
