Κίνηση εκτός εποχής One Knicks που μπορεί να γεράσει άσχημα

The Knicks have had a relatively quiet offseason compared to some of their rivals.

–>

Οι Νικς είχαν μια σχετικά ήσυχη εκτός σεζόν σε σύγκριση με ορισμένους από τους αντιπάλους τους.

<!–qv q:id=8y q:key=vcaa:

The Celtics made a splash by trading away Jaylen Brown, signing former Knicks center Mitchell Robinson, and extending Neemias Queta. The 76ers not only traded for the aforementioned Brown but also signed LeBron James while also bolstering their bench with Dean Wade and Anfernee Simons. The Raptors made headlines of their own when they traded for Kawhi Leonard (still pending). And although it's become a bit of an afterthought now, the Heat won what some would consider the jackpot of the offseason by signing Giannis Antetokounmpo.

–>

Οι Σέλτικς έκαναν θραύση ανταλλάσσοντας τον Τζέιλεν Μπράουν, υπογράφοντας τον πρώην σέντερ των Νικς Μίτσελ Ρόμπινσον και παρατείνοντας τον Νεμίας Κουέτα. Οι 76ers όχι μόνο αντάλλαξαν τον προαναφερθέντα Μπράουν, αλλά υπέγραψαν και τον ΛεΜπρόν Τζέιμς, ενώ ενίσχυσαν επίσης τον πάγκο τους με τον Ντιν Γουέιντ και τον Ανφερνί Σάιμονς. Οι Ράπτορς έγιναν πρωτοσέλιδα όταν έκαναν ανταλλαγή για τον Κάουι Λέοναρντ (εκκρεμεί ακόμη). Και παρόλο που έχει γίνει λίγο εκ των υστέρων, οι Heat κέρδισαν αυτό που κάποιοι θα θεωρούσαν το τζακ ποτ της offseason υπογράφοντας τον Γιάννη Αντετοκούνμπο.

<!–qv q:id=91 q:key=vcaa:

Even "less active" teams like the Hawks and Pacers got better.

–>

Ακόμα και οι «λιγότερο ενεργές» ομάδες όπως οι Χοκς και οι Πέισερς έγιναν καλύτερες.

<!–qv q:id=94 q:key=vcaa:

That said, outside of their inability to retain Robinson, most fans have been happy with the Knicks' moves. They brought back Mohamed Diawara, Landry Shamet, and Jose Alvarado on very reasonable to even team-friendly deals-ones that the fanbase has absolutely no complaints about. Those should all age pretty well, given their relative prices.

–>

Τούτου λεχθέντος, εκτός της αδυναμίας τους να διατηρήσουν τον Robinson, οι περισσότεροι οπαδοί ήταν ευχαριστημένοι με τις κινήσεις των Knicks. Έφεραν πίσω τους Mohamed Diawara, Landry Shamet και Jose Alvarado σε πολύ λογικές έως και φιλικές προς την ομάδα συμφωνίες για τις οποίες η βάση των θαυμαστών δεν έχει κανένα απολύτως παράπονο. Όλα αυτά θα πρέπει να γερνούν αρκετά καλά, δεδομένων των σχετικών τιμών τους.

<!–qv q:id=97 q:key=vcaa:

One move—or more precisely, the series of decisions—that might age poorly transpired during the draft.

–>

Μια κίνηση – ή ακριβέστερα, μια σειρά από αποφάσεις – που μπορεί να γεράσουν άσχημα εμφανίστηκε κατά τη διάρκεια του σχεδίου.

<!–qv q:id=9a q:key=vcaa:

Knicks' draft-night decisions could come back to haunt them

–>

Οι αποφάσεις του νυχτερινού σχεδίου των Νικς θα μπορούσαν να τους στοιχειώσουν ξανά

<!–qv q:id=9d q:key=vcaa:

Back in June's draft, President Leon Rose, as he's done numerous times in the past, traded down in the draft. It's speculative at this point, but it's believed he did so to maintain as much cap flexibility as possible to retain Shamet and Alvarado.

–>

Πίσω στο προσχέδιο του Ιουνίου, ο Πρόεδρος Leon Rose, όπως έκανε πολλές φορές στο παρελθόν, υποχώρησε στο ντραφτ. Είναι κερδοσκοπικό σε αυτό το σημείο, αλλά πιστεύεται ότι το έκανε για να διατηρήσει όσο το δυνατόν μεγαλύτερη ευελιξία στο καπάκι για να διατηρήσει τους Shamet και Alvarado.

<!–qv q:id=9r q:key=vcaa:

Now, hindsight is 20/20. In an alternate universe where Rose doesn't trade out of the first round and isn't able to bring one of those guys, he gets plenty of flak for it. But in the current timeline, the Knicks front office not being able to get a young and controllable rookie big man hurts.

–>

Τώρα, η εκ των υστέρων είναι 20/20. Σε ένα εναλλακτικό σύμπαν όπου ο Ρόουζ δεν ανταλλάσσεται από τον πρώτο γύρο και δεν είναι σε θέση να φέρει έναν από αυτούς τους τύπους, παίρνει πολλά λάθη γι’ αυτό. Αλλά στο τρέχον χρονοδιάγραμμα, το να μην μπορεί το front office των Knicks να βρει έναν νεαρό και ελεγχόμενο αρχάριο μεγαλόσωμο άνδρα πονάει.

<!–qv q:id=9u q:key=vcaa:

In what was considered a loaded draft that was not just talented at the top but also very deep, the Knicks could've gotten their hands on a player like Tarris Reed Jr. Even if that ended up costing them more money, they could've found a salary dump trade for Tyler Kolek or Pacôme Dadiet to address a much more immediate need.

–>

Σε αυτό που θεωρήθηκε φορτωμένο ντραφτ που δεν ήταν μόνο ταλαντούχο στην κορυφή αλλά και πολύ βαθύ, οι Νικς θα μπορούσαν να είχαν πιάσει στα χέρια τους έναν παίκτη όπως ο Τάρις Ριντ Τζούνιορ. Ακόμα κι αν αυτό κατέληγε να τους κοστίσει περισσότερα χρήματα, θα μπορούσαν να βρουν έναν μισθό για τον Tyler Kolek ή τον PacÃ’me Dadiet για να αντιμετωπίσουν μια πολύ πιο άμεση ανάγκη.

<!–qv q:id=9x q:key=vcaa:

Instead, they'll likely have to begin the season with either one of the few remaining veteran free agents or a relatively unknown training camp invitee.

–>

Αντίθετα, πιθανότατα θα πρέπει να ξεκινήσουν τη σεζόν είτε με έναν από τους λίγους εναπομείναντες βετεράνους ελεύθερους παίκτες είτε με έναν σχετικά άγνωστο προσκεκλημένο στο προπονητικό στρατόπεδο.

<!–qv q:id=a0 q:key=vcaa:

The Knicks could very well survive until the trade deadline with either of those options. Shoot, they could strike gold and be completely fine when it's all set and done. Of their very few moves, most are pretty safe. Their moves on draft night? It's understandable why they did it. It may not even have been the wrong move.

–>

Οι Knicks θα μπορούσαν κάλλιστα να επιβιώσουν μέχρι τη λήξη της προθεσμίας συναλλαγών με οποιαδήποτε από αυτές τις επιλογές. Πυροβολήστε, θα μπορούσαν να χτυπήσουν χρυσό και να είναι εντελώς καλά όταν όλα είναι έτοιμα και τελειωμένα. Από τις πολύ λίγες κινήσεις τους, οι περισσότερες είναι αρκετά ασφαλείς. Οι κινήσεις τους τη νύχτα του ντραφτ; Είναι κατανοητό γιατί το έκαναν. Μπορεί να μην ήταν καν η λάθος κίνηση.

<!–qv q:id=a3 q:key=vcaa:

But it has the biggest potential to age poorly.

–>

Αλλά έχει τη μεγαλύτερη δυνατότητα να γερνάει άσχημα.

<!–qv q:id=a6 q:key=vcaa:

Get Knicks On SI straight to your inbox: sign up for our free newsletter here.

–>

Αποκτήστε το Knicks On SI απευθείας στα εισερχόμενά σας: εγγραφείτε για το δωρεάν ενημερωτικό μας δελτίο εδώ.

Προσθέστε μας ως προτιμώμενη πηγή στο Google

Ακολουθώ