ΧΟΝΟΛΟΥΛΟΥ (HawaiiNewsNow) – Έντεκα kumu hula και η hÄ lau hula τους θα συγκεντρωθούν το Σάββατο στο Bishop Museum για Ê»Ilau Ka Hula 2026, έναν έρανο για hula που θα διαρκέσει από τις 5 έως τις 9 μ.μ.
Η εκδήλωση ήταν αρχικά προγραμματισμένη τον Μάρτιο, αλλά αναβλήθηκε μετά από μια χαμηλή καταιγίδα Kona που ανάγκασε τις ακυρώσεις σε όλα τα νησιά.
Η εκδήλωση επαναπρογραμματίστηκε μετά από διακοπή καταιγίδας
Η Vicky Holt Takamine, ιδρύτρια και εκτελεστική διευθύντρια του Ιδρύματος PaÊ»i και kumu hula του Pua AliÊ»i Ê»Ilima, είπε ότι η περιστροφή κατά τη διάρκεια της καταιγίδας ήταν μια πρόκληση.
«Είχαμε τόσα πολλά hÄ lau ανάλογα με το εισόδημα που προέρχονταν από αυτό», είπε ο Takamine. «Είναι σαν, θεέ μου, και μετά είχαμε ανθρώπους που ζήτησαν τα χρήματά τους πίσω, οπότε φυσικά τα δώσαμε πίσω, αλλά μετά μπήκε ο Kona low και σκεφτήκαμε, εντάξει, ας ψάξουμε όλοι να φύγει η καταιγίδα, και δεν το έκανε, και συνέχισε να έρχεται.»
Ο KaÊ»iulani Takamori, πολιτιστικός επιμελητής του Ιδρύματος PaÊ»i και διευθυντής προγράμματος, είπε ότι ορισμένοι πωλητές τροφίμων ανακατευθύνουν τους πόρους σε κοινότητες που επλήγησαν από την καταιγίδα.
«Έχασαν το φαγητό», είπε ο Takamori. “Ξέρω ότι αρκετοί από αυτούς κατέληξαν να δώσουν στην κοινότητα που επηρεάστηκε, οπότε αυτό ήταν maika’i.»
Το τραγούδι έναρξης τιμά το NÄ lani Kanaka’ole
Για τα εγκαίνια του Ê»Ilau Ka Hula, 125 χορευτές από πολλά hÄ lau hula θα ερμηνεύσουν το «Ke Welina» για να τιμήσουν την κληρονομιά της οικογένειας Kanaka’ole και του kumu hula NÄ lani Kanaka’ole, που πέθανε τον Ιανουάριο.
Το έργο του Kanaka’ole παρουσιάζεται επίσης σε μια πολιτιστική έκθεση στο Bishop Museum.
«Θα συγκινηθώ λίγο με αυτό γιατί όλοι μας μάθαμε αυτό το mele που χρησιμοποιούμε για τα εγκαίνια από τη θεία NÄ lani Kanaka’ole», είπε ο Takamine. “Όταν μαζευτήκαμε μαζί ως Ilio’ulaokalani, η θεία Pua και η NÄ lani μαζεύτηκαν και είχαμε μια δουλειά που όλοι μάθαμε από αυτούς.»
Εκτός από το χούλα και το μελέ, το Ê»Ilau Ka Hula θα περιλαμβάνει παραγωγή λέι, θαλάμους τροφίμων και πωλητές.
«Οι kumu hula, στην πραγματικότητα φτιάχνουν αυτά τα τρόφιμα και τα πουλάνε στη σκηνή τους», είπε ο Takamori.
Μάθετε περισσότερα και αγοράστε εισιτήρια εδώ.
Πνευματικά δικαιώματα 2026 Hawaii News Now. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
