Στο νέο του μυθιστόρημα Elderwood, ο Norbert Scheuer μας μεταφέρει σε έναν μελαγχολικό, ακατάστατο κόσμο, γεμάτο λάθη, στο τέλος του οποίου υπάρχει μια τεράστια καταστροφή.
Υπάρχει ο αφηγητής Johann, ο οποίος ζει σε ένα υποβαθμισμένο πολυώροφο κτίριο και είναι προγραμματιστής υπεύθυνος για ένα τρομερά μπερδεμένο πρόγραμμα υπολογιστή. Θα πρέπει να το φτιάξει, αλλά θα πάρει χρόνο.
Και το αφεντικό του προτιμά να συναρμολογεί μοντέλα πλοίων, ο συνάδελφός του φεύγει στην Ταϊλάνδη, δεν έχει κοπέλα, μόνο ερωμένη και κανονική ιερόδουλη στο απέναντι σπίτι. Οι ήρωες του Norbert Scheuer δεν ήταν ποτέ τόσο μόνοι.
Εκρήγνυνται 500 τόνοι εκρηκτικών
Ο Γιόχαν κληρονόμησε τις κασέτες του παππού του. Υποτίθεται ότι τεκμηριώνουν την ιστορία της οικογένειάς του γύρω από τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο.
Κάπως στο τέλος υπάρχει η μεγαλύτερη έκρηξη που έχει συμβεί ποτέ στη Γερμανία: στις 15 Ιουλίου 1949, 500 τόνοι εκρηκτικών εξερράγησαν σε ένα καταφύγιο κοντά στο Prüm.
Ο γολγοθάς στον οποίο ήταν θαμμένος το καταφύγιο έχασε την κορυφή του και αντικαταστάθηκε από μια τρύπα βάθους 90 μέτρων. 12 άνθρωποι πέθαναν και ο Prüm καταστράφηκε ξανά τέσσερα χρόνια μετά τον πόλεμο. Αυτό το γεγονός συνέβη ακριβώς δύο χρόνια πριν γεννηθεί ο Norbert Scheuer.
Ο Norbert Scheuer στον αναμνηστικό σταυρό στο Kalvarienberg στο Prüm, που τιμά την καταστροφή του 1949.
SWR
Κρίστοφ Σρέντερ
Το μυθιστόρημα δεν είναι μια αναφορά γεγονότων -είναι περισσότερο ένα παιχνίδι με την αβεβαιότητα, με το απειλητικό- και με τη στρατηγική που χρησιμοποιεί για να αντιμετωπίσει τη μοναξιά του. Γιατί οι κασέτες έχουν όντως αποσυντεθεί εδώ και καιρό και το μαγνητόφωνο είναι εντελώς σπασμένο. Δεν μένει τίποτα να πάρεις.
Παρ’ όλα αυτά, ο ήρωας ακούει τις κασέτες – και χάνεται στους ψιθύρους και στα σφυρίγματα και στο θόρυβο. Η αποφασιστική πρόταση βρίσκεται στην πρώτη σελίδα:
Κάποια στιγμή κατάλαβα ότι δεν άκουγα πια, απλώς μιλούσα.
Μια κασέτα και ένα φλάουτο
Γιατί αυτό είναι το θέμα: Ο ήρωας επινοεί τα πρωτόκολλα ταινιών. αποτελούν το soundtrack για τη μυθοπλασία του για την ιστορία του παππού του. Ίσως είναι μια ιστορία αγάπης.
Οι θόρυβοι αναμειγνύονται με το ομώνυμο «elderwood», το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να φτιάξει ένα παιδικό φλάουτο – το διαδίκτυο είναι γεμάτο οδηγίες κατασκευής.
Υπάρχουν μόνο μερικά συγκεκριμένα γεγονότα, ακόμη και η δική του γέννηση γίνεται μυστήριο επειδή ένας σκιερός γνωστός που περιπλανιέται στην περιοχή έρχεται ξαφνικά κοντά στη μητέρα του.
Τα δεινά του πρωταγωνιστή
Όταν ο αφηγητής αρρωσταίνει, το μυθιστόρημα παίρνει ένα πιο σκοτεινό επίπεδο, κάτι υπνοβαστικό, γιατί ο ήρωας δεν είναι εντελώς με τον εαυτό του.
Ξανά και ξανά υπάρχουν προτάσεις, προς το τέλος ακόμη περισσότερες από ό,τι στην αρχή, που δείχνουν ΤΙ σημαίνει ΑΥΤΟ: Ως ήρωας, έτσι κυριολεκτικά,
Όταν νόμιζε ότι κάτι κατάλαβε, αποσύρθηκε
αργότερα κάνει την ερώτηση,
αν οι λέξεις μπορούν να ξετυλίξουν τον κόσμο.
Είναι πραγματικά εντυπωσιακό το πώς ο Norbert Scheuer καταφέρνει να δώσει γλώσσα στη δυστυχία του ήρωά του, να εκφράσει τη μοιρολατρία του σε λέξεις που επιτρέπουν τη μελαγχολία και την ομορφιά ταυτόχρονα.
Αλλά αυτή η ερώτηση δεν είναι ένας ποιητικός σκοπός από μόνος του – δεν είναι τυχαίο ότι ο ήρωας είναι ένας προγραμματιστής που, στη νεολαία του, κατανοούσε τον τεχνικό κόσμο διαφορετικά από ό,τι, τόσο κυριολεκτικά
Κατάλοιπο από όμορφες αφαιρέσεις και αγνές ιδέες.
Οι κίνδυνοι της τεχνολογίας
Τα προγράμματα του βιβλίου, από την άλλη, είναι ένας λαβύρινθος, μια δυσοίωνη προφητεία. Και έτσι ο Norbert Scheuer πέτυχε στο ενδέκατο μυθιστόρημά του αυτό που συνέβαινε στα πολλά προηγούμενα:
Αναφέρει από τον τόπο διαμονής του, από το Kall στο Eifel -αλλά αναφέρει τα σημερινά ζητήματα- και σε αυτή την περίπτωση αυτή είναι μια βαθιά νέα, ανησυχητική και πολύ ποιητική άποψη των κινδύνων που απειλούν να μας κυριέψουν σήμερα από την τεχνητή νοημοσύνη και τις εταιρείες τεχνολογίας.
Τα μυθιστορήματα του Norbert Scheuer, για να το θέσω αρκετά αξιολύπητα, είναι μεγάλα, φωτεινά αστέρια στο στερέωμα που, αν θέλετε, μπορούν πραγματικά να σας δώσουν προσανατολισμό. Ο κόσμος είναι ό,τι είναι ο Kall.
