From entering the new NBA season on a high after guiding his native Germany to a FIBA EuroBasket title in the summer, Dennis Schroder ended it on a whimper with the Cleveland Cavaliers.
–>
Από την έναρξη της νέας σεζόν του ΝΒΑ στα ύψη, αφού οδήγησε την πατρίδα του τη Γερμανία σε έναν τίτλο στο Ευρωμπάσκετ της FIBA το καλοκαίρι, ο Ντένις Σρόντερ τελείωσε με κλαψούρισμα με τους Κλίβελαντ Καβαλίερς.
<!–qv q:id=6u q:key=vcaa:
And now, as soon as he arrived, it’s more than likely that the NBA journeyman will be grabbing his bags and looking for his next destination.
–>
Και τώρα, μόλις έφτασε, είναι περισσότερο από πιθανό ο τεχνίτης του ΝΒΑ να αρπάξει τις τσάντες του και να αναζητήσει τον επόμενο προορισμό του.
<!–qv q:id=6x q:key=vcaa:
Schroder provided light relief for the starters off the bench, but really failed to contribute a lot to a Cavs system that relied so heavily on Donovan Mitchell, James Harden and, to some extent, Jaylon Tyson.
–>
Ο Σρόντερ παρείχε ελαφριά ανακούφιση στους βασικούς από τον πάγκο, αλλά πραγματικά απέτυχε να συνεισφέρει πολύ σε ένα σύστημα Cavs που στηριζόταν τόσο πολύ στον Ντόνοβαν Μίτσελ, τον Τζέιμς Χάρντεν και, σε κάποιο βαθμό, τον Τζέιλον Τάισον.
<!–qv q:id=70 q:key=vcaa:
But as it looks likely that Schroder will be searching for his 13th club in the last 14 seasons, what trade options work for the Cavs? For one, the German guard is a perfect candidate, given that he is set to make over $14 million per year for the next two seasons, saving Cleveland money that can be used to offer Mitchell more when it comes time for his contract extension.
–>
Αλλά καθώς φαίνεται πιθανό ότι ο Σρόντερ θα ψάχνει για τον 13ο σύλλογο του τις τελευταίες 14 σεζόν, ποιες εμπορικές επιλογές λειτουργούν για τους Cavs; Πρώτον, ο Γερμανός γκαρντ είναι τέλειος υποψήφιος, δεδομένου ότι πρόκειται να βγάζει πάνω από 14 εκατομμύρια δολάρια ετησίως για τις επόμενες δύο σεζόν, εξοικονομώντας χρήματα στο Κλίβελαντ που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να προσφέρουν στον Μίτσελ περισσότερα όταν έρθει η ώρα για την επέκταση του συμβολαίου του.
<!–qv q:id=73 q:key=vcaa:
And given that they owe an eye-watering $212 million in player salaries, they need to save money, especially as the current team didn’t make the NBA Finals this season, falling in the Eastern Conference Finals to the eventual champion, the New York Knicks.
–>
Και δεδομένου ότι χρωστούν 212 εκατομμύρια δολάρια σε μισθούς παικτών, πρέπει να εξοικονομήσουν χρήματα, ειδικά καθώς η σημερινή ομάδα δεν έφτασε στους τελικούς του NBA αυτή τη σεζόν, πέφτοντας στους τελικούς της Ανατολικής Περιφέρειας στον τελικό πρωταθλητή, τους New York Knicks.
<!–qv q:id=76 q:key=vcaa:
A move to Minnesota on the cards?
–>
Μια μετακόμιση στη Μινεσότα στα χαρτιά;
<!–qv q:id=79 q:key=vcaa:
The Minnesota Timberwolves craved a point guard in the playoffs last season, as they got bounced by the San Antonio Spurs. Mike Conley is now inching closer to retirement, and Donte DeVincenzo is injury-prone.
–>
Οι Μινεσότα Τίμπεργουλβς λαχταρούσαν έναν πόιντ γκαρντ στα πλέι οφ την περασμένη σεζόν, καθώς αναπήδησαν από τους Σαν Αντόνιο Σπερς. Ο Mike Conley πλησιάζει τώρα πιο κοντά στη συνταξιοδότηση και ο Donte DeVincenzo είναι επιρρεπής σε τραυματισμούς.
<!–qv q:id=7c q:key=vcaa:
Schroder wouldn’t be the answer to their prayers, but he can provide light relief off the bench and fit into a system that would suit him better. Anthony Edwards wants changes to the Timberwolves, and while adding Schroder wouldn’t set the NBA ablaze, it would fill a gap Minnesota desperately needs.
–>
Ο Schroder δεν θα ήταν η απάντηση στις προσευχές τους, αλλά μπορεί να προσφέρει ελαφριά ανακούφιση από τον πάγκο και να χωρέσει σε ένα σύστημα που θα του ταίριαζε καλύτερα. Ο Άντονι Έντουαρντς θέλει αλλαγές στους Τίμπεργουλβς, και ενώ η προσθήκη του Σρόντερ δεν θα έβαζε φωτιά στο ΝΒΑ, θα κάλυπτε ένα κενό που χρειάζεται απεγνωσμένα η Μινεσότα.
<!–qv q:id=7f q:key=vcaa:
A future draft pick and Terrence Shannon or Julian Phillips would be good for Cleveland for Schroder, or maybe just future draft picks would work.
–>
Μια μελλοντική επιλογή στο ντραφτ και ο Τέρενς Σάνον ή ο Τζούλιαν Φίλιπς θα ήταν καλό για το Κλίβελαντ για τον Σρόντερ, ή ίσως μόνο μελλοντικές επιλογές ντραφτ θα λειτουργούσαν.
<!–qv q:id=7i q:key=vcaa:
A German suited to the Motor City?
–>
Ένας Γερμανός που ταιριάζει στο Motor City;
<!–qv q:id=7l q:key=vcaa:
While the Detroit Pistons are looking to build a squad centred around Cade Cunningham and Jalen Duren, Schroder might find himself in a similar position in Detroit to the one he currently has in Cleveland.
–>
Ενώ οι Detroit Pistons ψάχνουν να δημιουργήσουν μια ομάδα με επίκεντρο τον Cade Cunningham και τον Jalen Duren, ο Schroder μπορεί να βρεθεί σε παρόμοια θέση στο Ντιτρόιτ με αυτή που έχει αυτή τη στιγμή στο Cleveland.
<!–qv q:id=7o q:key=vcaa:
However, the Pistons need energy off the bench and swapping Caris LeVert or Ron Holland for the veteran guard would work well. For the Cavs, they get a player with intensity and energy, while Detroit gets a veteran guard who can be a decent playmaker.
–>
Ωστόσο, οι Pistons χρειάζονται ενέργεια από τον πάγκο και η ανταλλαγή Caris LeVert ή Ron Holland για τον βετεράνο γκαρντ θα λειτουργούσε καλά. Για τους Cavs, παίρνουν έναν παίκτη με ένταση και ενέργεια, ενώ το Ντιτρόιτ έχει έναν βετεράνο γκαρντ που μπορεί να είναι ένας αξιοπρεπής πλέι μέικερ.
<!–qv q:id=7r q:key=vcaa:
It makes sense for the Pistons, who would benefit from adding more depth to their bench, and Schroder can still play 10-15 minutes per game.
–>
Είναι λογικό για τους Πίστονς, οι οποίοι θα ωφεληθούν αν προσθέσουν περισσότερο βάθος στον πάγκο τους, και ο Σρόντερ μπορεί ακόμα να παίξει 10-15 λεπτά ανά παιχνίδι.
<!–qv q:id=7u q:key=vcaa:
Schroder could provide the Magic formula
–>
Ο Schroder θα μπορούσε να παρέχει τη μαγική φόρμουλα
<!–qv q:id=7x q:key=vcaa:
The Orlando Magic needs more depth, and getting Schroder could help strengthen their bench and provide relief at the point guard position, which the Magic are in need of.
–>
Οι Orlando Magic χρειάζονται περισσότερο βάθος και η απόκτηση του Schroder θα μπορούσε να βοηθήσει στην ενίσχυση του πάγκου τους και να προσφέρει ανακούφιση στη θέση πόιντ γκαρντ, την οποία χρειάζονται οι Magic.
<!–qv q:id=80 q:key=vcaa:
However, the Cavs would more than likely use up draft picks for Schroder. Goga Bitadze is an option and comes much cheaper than the guard at $7.6 million, but it’s likely that the Georgian might be lost in rotation with the Cavs frontcourt strong in depth.
–>
Ωστόσο, οι Cavs μάλλον θα εξαντλήσουν τα ντραφτ επιλογές για τον Schroder. Ο Goga Bitadze είναι μια επιλογή και είναι πολύ φθηνότερος από τον γκαρντ στα 7,6 εκατομμύρια δολάρια, αλλά είναι πιθανό ότι ο Γεωργιανός μπορεί να χαθεί στο rotation με το εμπρός γήπεδο Cavs ισχυρό σε βάθος.
Προσθέστε μας ως προτιμώμενη πηγή στο GoogleΑκολουθώ
