<!–qv q:id=6k q:key=vcaa:
Everything about USC has changed over the past two years. Lincoln Riley has essentially had two separate tenures in his time as the Trojans coach.
–>
Τα πάντα σχετικά με το USC έχουν αλλάξει τα τελευταία δύο χρόνια. Ο Λίνκολν Ράιλι είχε ουσιαστικά δύο ξεχωριστές θητείες στην εποχή του ως προπονητής των Τρώων.Â
<!–qv q:id=6n q:key=vcaa:
There are the first three seasons, two of which included putting everything on the shoulders of Heisman Trophy winner Caleb Williams and asking him to be Superman every week because of atrocious defensive play.
–>
Υπάρχουν οι τρεις πρώτες σεζόν, δύο από τις οποίες περιελάμβαναν το να βάλουμε τα πάντα στους ώμους του νικητή του Heisman Trophy, Caleb Williams και να του ζητήσουμε να γίνει Superman κάθε εβδομάδα λόγω του απαίσιου αμυντικού παιχνιδιού.
<!–qv q:id=71 q:key=vcaa:
As the college football landscape shifted, USC fell behind in NIL resources and had no real front office in place, which affected their ability to recruit at an elite level, particularly in the state of California and retain talent.
–>
Καθώς το τοπίο του κολεγιακού ποδοσφαίρου άλλαζε, το USC έμεινε πίσω σε πόρους NIL και δεν είχε πραγματικό front office, γεγονός που επηρέασε την ικανότητά τους να στρατολογούν σε επίπεδο ελίτ, ιδιαίτερα στην πολιτεία της Καλιφόρνια και να διατηρήσουν ταλέντο.
<!–qv q:id=74 q:key=vcaa:
They still operated out of an outdated John McKay center, leaned heavily in the transfer portal that produced mixed results, something Riley has admitted multiple times was a mistake. USC also wasn’t strong and talented enough at the line of scrimmage on both sides of the ball to handle the tougher teams on its schedule.
–>
Εξακολουθούσαν να λειτουργούν από ένα ξεπερασμένο κέντρο του Τζον ΜακΚέι, έγειραν πολύ στην πύλη μεταφοράς που παρήγαγε ανάμεικτα αποτελέσματα, κάτι που ο Ράιλι έχει παραδεχτεί πολλές φορές ότι ήταν λάθος. Επίσης, το USC δεν ήταν αρκετά δυνατό και ταλαντούχο στη γραμμή του αγώνα και στις δύο πλευρές της μπάλας για να χειριστεί τις πιο σκληρές ομάδες στο πρόγραμμά του.Â
<!–qv q:id=77 q:key=vcaa:
January of last season started the beginning of a massive shift in the culture around the program, highlighted by hiring general manager Chad Bowden, who then assembled an All-Star personnel staff, and instantly fixed the Trojans NIL collectives and recruiting efforts.
–>
Ο Ιανουάριος της περασμένης σεζόν ξεκίνησε μια τεράστια αλλαγή στην κουλτούρα γύρω από το πρόγραμμα, που τονίστηκε με την πρόσληψη του γενικού διευθυντή Chad Bowden, ο οποίος στη συνέχεια συγκέντρωσε ένα προσωπικό All-Star και διόρθωσε αμέσως τις συλλογικότητες και τις προσπάθειες στρατολόγησης των Trojans NIL.Â
<!–qv q:id=7a q:key=vcaa:
With a strong structure in place, and the Trojans have begun to stack talent. They return 15 starters from last year, most in college football, to pair with the No. 1 recruiting class. Riley hired Hall of Fame coach Gary Patterson to be the new defensive coordinator,
–>
Με μια ισχυρή δομή στη θέση τους, και οι Trojans έχουν αρχίσει να στοιβάζουν ταλέντα. Επιστρέφουν 15 αρχάριους από πέρυσι, οι περισσότεροι στο κολεγιακό ποδόσφαιρο, για να ζευγαρώσουν με την Νο. 1 κατηγορία προσλήψεων. Ο Ράιλι προσέλαβε τον προπονητή του Hall of Fame, Γκάρι Πάτερσον, για να είναι ο νέος αμυντικός συντονιστής,
<!–qv q:id=7d q:key=vcaa:
Player accountability reached new heights last year and the team has built upon it heading into the 2026 season. There’s a close brotherhood amongst the players that is hard to ignore. The final and most important step is results on the field, starting with a berth in their first-ever College Football Playoff. The foundation has been laid.
–>
Η λογοδοσία των παικτών έφτασε σε νέα ύψη πέρυσι και η ομάδα έχει χτίσει πάνω σε αυτήν την πορεία προς τη σεζόν του 2026. Υπάρχει μια στενή αδελφότητα μεταξύ των παικτών που είναι δύσκολο να αγνοηθεί. Το τελευταίο και πιο σημαντικό βήμα είναι τα αποτελέσματα στο γήπεδο, ξεκινώντας με μια θέση στο πρώτο πλέι οφ κολεγιακού ποδοσφαίρου. Τα θεμέλια έχουν τεθεί.
<!–qv q:id=7g q:key=vcaa:
Riley announced during Big Ten Media Days on July 28 that they had moved into the Bloom Football Performance Center 10 days prior. The brand-new 160,000+ square foot, three-story state-of-the-art facility is a culmination of what is trending towards a new era of USC football and a strong investment from the university and donors.
–>
Ο Riley ανακοίνωσε κατά τη διάρκεια του Big Ten Media Days στις 28 Ιουλίου ότι είχαν μετακομίσει στο Bloom Football Performance Center 10 ημέρες πριν. Η ολοκαίνουργια υπερσύγχρονη τριώροφη εγκατάσταση 160.000+ τετραγωνικών ποδιών αποτελεί το αποκορύφωμα της τάσης προς μια νέα εποχή του ποδοσφαίρου USC και μια ισχυρή επένδυση από το πανεπιστήμιο και τους δωρητές.Â
<!–qv q:id=7j q:key=vcaa:
Moving Into the New Facility
–>
Μετακίνηση στη Νέα Εγκατάσταση
<!–qv q:id=7x q:key=vcaa:
Riley met with the media following the second day of fall camp on Saturday inside the Bloom Performance Center and couldn’t hold back his excitement about the new facility and what it means for the program.
–>
Ο Ράιλι συναντήθηκε με τα μέσα ενημέρωσης μετά τη δεύτερη μέρα της φθινοπωρινής κατασκήνωσης το Σάββατο μέσα στο Bloom Performance Center και δεν μπόρεσε να συγκρατήσει τον ενθουσιασμό του για τη νέα εγκατάσταση και τι σημαίνει για το πρόγραμμα.
<!–qv q:id=80 q:key=vcaa:
“This building is magical, it really is,” Riley said. “The response from the players and staff when they were able to first come in here was powerful. This is a significant, significant step for our program and relative to what we all can do in this building. I think relative to showing off the proud history we have here as USC Trojans and all that’s happened and come before us.
–>
«Αυτό το κτίριο είναι μαγικό, είναι πραγματικά», είπε ο Ράιλι. â€œΗ ανταπόκριση από τους παίκτες και το προσωπικό όταν μπόρεσαν να έρθουν για πρώτη φορά εδώ ήταν ισχυρή. Αυτό είναι ένα σημαντικό, σημαντικό βήμα για το πρόγραμμά μας και σε σχέση με το τι μπορούμε να κάνουμε όλοι σε αυτό το κτίριο. Νομίζω ότι σε σχέση με την επίδειξη της περήφανης ιστορίας που έχουμε εδώ ως USC Trojans και όλα αυτά που συνέβησαν και ήρθαν μπροστά μας.Â
<!–qv q:id=83 q:key=vcaa:
"The difference in how we operate on a day-to-day basis from what we’ve done here for the last several years, it’s hard to explain how different it is, how fantastic it is. The job that was done on this building is really fabulous. I give the university credit. You could say or promise that you’re going to build a facility and then you could halfway do it.
–>
“Η διαφορά στον τρόπο με τον οποίο λειτουργούμε σε καθημερινή βάση από ό,τι κάναμε εδώ τα τελευταία χρόνια, είναι δύσκολο να εξηγηθεί πόσο διαφορετικό είναι, πόσο φανταστικό είναι. Η δουλειά που έγινε σε αυτό το κτίριο είναι πραγματικά υπέροχη. Δίνω τα εύσημα στο πανεπιστήμιο. Θα μπορούσατε να πείτε ή να υποσχεθείτε ότι θα χτίσετε μια εγκατάσταση και μετά θα το κάνετε στα μισά.
<!–qv q:id=86 q:key=vcaa:
“Or you could really do it right and just go over the top and not hold back in any way and that is what our university has done. I’m proud and thankful for the university for making this happen. These first few days in here have been a little bit of a dream.”
–>
“Ή θα μπορούσατε πραγματικά να το κάνετε σωστά και απλώς να ξεπεράσετε την κορυφή και να μην συγκρατηθείτε με κανέναν τρόπο και αυτό έχει κάνει το πανεπιστήμιό μας. Είμαι περήφανος και ευγνώμων για το πανεπιστήμιο που το έκανε αυτό να συμβεί. Αυτές οι πρώτες μέρες εδώ μέσα ήταν λίγο όνειρο.â€
<!–qv q:id=89 q:key=vcaa:
A student-athlete at a Division I school will spend more time at their facility than any other place during their college career. The USC players have taken it to another level, Riley says it’s hard to get players to go home. Even Riley himself has essentially moved into the building since returning from Big Ten Media Days with his family away for a few days and fall camp fully underway.
–>
Ένας μαθητής-αθλητής σε σχολή Division I θα περάσει περισσότερο χρόνο στις εγκαταστάσεις του από οποιοδήποτε άλλο μέρος κατά τη διάρκεια της σταδιοδρομίας του στο κολέγιο. Οι παίκτες του USC το έχουν πάει σε άλλο επίπεδο, ο Ράιλι λέει ότι είναι δύσκολο να πείσεις τους παίκτες να πάνε σπίτι τους. Ακόμα και ο ίδιος ο Ράιλι έχει ουσιαστικά μετακομίσει στο κτίριο από τότε που επέστρεψε από το Big Ten Media Days με την οικογένειά του μακριά για λίγες μέρες και η κατασκήνωση έχει ξεκινήσει πλήρως.Â
<!–qv q:id=8c q:key=vcaa:
Impact of New Facility
–>
Αντίκτυπος της Νέας Εγκατάστασης
<!–qv q:id=8q q:key=vcaa:
The opening couldn’t have come at a better time with the start of fall camp and the season less than a month away.
–>
Τα εγκαίνια δεν θα μπορούσαν να είχαν έρθει σε καλύτερη στιγμή με την έναρξη του φθινοπώρου και τη σεζόν λιγότερο από ένα μήνα μακριά.Â
<!–qv q:id=8t q:key=vcaa:
The world-class facility gives USC players a new space to train, prepare, recover and continue building team chemistry and brotherhood. It features multi-level lounges, both indoor and outdoor. The weight room has a seamless transition to a pair of full length practice fields, one turf and one grass.
–>
Η παγκοσμίου φήμης εγκατάσταση δίνει στους παίκτες του USC έναν νέο χώρο για να προπονηθούν, να προετοιμαστούν, να αναρρώσουν και να συνεχίσουν να χτίζουν χημεία και αδελφοσύνη στην ομάδα. Διαθέτει σαλόνια πολλαπλών επιπέδων, τόσο σε εσωτερικούς όσο και σε εξωτερικούς χώρους. Η αίθουσα βαρών έχει μια απρόσκοπτη μετάβαση σε ένα ζευγάρι γηπέδων ολόσωμης πρακτικής, έναν χλοοτάπητα και ένα γρασίδι.Â
<!–qv q:id=8w q:key=vcaa:
The locker room has direct access to hydrotherapy and recovery pools. There is a sports medicine suite with an adjoining cooldown pool, a two-story team meeting room and 12 position-specific meeting rooms. The staff has office spaces that provide views of the outdoor terrace and practice fields.
–>
Τα αποδυτήρια έχουν άμεση πρόσβαση σε πισίνες υδροθεραπείας και ανάνηψης. Υπάρχει μια σουίτα αθλητικών ιατρικών με παρακείμενη πισίνα χαλάρωσης, μια διώροφη αίθουσα συσκέψεων ομάδας και 12 αίθουσες συσκέψεων για συγκεκριμένες θέσεις. Το προσωπικό διαθέτει χώρους γραφείων που προσφέρουν θέα στην εξωτερική βεράντα και στα γήπεδα εξάσκησης.Â
<!–qv q:id=8z q:key=vcaa:
It will certainly catch the attention of recruits as the Trojans have their eyes set on continuing their recruiting surge in the 2028 class, especially in Southern California.
–>
Σίγουρα θα τραβήξει την προσοχή των νεοσύλλεκτων καθώς οι Τρώες έχουν στραμμένο το βλέμμα τους στο να συνεχίσουν το κύμα στρατολόγησης στην τάξη του 2028, ειδικά στη Νότια Καλιφόρνια.Â
<!–qv q:id=92 q:key=vcaa:
Sign up to our free newsletter and follow us on Facebook, and X for the latest news.
–>
Εγγραφείτε στο δωρεάν ενημερωτικό μας δελτίο και ακολουθήστε μας στο Facebookκαι Χ για τα τελευταία νέα.Â
Προσθέστε μας ως προτιμώμενη πηγή στο GoogleΑκολουθώ
