The initial rush of NBA free agency is about over at this point. And what a rush it was. This year’s free agency period saw a ton of player movement on both the open market and the trade front, with hundreds of millions of dollars handed out in the form of new contracts. Many faces will don unfamiliar uniforms next year and the implications of the summer action will be, as always, far-reaching beyond what even we can see now.
–>
Η αρχική βιασύνη του NBA free Agency έχει σχεδόν τελειώσει σε αυτό το σημείο. Και τι βιασύνη ήταν. Η φετινή περίοδος δωρεάν αντιπροσωπείας είδε έναν τόνο μετακίνησης παικτών τόσο στην ανοιχτή αγορά όσο και στο εμπορικό μέτωπο, με εκατοντάδες εκατομμύρια δολάρια να μοιράστηκαν με τη μορφή νέων συμβολαίων. Πολλά πρόσωπα θα φορέσουν άγνωστες στολές το επόμενο έτος και οι επιπτώσεις της καλοκαιρινής δράσης θα είναι, όπως πάντα, εκτεταμένες πέρα από αυτό που μπορούμε να δούμε ακόμα και τώρα.
<!–qv q:id=8b q:key=vcaa:
But it’s not over yet. With the dust largely settling around the league after the opening sprint of action, there are still a few leftover free agents who remain unsigned for various reasons. Even at this stage of free agency, where they sign will impact the league as much as the free agent signings we’ve seen so far.
–>
Αλλά δεν έχει τελειώσει ακόμα. Με τη σκόνη να κατακάθεται σε μεγάλο βαθμό γύρω από το πρωτάθλημα μετά το εναρκτήριο σπριντ της δράσης, υπάρχουν ακόμη μερικοί ελεύθεροι παίκτες που παραμένουν ανυπόγραφοι για διάφορους λόγους. Ακόμη και σε αυτό το στάδιο της δωρεάν αντιπροσωπείας, όπου υπογράφουν θα επηρεάσει το πρωτάθλημα όσο και οι υπογραφές με ελεύθερους παράγοντες που έχουμε δει μέχρι τώρα.
<!–qv q:id=8e q:key=vcaa:
This year is a special case with all-time great LeBron James still available. But even beyond him there are a few big names worth monitoring as negotiations continue.
–>
Φέτος είναι μια ειδική περίπτωση με τον σπουδαίο όλων των εποχών LeBron James να είναι ακόμα διαθέσιμος. Αλλά ακόμη και πέρα από αυτόν, υπάρχουν μερικά μεγάλα ονόματα που αξίζει να παρακολουθούνται καθώς συνεχίζονται οι διαπραγματεύσεις.
<!–qv q:id=8j q:key=vcaa:
Here are the five best NBA free agents still available as the offseason continues in earnest.
–>
Ακολουθούν οι πέντε καλύτεροι ελεύθεροι παίκτες του NBA που είναι ακόμα διαθέσιμοι καθώς η offseason συνεχίζεται με σοβαρότητα.
<!–qv q:id=8m q:key=vcaa:
Best NBA free agents still available
–>
Οι καλύτεροι ελεύθεροι πράκτορες του NBA είναι ακόμα διαθέσιμοι
<!–qv q:id=8p q:key=vcaa:
LeBron James
–>
ΛεΜπρόν Τζέιμς
<!–qv q:id=93 q:key=vcaa:
2025–26 stats: 20.9 points, 6.1 rebounds, 7.2 assists
–>
2025 – 26 στατιστικά: 20,9 πόντοι, 6,1 ριμπάουντ, 7,2 ασίστ
<!–qv q:id=96 q:key=vcaa:
LeBron is still an All-Star caliber point forward who can read and manipulate the floor as well as anybody in the NBA. Big scoring explosions are growing more rare and availability is a concern as he will turn 42 years old in December. But he is still very capable of playing a big role on a championship team as an elite third option; any more responsibility than that is probably asking too much of the 23-year NBA veteran. Beyond that, this is LeBron James. Just convincing him to sign on the dotted line is a big feather in his new team’s cap no matter who it is. Where James ends up will have a significant effect on next year’s title race.
–>
Ο ΛεΜπρόν εξακολουθεί να είναι ένας πόιντ φόργουορντ διαμετρήματος All-Star που μπορεί να διαβάζει και να χειρίζεται το παρκέ όπως και οποιοσδήποτε στο ΝΒΑ. Οι μεγάλες εκρήξεις σκοραρίσματος γίνονται όλο και πιο σπάνιες και η διαθεσιμότητα είναι ανησυχητική καθώς θα γίνει 42 ετών τον Δεκέμβριο. Αλλά εξακολουθεί να είναι πολύ ικανός να παίξει μεγάλο ρόλο σε μια ομάδα πρωταθλήματος ως η ελίτ τρίτη επιλογή. Περισσότερη ευθύνη από αυτή απαιτεί πιθανώς πάρα πολλά από τον 23χρονο βετεράνο του ΝΒΑ. Από κει και πέρα, αυτό είναι ΛεΜπρόν Τζέιμς. Το να τον πείσεις να υπογράψει στη διακεκομμένη γραμμή είναι ένα μεγάλο φτερό στο καπέλο της νέας του ομάδας, ανεξάρτητα από το ποιος είναι. Το πού θα καταλήξει ο Τζέιμς θα έχει σημαντική επίδραση στην κούρσα του τίτλου της επόμενης χρονιάς.
<!–qv q:id=99 q:key=vcaa:
Why he hasn’t signed yet: It appears that James isn’t prioritizing a big salary this time around so he’s letting the dust settle around the league in order to determine which roster would fit him best with the biggest moves of the offseason already executed. Rich Paul said over the weekend he doesn’t think a decision will come “anytime soon.”
–>
Γιατί δεν έχει υπογράψει ακόμα: Φαίνεται ότι ο Τζέιμς δεν δίνει προτεραιότητα σε έναν μεγάλο μισθό αυτή τη φορά, οπότε αφήνει τη σκόνη να πέσει γύρω από το πρωτάθλημα για να καθορίσει ποιο ρόστερ θα του ταίριαζε καλύτερα με τις μεγαλύτερες κινήσεις της εκτός σεζόν που έχουν ήδη εκτελεστεί. Ο Rich Paul είπε το Σαββατοκύριακο ότι δεν πιστεύει ότι θα υπάρξει απόφαση «οποτεδήποτε σύντομα».
<!–qv q:id=9f q:key=vcaa:
Jalen Duren (restricted)
–>
Jalen Duren (περιορισμένη)
<!–qv q:id=9t q:key=vcaa:
2025–26 stats: 19.5 points, 10.5 rebounds, 0.8 blocks
–>
2025 – 26 στατιστικά: 19,5 πόντοι, 10,5 ριμπάουντ, 0,8 τάπες
<!–qv q:id=9w q:key=vcaa:
Duren entered the offseason in a rather tough spot as an undeniably talented All-NBA center—who played a massive role in the Pistons’ playoff failure. The 22-year-old enjoyed the best regular season of his career to help Detroit win 60 games but turned into a pumpkin in the postseason as the Magic and Cavaliers rendered him completely ineffective; he averaged nine fewer points in the playoffs. Nevertheless, Duren has plenty of room to grow at his age. The big strides he’s taken since being drafted in 2022 suggests he’s capable of reaching his potential as one of the best rim-running, rim-protecting centers in the league.
–>
Ο Duren μπήκε στην offseason σε μια μάλλον δύσκολη θέση ως αναμφισβήτητα ταλαντούχος σέντερ στο All-NBA, ο οποίος έπαιξε τεράστιο ρόλο στην αποτυχία των Pistons στα πλέι οφ. Ο 22χρονος απόλαυσε την καλύτερη κανονική σεζόν της καριέρας του για να βοηθήσει το Ντιτρόιτ να κερδίσει 60 αγώνες, αλλά μετατράπηκε σε κολοκύθα στην μετά τη σεζόν, καθώς ο Magic και αυτός σημείωσε εντελώς χαμηλούς πόντους. Ωστόσο, ο Duren έχει άφθονο περιθώριο ανάπτυξης στην ηλικία του.
<!–qv q:id=9z q:key=vcaa:
Why he hasn’t signed yet: Duren and the Pistons started free agency extremely far apart in negotiations and nothing seems to have changed. Which was predictable. Duren was eligible for a contract worth nearly $300 million after his All-NBA nod and Detroit was never going to pay him that much, particularly after his postseason performance. As a restricted free agent Duren doesn’t have much leverage but is still holding out in hopes of getting a lucrative an offer as possible, whether from the Pistons, another team giving him an offer sheet or somehow finding a sign-and-trade solution that works for all parties involved.
–>
Γιατί δεν έχει υπογράψει ακόμα: Ο Ντύρεν και οι Πίστονς ξεκίνησαν τη δωρεάν αντιπροσωπεία πολύ μακριά στις διαπραγματεύσεις και τίποτα δεν φαίνεται να έχει αλλάξει. Το οποίο ήταν προβλέψιμο. Ο Duren είχε δικαίωμα για συμβόλαιο αξίας σχεδόν 300 εκατομμυρίων δολαρίων μετά το νεύμα του στο All NBA και το Ντιτρόιτ δεν επρόκειτο ποτέ να τον πληρώσει τόσο πολύ, ιδιαίτερα μετά την απόδοσή του μετά τη σεζόν. Ως περιορισμένος ελεύθερος πράκτορας, ο Duren δεν έχει μεγάλη μόχλευση, αλλά εξακολουθεί να αντέχει με την ελπίδα να λάβει μια όσο το δυνατόν πιο προσοδοφόρα προσφορά, είτε από τους Pistons, είτε από άλλη ομάδα που θα του δώσει ένα φύλλο προσφοράς ή με κάποιο τρόπο να βρει μια λύση sign-and-trade που λειτουργεί για όλα τα εμπλεκόμενα μέρη.
<!–qv q:id=a2 q:key=vcaa:
Peyton Watson (Restricted)
–>
Peyton Watson (Περιορισμένο)
<!–qv q:id=ag q:key=vcaa:
2025–26 stats: 14.6 points, 4.9 rebounds, 1.1 blocks
–>
2025 – 26 στατιστικά: 14,6 πόντοι, 4,9 ριμπάουντ, 1,1 τάπες
<!–qv q:id=aj q:key=vcaa:
Watson broke out last year as an elite two-way wing in Denver. While he only played in 54 games due to injury (and missed the Nuggets’ playoff run for the same reason), Watson was one of only three players in the NBA to shoot over 40% from three and block at least one shot per game. It’s a rare and valuable skillset, even if he’s not a volume shooter and doesn’t create his own shot. Entering his age-24 season there’s also plenty of reason to believe Watson hasn’t yet scratched the ceiling of the player he can be. And even if that proves too optimistic, great defenders who aren’t invisible on offense are the backbone of any true contender.
–>
Ο Watson ξέσπασε πέρυσι ως ελίτ αμφίδρομη πτέρυγα στο Ντένβερ. Ενώ έπαιξε μόνο σε 54 παιχνίδια λόγω τραυματισμού (και έχασε τη σειρά των πλέι οφ των Νάγκετς για τον ίδιο λόγο), ο Γουάτσον ήταν ένας από τους τρεις μόνο παίκτες στο ΝΒΑ που σουτάρει πάνω από 40% από τα τρία και μπλοκάρει τουλάχιστον ένα σουτ ανά παιχνίδι. Είναι ένα σπάνιο και πολύτιμο σύνολο δεξιοτήτων, ακόμα κι αν δεν είναι σκοπευτής όγκου και δεν δημιουργεί το δικό του πλάνο. Μπαίνοντας στην ηλικία των 24 ετών, υπάρχουν επίσης πολλοί λόγοι να πιστεύουμε ότι ο Watson δεν έχει ακόμη χαράξει το ταβάνι του παίκτη που μπορεί να είναι. Και ακόμα κι αν αυτό αποδειχθεί πολύ αισιόδοξο, οι σπουδαίοι αμυντικοί που δεν είναι αόρατοι στην επίθεση είναι η ραχοκοκαλιά κάθε αληθινού διεκδικητή.
<!–qv q:id=am q:key=vcaa:
Why he hasn’t signed yet: The latest reports suggest the Nuggets are still negotiating with Watson but have become more open to the idea of a sign-and-trade with their prized restricted free agent. Which suggests Denver hasn’t picked a direction for this roster yet after a disastrous first-round playoff loss. Signing Watson to a rich new deal would push the team into the second apron and incur costs ownership has never shown a willingness to pay in the past, but losing him makes the roster worse in almost any circumstance. But there’s no rush, and so the two sides continue to dance.
–>
Γιατί δεν έχει υπογράψει ακόμα: Οι τελευταίες αναφορές υποδηλώνουν ότι οι Nuggets εξακολουθούν να διαπραγματεύονται με τον Watson, αλλά έχουν γίνει πιο ανοιχτοί στην ιδέα ενός sign-and-trade με τον πολύτιμο περιορισμένο ελεύθερο πράκτορά τους. Κάτι που υποδηλώνει ότι το Ντένβερ δεν έχει επιλέξει ακόμα κατεύθυνση για αυτό το ρόστερ μετά από μια καταστροφική ήττα στα πλέι οφ στον πρώτο γύρο. Η υπογραφή του Watson σε μια πλούσια νέα συμφωνία θα ωθούσε την ομάδα στη δεύτερη θέση και θα επιβάρυνε το κόστος. Η ιδιοκτησία δεν έχει δείξει ποτέ προθυμία να πληρώσει στο παρελθόν, αλλά η απώλεια του κάνει το ρόστερ χειρότερο σχεδόν σε κάθε περίσταση. Αλλά δεν υπάρχει βιασύνη, και έτσι οι δύο πλευρές συνεχίζουν να χορεύουν.
<!–qv q:id=ap q:key=vcaa:
James Harden
–>
Τζέιμς Χάρντεν
<!–qv q:id=b3 q:key=vcaa:
2025–26 stats: 20.5 points, 7.7 assists, 4.8 rebounds
–>
2025 – 26 στατιστικά: 20,5 πόντοι, 7,7 ασίστ, 4,8 ριμπάουντ
<!–qv q:id=b6 q:key=vcaa:
Harden’s strengths and weaknesses are well-known at this point. He is an excellent ballhandler and shooter who can still lay claim to being one of the league’s top point guards even entering his age-37 season. His defense is still bad and getting worse. Relying on him to deliver in the clutch of the postseason is a fool’s errand, yet he undeniably makes his teammates better offensively as a floor general. Harden is who he is and, based on last year, has a few more good years left in him.
–>
Τα δυνατά και τα αδύνατα σημεία του Χάρντεν είναι γνωστά σε αυτό το σημείο. Είναι ένας εξαιρετικός χειριστής μπάλας και σουτέρ που μπορεί ακόμα να διεκδικήσει ότι είναι ένας από τους κορυφαίους πόιντ γκαρντ του πρωταθλήματος ακόμη και όταν μπαίνει στη σεζόν στα 37 του χρόνια. Η άμυνά του είναι ακόμα κακή και χειροτερεύει. Το να βασίζεσαι σε αυτόν για να αποδώσει στο clutch της postseason είναι μια ανόητη υπόθεση, ωστόσο αναμφισβήτητα κάνει τους συμπαίκτες του καλύτερους επιθετικά ως γενικός πάτωμα. Ο Χάρντεν είναι αυτός που είναι και, με βάση την περσινή χρονιά, του απομένουν μερικά ακόμα καλά χρόνια.
<!–qv q:id=b9 q:key=vcaa:
Why he hasn’t signed yet: Harden entered free agency after opting out of his player option with the widely-held expectation he’d re-sign to a longer deal in Cleveland. That still seems to be the case, but the plan appears to be on hold while the Cavaliers figure out if they can land LeBron for a third time.
–>
Γιατί δεν έχει υπογράψει ακόμα: Ο Χάρντεν μπήκε στην ελεύθερη αντιπροσωπεία αφού αποκλείστηκε από την επιλογή παίκτη του με την ευρέως διαδεδομένη προσδοκία ότι θα υπέγραφε εκ νέου σε μια μεγαλύτερη συμφωνία στο Κλίβελαντ. Αυτό φαίνεται να ισχύει ακόμα, αλλά το σχέδιο φαίνεται να βρίσκεται σε αναμονή, ενώ οι Cavaliers καταλαβαίνουν αν μπορούν να προσγειώσουν τον LeBron για τρίτη φορά.
<!–qv q:id=bc q:key=vcaa:
Jonathan Kuminga
–>
Τζόναθαν Κουμίνγκα
<!–qv q:id=bq q:key=vcaa:
2025–26 stats: 12.2 points, 5.6 rebounds, 2.3 assists
–>
2025 – 26 στατιστικά: 12,2 πόντοι, 5,6 ριμπάουντ, 2,3 ασίστ
<!–qv q:id=bt q:key=vcaa:
Kuminga’s on-court play doesn’t make him one of the top free agents available, but teams are still interested in betting on his potential and so he remains somewhat coveted. There is a reality in which Kuminga harnesses his top-tier athleticism to become an impactful wing defender who can slash to the bucket at any moment, and the Hawks saw glimpses of that player against the Knicks in the first round of this year’s playoffs. But that reality is at odds with what we’ve actually seen out of the 23-year-old former lottery pick to this point, one who clashed with the coaching staff in Golden State to the detriment of his own play and the team’s as he failed to prove why he deserved more of the spotlight in the few opportunities he was granted to do so.
–>
Το παιχνίδι του Kuminga εντός γηπέδου δεν τον καθιστά έναν από τους κορυφαίους διαθέσιμους ελεύθερους παράγοντες, αλλά οι ομάδες εξακολουθούν να ενδιαφέρονται να στοιχηματίσουν στις δυνατότητές του και έτσι παραμένει κάπως περιζήτητος. Υπάρχει μια πραγματικότητα στην οποία ο Kuminga εκμεταλλεύεται την κορυφαία αθλητικότητά του για να γίνει ένας εντυπωσιακός αμυντικός πτέρυγας που μπορεί να χτυπήσει τον κουβά ανά πάσα στιγμή, και οι Hawks είδαν ματιές αυτού του παίκτη εναντίον των Knicks στον πρώτο γύρο των φετινών πλέι οφ. Αλλά αυτή η πραγματικότητα έρχεται σε αντίθεση με ό,τι έχουμε δει από τον 23χρονο πρώην λαχείο μέχρι τώρα, έναν που συγκρούστηκε με το προπονητικό επιτελείο στο Γκόλντεν Στέιτ εις βάρος του δικού του παιχνιδιού και της ομάδας καθώς απέτυχε να αποδείξει γιατί άξιζε περισσότερο τα φώτα της δημοσιότητας στις λίγες ευκαιρίες που του δόθηκαν να το κάνει.
<!–qv q:id=bw q:key=vcaa:
Why he hasn’t signed yet: It seems the rest of the NBA is struggling with that perception as well. Kuminga is an unrestricted free agent and Atlanta obviously has been content to let him sit on the open market without making a strong push to re-sign him. The Lakers have been connected to him but otherwise the rumor mill hasn’t churned out much around Kuminga’s name. Someone will take a chance on his talents but it may be a while yet now that most of the money around the league has been allocated to other players.
–>
Γιατί δεν έχει υπογράψει ακόμα: Φαίνεται ότι και το υπόλοιπο ΝΒΑ παλεύει με αυτήν την αντίληψη. Ο Κουμίνγκα είναι ελεύθερος χωρίς περιορισμούς και η Ατλάντα προφανώς αρκέστηκε στο να τον αφήσει να παραμείνει στην ανοιχτή αγορά χωρίς να κάνει ισχυρή ώθηση για να τον επαναλάβει. Οι Λέικερς έχουν συνδεθεί μαζί του, αλλά κατά τα άλλα οι φήμες δεν έχουν φουντώσει πολύ γύρω από το όνομα του Κουμίνγκα. Κάποιος θα πάρει μια ευκαιρία για τα ταλέντα του, αλλά μπορεί να περάσει καιρός ακόμα που τα περισσότερα από τα χρήματα στο πρωτάθλημα έχουν διατεθεί σε άλλους παίκτες.
<!–qv q:id=c1 q:key=vcaa:
More NBA from Sports Illustrated
–>
Περισσότερα NBA από Sports Illustrated
<!–qv q:id=c4 q:key=vcaa:
Listen to SI’s NBA podcast, Open Floor, below or on Apple and Spotify. Watch the show on SI’s YouTube channel.
–>
Ακούστε το podcast του SI στο NBA, Ανοιχτός όροφοςπαρακάτω ή στο Apple και το Spotify. Παρακολουθήστε την εκπομπή στο κανάλι του SI στο YouTube.
Προσθέστε μας ως προτιμώμενη πηγή στο GoogleΑκολουθώ
