Στο έργο γνωστό ως «ποίημα περιπέτειας», το οποίο εκδόθηκε από την Kookbooks, ο Stolterfoht αντιδρά στο έργο ενός συναδέλφου: τον κύκλο ποιημάτων «Κόρακα. Από τη ζωή και τα τραγούδια του κοράκι» του Βρετανού ποιητή Τεντ Χιουζ
Σε 14 κεφάλαια, ο Stolterfoht σκιαγραφεί ένα επίμονο σύμπαν του οποίου η τάξη επιτρέπει να γίνει άγριο, ξεπερασμένο, αποδιοργανωμένο και θρυμματισμένο. «Αποδομεί τα υπάρχοντα γλωσσικά συστήματα και συνδυάζει χιουμοριστικά εξειδικευμένο λεξιλόγιο από την επιστήμη, τη χειροτεχνία και την καθημερινή ζωή με στοιχεία της ποπ κουλτούρας», αναφέρει μια ανακοίνωση από το Aschaffenburger Kornhäuschen. Ο Stolterfoht θα δώσει δωρεάν ανάγνωση από τον ποιητικό του κύκλο εκεί την Τρίτη 14 Ιουλίου στις 7 μ.μ. «Τα ποιήματά του αναπτύσσουν υψηλό ρυθμό και τεράστιο χιούμορ μέσω του ρυθμού και του ήχου», υπόσχονται οι διοργανωτές
Ο Ulf Stolterfoht, γεννημένος στη Στουτγάρδη το 1963, είναι ποιητής, δοκιμιογράφος και μεταφραστής και θεωρείται ένας από τους πιο εντυπωσιακούς εκπροσώπους της σύγχρονης πρωτοποριακής ποίησης που αντανακλάται στη γλώσσα, σύμφωνα με την Kornhäuschen. Ο ποιητικός τόμος του “Return of Crows”, που δημοσιεύτηκε το 2025, αποτελεί μέρος των συστάσεων ποίησης της Ακαδημίας Γλώσσας και Ποίησης του Darmstadt το 2026. Ο Στόλτερφοχτ βραβεύτηκε για τα έργα του, μεταξύ άλλων, με το βραβείο Peter Huchel (2008), το Βραβείο των Οίκων Λογοτεχνίας (2016) και το Fried204 (2016) Βραβείο (2025).
Είναι η τρίτη ανάγνωση ποίησης που διοργανώνει το Aschaffenburger Kornhäuschen σε συνεργασία με την Ακαδημία Darmstadt και το βιβλιοπωλείο Diekmann. Τα τελευταία χρόνια, οι ποιήτριες Carolin Callies και Karin Fellner έχουν εμφανιστεί στις υπαίθριες εκδηλώσεις
Ulf Stolterfoht: “Return of Crow”: Ανάγνωση την Τρίτη 14 Ιουλίου, 7 μ.μ. στο Kornhäuschen Aschaffenburg, Webergasse. Είσοδος ελεύθερη.Â
Αλέξανδρος Μπρούχλος
