Ακολουθήστε μας στο Google
Ο συγγραφέας Michael Köhlmeier γράφει έξυπνα, συγκινητικά και βάναυσα ανοιχτά για την «Ιδιωτική μου ευτυχία».
Με λένε Μάικλ Κελμάιερ”, λέει το τετράχρονο αγόρι από το Κόμπουργκ καθώς χαιρετά έναν περίεργο άνδρα στο σιδηροδρομικό σταθμό του Λίνταου. “Και με λένε Άρνολντ Κελμάιερ”, λέει ο άντρας. Τότε το αγόρι είπε: “Χαιρετισμούς, κύριε Άρνολντ Κελμάιερ.” Έτσι γνωρίζονται και παίρνουν ο ένας τον άλλον για να τρένο – τον πατέρα. Το Vorarlberg, όπου ο πατέρας έχει χτίσει ένα σπίτι και όπου η μητέρα, η οποία είναι παράλυτη από τη μια πλευρά, είναι ξαπλωμένη σε ένα μεταλλικό κρεβάτι.
Ο πατέρας τοποθέτησε μια σκάλα στο κέντρο του σπιτιού στο Hohenems, γράφει ο Michael Köhlmeier στο μυθιστόρημα «My Private Happiness». Οι σκάλες δεν είναι μόνο για να ανεβοκατεβαίνουν. Εκεί συνήθιζε να κάνει τα μαθήματά του, «και σήμερα κάθομαι στο ίδιο μέρος όταν παίζω κιθάρα το βράδυ».
Όποιος θέλει να πει την ιστορία της δικής του ζωής έχει πολύ ψηλούς στόχους. Επομένως, είναι πάντα καλή ιδέα να επιλέγετε τον τίτλο του μυθιστορήματος του είδους. Όπως έγινε και σε αυτή την περίπτωση. Γιατί φυσικά η μνήμη είναι απατηλή και φυσικά πολλοί διάλογοι προκύπτουν από τη φαντασία του συγγραφέα. Ως παιδί, λέγεται ότι πρόσεχε όλα τα επιχειρήματα των μεγάλων, καθώς και τις σκέψεις τους, τις οποίες μερικές φορές εκφράζει με λόγια. Παρ’ όλα αυτά, δεν υπάρχει αμφιβολία ότι κάποιος εδώ έχει παλέψει σκληρά για να πει την ιστορία του σαν να ήταν όλη η αλήθεια.
Το βιβλίο
Michael Köhlmeier: Η προσωπική μου ευτυχία. Μυθιστόρημα. Hanser, Μόναχο 2026. 306 σελ., 26 ευρώ.
Ναι, είναι λεπτό θέμα, διαβεβαιώνει ο συγγραφέας, να γράφεις για τον εαυτό σου. Δύσκολο από πολλές απόψεις. Αυτό το παρατηρούν και οι αναγνώστες. Μόλις ο Michael Köhlmeier στρέφεται στη σύζυγό του Monika Helfer. Η συγγραφέας, η οποία πέθανε τραγικά τον Αύγουστο μετά από πτώση, έχει ήδη δημοσιεύσει αυτοπλαστικά μυθιστορήματα για τον παππού και τη γιαγιά της και τη μητέρα της, τον πατέρα της, τον αδελφό της Ρίτσαρντ και τη σχολική της φίλη Γκλόρια.
Τώρα ο Michael Köhlmeier γράφει: «Monika, ξέρω ότι δεν το θέλεις αυτό, αλλά είναι και η ζωή μου, οπότε θα το πω». Λέει λοιπόν ότι η μεγαλύτερη ανησυχία του από τότε που ήταν 13 χρονών είναι «ότι ένας από τους αγαπημένους μου ανθρώπους θα αυτοκτονήσει.» Και μετά αναφέρει τις προσπάθειες της γυναίκας του και των κορών τους να αυτοκτονήσουν. Δύσκολα μπορείς να ανοιχτείς περισσότερο.
Το “My Private Happiness” εντυπωσιάζει με την αδίστακτη ανοιχτότητά του. Διαβάζουμε ότι ο πατέρας δεν μπορούσε να κάνει τίποτα μαζί του «μέχρι λίγους μήνες πριν από το θάνατό του». «Ήταν κοντά στο τέλος που μιλήσαμε ο ένας στον άλλο σαν φίλοι». Και η μητέρα ήταν μια «άγρια ανεξέλεγκτη γυναίκα». Ωστόσο, ο συγγραφέας, ο πρωταγωνιστής σε αυτό το μυθιστόρημα, δεν τσιγκουνεύεται την αυτοκριτική.
Το τετράχρονο παιδί γνωρίζει τους γονείς του
Χωρίς απαλή εστίαση, ο Michael Köhlmeier παρουσιάζει τη ζωή του, ειδικά από τα πρώτα του χρόνια. Χαρακτηρίζεται από αγάπη και θυμό. Της αλληλεγγύης και του ξεσπάσματος. Για ηθικά και θρησκευτικά ζητήματα. Η μητέρα, που έχει τόσους σωματικούς περιορισμούς, είναι ο πόλος με τον οποίο σχετίζονται πολλά πράγματα. Η παράλυση ήταν επίσης ο λόγος που οι γονείς τοποθέτησαν αρχικά τον γιο τους Michael και τη μεγαλύτερη κόρη τους Walli με τη γιαγιά τους στο Coburg.
Είναι ένα μυθιστόρημα που έχει πολλά να πει. Για το αγόρι, για τη μητέρα, για τον πατέρα και τους εραστές του. Σχετικά με την επιθυμία να πω ιστορίες, η οποία ήταν αισθητή στην οικογένεια.
Μερικές φορές ακούγονται ψίθυροι από τη μητέρα που έχει πεθάνει από καιρό. Ο γιος πρέπει να γράψει για τα βιβλία που πάντα κουβαλούσε στη μούφα της, το «Φάουστ», τα ποιήματα του Ρίλκε και την Έντιθ Στάιν. “Πρέπει να αφιερώσετε ένα ολόκληρο κεφάλαιο στην Edith Stein. Ένα δικό του κεφάλαιο! Καταλαβαίνεις! Και ο γιος καταλαβαίνει. Το 36ο κεφάλαιο ανήκει στη μοναχή και φιλόσοφο που δολοφονήθηκε στο Άουσβιτς το 1942 και αγιοποιήθηκε το 1998.
Τα πράγματα προχωρούν λίγο πολύ χρονολογικά. Σε τρία μέρη και συνολικά 50 αιχμηρά κεφάλαια – άλλοτε θεματικά, άλλοτε προσανατολισμένα σε γεγονότα. Μικρά νησιά κειμένου με ιστορικά γεγονότα χρησιμεύουν λιγότερο ως προσανατολισμός. Αντιθέτως, καταδεικνύουν πόσο πολύ τα φαινομενικά μικρά πράγματα στην καθημερινή ζωή μπορούν να συναγωνιστούν τα παγκόσμια γεγονότα από άποψη δύναμης. Μόνο που συνήθως πρόκειται για κρίσεις και επιτυχίες που διαπραγματεύονται ιδιωτικά. Εκτός αν – εκτός κι αν έρθει ένα έξυπνο κεφάλι και τα γράψει όλα. Ευτυχώς, οι αναγνώστες θα ανακαλύψουν τώρα αυτό που ο Michael Köhlmeier περιγράφει ως «την προσωπική μου ευτυχία».
Ένα όμορφο και δυνατό βιβλίο. Φυσικά, εντελώς απαλλαγμένο από κιτς, αλλά πάντα συγκινητικό. Με κατάληξη που αντιστοιχεί σε ένα από τα μότο του συγγραφέα. Η εμπιστοσύνη του, τονίζει ο Michael Köhlmeier σε δύο σημεία, είναι: «Όλα θα τακτοποιηθούν με κάποιο τρόπο κάποια στιγμή». Ό,τι δεν έχεις παρά να ευχηθείς. Αφιέρωσε το μυθιστόρημα στη «Μόνικα».
:quality(50)/2026/08/16/6a8217195b9a6463498538.jpg "Ο Baptiste Thiery παίρνει το χάλκινο στο επί κοντώ πίσω από τον άθικτο Armand Duplantis, η Γαλλία τελειώνει το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα με 11 μετάλλια")
