(function() { try { var cs = document.currentScript, p = (document.cookie.split(‘gnt_i=’)[1] || ”) + ‘;’, l = p.substring(p.indexOf(‘~’) – 2, p.indexOf(‘;’)); if (!l) { var n = window.performance && performance.getEntriesByType(‘navigation’) || []st = n[0].serverTiming || ”; if (st.length) { for (const t of st) { if (t.name === ‘gnt_i’) { l = t.description.split(‘*’)[2]; διακοπή; } } } } if (l) { var g = decodeURIcomponent(l).split(‘~’); συμμόρφωση ({ χώρα: ζ[0]πόλη: ζ[2]ταχυδρομικός κώδικας: ζ[3]κατάσταση: ζ[1]
}); } else { comply(); } } catch(e) { comply(); } συνάρτηση comply(loc) {if(window.ga_privacy) return; loc = loc || {}; var host = window.location.hostname || ”, eu = host.split(‘.’)[0] === ‘eu’, cco = hp(‘gnt-t-gc’), sco = hp(‘gnt-t-gs’), cc = cco || τοπ.χώρα || (eu ? ‘ES’ : ‘ΗΠΑ’), sc = sco || loc.state || (cc === ‘ΗΠΑ’ ? ‘CA’ :”), t = true, gdprLoc = {‘AT’: t, ‘BE’: t, ‘BG’: t, ‘HR’: t, ‘CY’: t, ‘CZ’: t, ‘DK’: t, ‘EE’: t, ‘EL’: t, ‘EU’: t, ‘FR’: t, ‘FR’: t, ‘FR’ t, ‘HU’: t, ‘IE’: t, ‘IT’: t, ‘LV’: t, ‘LT’: t, ‘LU’: t, ‘MT’: t, ‘NL’: t, ‘PL’: t, ‘PT’: t, ‘RO’: t, ‘SK’: t, ‘SI’: t, ‘ES’: t, ‘SE’: t, ‘NO: t,’ t, ‘AI’: t, ‘AQ’: t, ‘AW’: t, ‘AX’: t, ‘BL’: t, ‘BM’: t, ‘BQ’: t, ‘CH’: t, ‘CW’: t, ‘DG’: t, ‘EA’: t, ‘FK’: t, ‘GB’: t, ‘GF’: t’, ‘GG’: t, ‘GG’: t ‘GP’: t, ‘GS’: t, ‘IC’: t, ‘IO’: t, ‘JE’: t, ‘KY’: t, ‘MC’: t, ‘ME’: t, ‘MS’: t, ‘MF’: t, ‘MQ’: t, ‘NC’: t, ‘PF’: t, ‘PM’: t, ‘PN’: t, ‘S ‘SX’: t, ‘TC’: t, ‘TF’: t, ‘UK’: t, ‘VA’: t, ‘VG’: t, ‘WF’: t, ‘YT’: t}, gdpr = !!(eu || gdprLoc[cc]), gppLoc = {‘CA’: ‘usca’, ‘NV’: ‘usca’, ‘UT’: ‘usnat’, ‘CO’: ‘usco’, ‘CT’: ‘usct’, ‘VA’: ‘usva’, ‘FL’: ‘usnat’, ‘MD’: ‘usnat’,’MN’: ‘usnat’, ‘Natus’, ‘MTus’:’ ‘usnat’, ‘TX’: ‘worn’, ‘DE’: ‘worn’, ‘IA’: ‘worn’, ‘NE’: ‘worn’, ‘NH’: ‘worn’, ‘NJ’: ‘worn’}, gpp = !gdpr && gppLoc[sc]; if (gdpr && !window.__tcfapi) { “use strict”;function _typeof(t){return(_typeof=”function”==typeof Symbol&&”symbol”==typeof Symbol.iterator?function(t){return typeof t}:function{typeof(t) Symbol&&t.constructor===Symbol&&t!==Symbol.prototype?”symbol”:typeof t})(t)}!function(){var t=function(){var t,e,o=[],n=window,r=n;for(;r;){try{if(r.frames.__tcfapiLocator){t=r;break}}catch(t){}if(r===n.top)break;r=r.parent}t||(!function t(){var e=n.document,o=!!n.frames.__tcfapiLocator;if(!o)if(e.body){var r=e.createElement(“iframe”);r.style.cssText=”display:none”,r.name=”__tcfapiLocator”,e.body.appendChild(r)}el setTimeout(t,5);return!o}(),n.__tcfapi=function(){for(var t=arguments.length,n=new Array(t),r=0;r3&&2===parseInt(n[1],10)&&”boolean”==τύπος n[3]&&(e=n[3]”function”==τύπος n[2]&&n[2](“set”,!0)):”ping”===n[0]?”function”==τύπος n[2]&&n[2]({gdprApplies:e,cmpLoaded:!1,cmpStatus:”stub”}):o.push(n)},n.addEventListener(“message”,(function(t){var e=”string”==typeof t.data,o={};if(e)try.taparse(e)try. o=t.data;var n=”object”===_typeof(o)&&null!==o?o.__tcfapiCall:null;n&&window.__tcfapi(n.command,n.version,(function(o,r){var a={__tcfapiReturn:{returnValue:o,success:r,callId:n.callId}};t&&t.source&&t.source.postMessage&&t.source.postMessage(e?JSON.stringify(a):a,”*”)}),”n.parameter”!=inef)}), module?module.exports=t:t()}(); } if (gpp && !window.__gpp) { window.__gpp_addFrame=function(e){if(!window.frames[e])if(document.body){var p=document.createElement(“iframe”);p.style.cssText=”display:none”,p.name=e,document.body.appendChild(p)}else window.setTimeout(window.__gppaddFrame,10,e)_fun. e=arguments;if(__gpp.queue=__gpp.queue||[],!e.length)return __gpp.queue;var p,n=e[0],t=1συνάρτηση OptanonWrapper() { }Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο
Ο Μπίλι Μπάφορντ, βασικό μέλος της ομάδας μπάσκετ του Μέμφις το 1972-73 που έφτασε στον αγώνα του εθνικού πρωταθλήματος και ήταν καθοριστικός στην ένωση μιας πόλης σε περιόδους ταραχών, πέθανε στις 27 Μαΐου.
Ήταν 74.
Ο ιθαγενής της Γλασκώβης του Κεντάκι έπαιξε δύο σεζόν για τους Tigers, χαράζοντας έναν ρόλο μπουζί ως ο έκτος άνδρας τους καθ’ οδόν για το παιχνίδι τίτλου, όπου έπεσαν στο UCLA Bruins του John Wooden, υπό την ηγεσία του Bill Walton στις 26 Μαρτίου 1973. Γρήγορα έγινε επιτυχία με τους θαυμαστές και ευνοήθηκε από τους συμπαίκτες του για τους συναδέλφους του.
«Ο Μπίλι δεν περπάτησε, κοίταξε», είπε στο The Commercial Appeal το 2003 ο Ted Turnipseed, διευθυντής σπουδαστών στην ομάδα του 1972-73. «Ήταν σαν τον Will Smith πριν υπάρξει ένας Will Smith.»
Μία από τις πρώτες στιγμές του Buford στο προσκήνιο ήρθε σε μια διπλή νίκη με 97-92 επί της παράτασης επί του Drake στις 4 Ιανουαρίου 1973, στο Des Moines της Αϊόβα. Ο ζωηρός 6-πόδι-7 φόργουορντ σκόραρε 10 πόντους στη δεύτερη περίοδο παράτασης για να βοηθήσει την ομάδα να εξασφαλίσει την έκτη συνεχόμενη νίκη της εν μέσω αυτού που θα γινόταν σερί 14 αγώνων.
«Πες τους «πρωταγωνίστησαν οι μεγάλοι άντρες και το Μέμφις Στέιτ επέστρεψε, αλλά πες ότι ο Μπίλι Μπάφορντ το έβγαλε», είπε ο συμπαίκτης του Μπάφορντ, Λάρι Φιντς, στο The Memphis Press-Scimitar μετά τον αγώνα.
«Ο Μπίλι Μπιπ, είναι ο πυροσβέστης μας», είπε ο Φινς στο Sports Illustrated αργότερα εκείνη τη σεζόν.
Ο Μπάφορντ μεταγράφηκε στο τότε Μέμφις Στέιτ από το κολλέγιο Paducah Junior, όπου έγινε ένας παναμερικανός στο κολέγιο της δεύτερης ομάδας με μεγάλη στρατολόγηση. Αλλά δυσκολεύτηκε να σπάσει μια αρχική ενδεκάδα αμέσως υπό τον προπονητή Gene Bartow – μια σύνθεση που παρουσίαζε θρύλους του προγράμματος όπως ο Finch, ο Larry Kenon και ο Ronnie Robinson.
Ο Buford, ο οποίος είχε μέσο όρο 5,6 πόντους και 3,6 ριμπάουντ στην πρώτη του σεζόν στο Μέμφις, παραδέχτηκε ότι στην αρχή ήταν απογοητευμένος.
«Για μένα, η ανακάλυψη ήρθε με την απομάκρυνσή μου, προσπαθώντας να αποδείξω κάτι», είπε στο The Commercial Appeal το 2003. «Προσωπικά δεσμεύτηκα ότι αυτό δεν αφορά εμένα, αλλά για την επιτυχία της ομάδας μου. Απλώς έπρεπε να παίξω την ώρα που έπαιρνα.â€
Η εκτίμηση των οπαδών των Tigers για τον Buford ήταν αμφίδρομος. Όταν έπεσε στο UCLA στο παιχνίδι τίτλου, ο Buford υποστήριξε την υποστήριξη που έλαβαν ο ίδιος και οι συμπαίκτες του κατά τη διάρκεια του τρεξίματός τους.
“Οι θαυμαστές μας είναι καταπληκτικοί. Όταν ήρθα στο Μέμφις Στέιτ φέτος, δεν περίμενα κάτι παρόμοιο», είπε ο Buford στο Press-Scimitar το 1973. «Νομίζω ότι λυπάμαι περισσότερο για τους οπαδούς μας που χάσαμε παρά για εμάς. Δεν θα τα άλλαζα με τίποτα σε ολόκληρο τον κόσμο.â€
Την επόμενη σεζόν, ο ρόλος του Μπάφορντ επεκτάθηκε και η επίδραση του έγινε αισθητή. Είχε μέσο όρο 11,6 πόντους και επτά ριμπάουντ σε ένα παιχνίδι για μια ομάδα 19-11 που έφτασε στο Εθνικό Τουρνουά Πρόσκλησης.
Μία από τις καθοριστικές στιγμές της καριέρας του Μπάφορντ ήρθε την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου το 1974. Σκόραρε 22 πόντους σε μια νίκη με 78-71 επί της Λούισβιλ, μακροχρόνιας πικρής αντιπάλου του Μέμφις. Ήταν μόνο η έβδομη νίκη του προγράμματος επί των Cardinals σε 24 προσπάθειες μέχρι εκείνο το σημείο.
Ο προπονητής του Hall of Fame του Λούισβιλ, Ντένι Κραμ, ρωτήθηκε μετά τον αγώνα ποιος ήταν ο Καρδινάλιος να φρουρεί τον Μπούφορντ.
«Προφανώς κανείς», απάντησε ένας απογοητευμένος Κραμ.
Ο εκτελεστικός αθλητικός συντάκτης του Press-Scimitar, Γιώργος Λαπίδης, έθεσε σε προοπτική την απόδοση του Buford.
“Elvis (Presley) καλύτερα να προσέχει. Θα πιεστεί πολύ για να φτάσει στην κορυφή της παράστασης που ανέβασε ο Buford», έγραψε ο Lapides στις 15 Φεβρουαρίου 1974, αναφερόμενος σε μια σειρά από επερχόμενες συναυλίες που θα έκανε ο Presley τον επόμενο μήνα στο Mid-South Coliseum.
Μετά την καριέρα του Μπάφορντ, πέρασε 10 χρόνια συμβουλεύοντας νέους σε κίνδυνο ως διευθυντής περιοχής για το Memphis Athletic Ministries. Υπηρέτησε επίσης ως διευθυντής κοινοτικής συμμετοχής για την πόλη του Μέμφις.
Το 2018, ονομάστηκε συντονιστής δικηγόρων για το Court Appointed Special Advocates of South Central Kentucky – ένα κυβερνητικό όργανο που «παρέχει εθελοντές πολίτες που υποστηρίζουν τα κακοποιημένα και παραμελημένα παιδιά στο οικογενειακό δικαστικό σύστημα», σύμφωνα με μια αναφορά Daily News του Park City (Κεντάκι).
Προσεγγίστε τον αθλητικογράφο Jason Munz στο jason.munz@commercialappeal.com, ακολουθήστε τον @munzly στο X.
/2026/05/30/6a1b41183e1d3219299554.jpg "Νίκη της PSG στο Champions League: «Τεράστια περηφάνια» και «ένα δυνατό μήνυμα σε όλο το γαλλικό ποδόσφαιρο», αντιδρά η Professional Football League")
