Αρχική Πολιτισμός Το παιδικό βιβλίο “Τα τρένα δεν στραβώνουν”

Το παιδικό βιβλίο “Τα τρένα δεν στραβώνουν”

9
0
  1. Αρχική σελίδα
  2. Καλλιέργεια
  3. λογοτεχνία

Ακολουθήστε μας στο Google

Το παιδικό βιβλίο “Τα τρένα δεν στραβώνουν”
“Μερικές φορές συμβαίνει να παραστρατήσει ένα τρένο… .†© Eleni Debo/Carl Auer Verlag

«Τα τρένα δεν παραστρατούν» εξαιτίας αυτού, λέτε.
Αλλά εδώ η τρέλα των σιδηροδρόμων είναι διασκεδαστική και φαίνεται υπέροχη.

Τα τρένα κάνουν αυτό που θέλουν εδώ και πολύ καιρό, αλλά συνήθως δείχνουν να θέλουν να μείνουν στην ανοιχτή γραμμή για μισή ώρα. Πρόκειται για κάτι εντελώς διαφορετικό. Ο τίτλος αυτού του ελκυστικού και εκλεπτυσμένου εικονογραφημένου βιβλίου, «Τα τρένα δεν πάνε στραβά», διαψεύδεται αμέσως. Αυτό το τρένο όχι μόνο θα καταλήξει να τρέχει βιαστικά μέσα από μια σήραγγα, αλλά και μέσα από τον νυχτερινό ουρανό. Θα κουλουριαστεί στα σύννεφα σαν χαρταετός.

Εκπληκτικοί κόσμοι θα ανοίξουν έξω από τα παράθυρα. Ίσως είναι ένα τρένο που διανύει μεγάλη απόσταση. Αλλά αυτή είναι μια χώρα που φουσκώνει, οι άνθρωποι ιδρώνουν μέσα και έξω. Βουτάει κανείς στην άμμο της ερήμου σαν να είναι θάλασσα. Ίσως είναι. Μια σελίδα αργότερα όλα είναι καλυμμένα με χιόνι. Στο τρένο, ένα κορίτσι με ένα μαξιλάρι, «τα ροκανίδια του μολυβιού τσακίζουν σαν χιόνι σε μια χιονοπόλεμο». Κοίτα, ίσως απλώς το φαντάζεται. Δεν χρειάζονται πολλά για αυτό. Ένας άνθρωπος μπορεί να το σκεφτεί, ένα βιβλίο μπορεί να το δείξει. Εντελώς χωρίς κίνδυνο. Όταν τα πράγματα γίνονται άγρια, το κείμενο επισημαίνει ότι πρέπει να γυρίσεις σελίδα σε ένα βιβλίο μόνο μία φορά.

Η Winny Ang, η Marijn Brouckaert (κείμενο) και η βραβευμένη Αγγλίδα εικονογράφος Ελένη Ντεμπό (εικονογραφήσεις) σηκώνουν απαλά το τρένο – αρχικά νεκρό ευθεία – από τις γραμμές και το στέλνουν σε συνειρμικούς φανταστικούς κόσμους. Δεν είναι μόνο ένας ποδηλατικός αγώνας, αλλά και ένας ιππότης τουρνουά. Οι επιβάτες θυμούνται στιγμές της ζωής τους, φαγητό, καιρός, ανθρώπους, τοπία και μετά όλα έξω φαίνονται πάλι εντελώς διαφορετικά.

Το βιβλίο

Ang/Brouckaert/Debo:
Τα τρένα δεν στραβώνουν. Carl Auer, Heidelberg 2026. 32 σελ., 20 ευρώ.

Ο ενθουσιασμός με τον οποίο αυτό το εικονογραφημένο βιβλίο, αρχικά ολλανδικό αλλά αφηγημένο από πολλούς πολιτισμούς, απευθύνεται στην ελευθερία των περιπλανώμενων σκέψεων είναι σαγηνευτικό. Κατά συνέπεια, καμία δράση, καμία λογική (εκτός από τη λογική των ονείρων) και καμία σύνδεση δεν αναπτύσσεται εκτός από αυτή που δημιουργεί ένας εγκέφαλος όταν έχει χρόνο και ελεύθερο χρόνο. Αυτά συνήθως υπάρχουν στο τρένο. Αν και είναι γεμάτος και σε αυτόν τον ονειρεμένο σιδηρόδρομο.

Κατάλληλο και για μεγάλα ταξίδια με τρένο. Το παιδί που δίνει την ευκαιρία στον ενήλικα να εμβαθύνει στον κόσμο των εικόνων δεν πρέπει να είναι σε φάση γιατί.