Σημείωση του συντάκτη: Λόγω της συνεχιζόμενης κατάστασης ασφαλείας, οι εκδηλώσεις που αναφέρονται παρακάτω ενδέχεται να αναβληθούν ή να ακυρωθούν. Ελέγξτε πριν την κράτηση και μείνετε ασφαλείς.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
Δαγκώστε τον πολιτιστικό πλούτο της Ιερουσαλήμ παραγγέλνοντας ένα sheitel doner, ένα τούρκικο κεμπάπ από μπριζόλα, στο Steakiya.
Αυτό το εστιατόριο kosher, που άνοιξε ο σεφ Assaf Granit, σερβίρει street food που παρασκευάζεται από εκλεκτά κομμάτια βοείου κρέατος. Στους θαμώνες σερβίρονται 12 σαλάτες για να ξεκινήσουν το γεύμα (συμπεριλαμβανομένου tabbouleh sh’ariya), χούμους με κρέας (hummus bil hashwiya, NIS 44), μπριζόλες, και shishlik (shipudim) από εξαιρετικές μερίδες κρέατος – από μπριζόλα tomahawk έως entrecote.
1 Hadekel St. Κυριακή έως Πέμπτη από τις 12 μ.μ. έως τις 11 μ.μ. Παρασκευή από τις 12 μ.μ. έως τις 4 μ.μ. Καλέστε στο (02) 533-3444 για περισσότερα. Αγνός κατά τον μωσαϊκόν νόμο.
ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
Επισκεφτείτε το Σπίτι των Καλλιτεχνών της Ιερουσαλήμ για να παρακολουθήσετε τα εγκαίνια μιας ειδικής έκθεσης, την οποία επιμελήθηκε ο Tali Ben Nun, για να καλωσορίσει εννέα νέους καλλιτέχνες που εντάχθηκαν φέτος στον σύλλογο. Μεταξύ αυτών είναι ο Yosi Davara, ο οποίος, εκτός από ζωγράφος, είναι επίσης ποιητής με μερικές υπέροχες γραμμές αφιερωμένες στη γειτονιά Musrara και τον ωρολογοποιό στο Emek Refaim.
Μια άλλη καλλιτέχνις είναι η Miriam Munk, μια γυναίκα χαρεδί που ζωγραφίζει έργα που ξεγελούν το μάτι, σε μια προσπάθεια να οικοδομήσει μια διανοητική αίσθηση έρευνας στον θεατή.
Μεσημεριανή εκδήλωση. 12 Shmuel Hanagid St. Δωρεάν. Ώρες λειτουργίας: Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτη, από τις 10 π.μ. έως τις 6 μ.μ. Σάββατο από τις 11 π.μ. έως τις 2 μ.μ. Επισκεφτείτε το art.org.il για περισσότερα.
ΚΥΡΙΑΚΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
Παρακολουθήστε την κλασική ταινία πολεμικών τεχνών Fist of Fury (1972), που γυρίστηκε σε τοποθεσία στο Χονγκ Κονγκ. Με τον Wei Lo ως σκηνοθέτη και τον Bruce Lee στον πρωταγωνιστικό ρόλο, αυτή είναι μια ευκαιρία να δούμε την ιδιοφυΐα του στο Silver Screen με λαμπερά χρώματα.
Αυτή η ταινία προβλήθηκε κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ κινηματογράφου Enter the Dojo της Jerusalem Cinematheque, αυτή η ταινία είναι μια φανταστική λήψη της πολύ βίαιης ιαπωνικής κατοχής της Κίνας. Ο Lee παίζει το ρόλο του μαθητή πολεμικών τεχνών Chen Zhen που εκδικείται τον θάνατο του κυρίου του και την τιμή του κινεζικού πολιτισμού κάτω από έναν απανθρωπιστικό στρατό κατοχής.
6 μ.μ. 11 Hebron Rd. Προβάλλεται στη σειρά Films for English Speakers. NIS 43. Καλέστε (02) 565-4333 για κράτηση.
ΔΕΥΤΕΡΑ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
Απολαύστε μια ξεχωριστή βραδιά μουσικής δωματίου καθώς οι νεαροί απόφοιτοι του Μουσικού Κέντρου της Ιερουσαλήμ παίζουν το “Ghost” του Ludwig van Beethoven και το Κουιντέτο πιάνου Νο. 2 σε A Major Op. 81 από τον AntonÃn Dvorak.
7 μ.μ. 3 Yemin Moshe St. NIS 85. Καλέστε (02) 623-4347 για κράτηση.
ΤΡΙΤΗ 25 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
Επισκεφθείτε το Metula Poetry Festival που πραγματοποιείται στην Ιερουσαλήμ και απολαύστε μια βραδιά με τον Avraham Oz. Είναι ένας από τους μεγαλύτερους μεταφραστές του Ουίλιαμ Σαίξπηρ, του Μπέρτολτ Μπρεχτ και του Χάρολντ Πίντερ στα εβραϊκά, καθώς και μεταφραστής ποίησης. Χάρη σε αυτόν, τα ποιήματα του Ισαάκ Ρόζενμπεργκ, μεταξύ άλλων, είναι πλέον διαθέσιμα στα εβραϊκά.
Οι θαμώνες θα τον ακούσουν να διαβάζει από το The Power of Beauty, μια τεράστια ανθολογία ποιημάτων μεταφρασμένων στα εβραϊκά από τέσσερις γλώσσες (αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά και ρωσικά). Την Τετάρτη, γνωρίστε την Karen Alkalay-Gut κατά τη διάρκεια ενός πάνελ αφιερωμένου στο βιβλίο της Here Lies: Poets and Their Graves. Σε αυτή τη συλλογή δοκιμίων, ο Alkalay-Gut περιγράφει την επίσκεψη στους τάφους ποιητών που κυμαίνονται από τον Allen Ginsberg έως την Anna Margolin.
Η περιγραφή της ταφόπλακας του Margolin είναι αποκαρδιωτική. Ο Γίντις ποιητής ζήτησε η επιγραφή να είναι: «Πέρασε τη ζωή της μάταια/στα σκουπίδια, στο τίποτα».
Σπίτι της Συνομοσπονδίας, οδός Paul Emile Botta 12, 7 μ.μ. συνάντηση με τον Oz. Τετάρτη 26 Αυγούστου, 15:00 πάνελ με Alkalay-Gut. Δωρεάν. Στα εβραϊκά. Καλέστε (02) 539-9360 για κράτηση. confederationhouse.org/page_18072 για περισσότερα.
Το φεστιβάλ ολοκληρώνεται την Πέμπτη 27 Αυγούστου. Drunk from the Bitter Truth: The Poems of Anna Margolin είναι μια συλλογή αγγλικών μεταφράσεων των έργων του ποιητή ($36).
ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
Ανεβείτε στην ταράτσα της Σχολής Κινηματογράφου Sam Spiegel, όπου θα προβληθεί η καλτ κωμωδία του 1974, Blazing Saddles. Σε σκηνοθεσία του Μελ Μπρουκς, αυτή η ταινία διασκεδάζει την παράδοση των αμερικανικών ταινιών γουέστερν, αλλάζοντας μόνο ένα μικρό πράγμα: τον επαναπροσδιορισμό του σερίφη της πόλης ως μαύρο.
Ο Cleavon Little πρωταγωνιστεί ως νομοθέτης του Rock Ridge και η ταινία είναι μια αδιάκοπη βόλτα με αστεία, φίμωτρα και χαζομάρες.
8 μ.μ. Κινηματογράφος του Sam Spiegel, 3 Menora St. Στα αγγλικά. NIS 35. Για κράτηση: cinema.jsfs.co.il
ΠΕΜΠΤΗ 27 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
Απολαύστε μια πρωτότυπη μουσική παραγωγή από το Encore! Εκπαιδευτική Εταιρεία Θεάτρου που πραγματεύεται την αιώνια σύγκρουση μικρών και μεγάλων. Η πλοκή είναι απλή: ένας άτυχος μάνατζερ έκλεισε την ίδια σκηνή το ίδιο βράδυ για δύο πάρτι, το ένα αποτελείται από επερχόμενους ηθοποιούς και το άλλο από πιο καταξιωμένους. Το Encore Showdown είναι ένα πολλά υποσχόμενο και πρωτότυπο αγγλόφωνο θέατρο κοντά στο σπίτι.
Παραστάσεις στις 4 μ.μ. και στις 7:30 μ.μ. Nurit Katzir Center, 4 Yitzchak Elchanan St. NIS 85. Καλέστε στο 054-578-9006 για περισσότερα. Για κράτηση: encore-etc.com/encore-youth-vs-encore-adults
Ρίχνοντας μια ειδική εκδήλωση; Άνοιγμα μιας έκθεσης τέχνης ή ενός νέου μπαρ; Φέρνετε έναν προσκεκλημένο ομιλητή για να εισαγάγετε ένα συναρπαστικό θέμα; Στείλτε email στο hagay_hacohen@yahoo.com και ενημερώστε το In Jerusalem σχετικά. Γράψτε “Jerusalem Highlights†στη γραμμή θέματος. Αν και όλες οι πληροφορίες είναι ευπρόσδεκτες, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι θα εμφανίζονται στη στήλη.
