Ένα σωρό ρούχα ως τόπος εγκλήματος μιας υπόθεσης
Στις αρχές της δεκαετίας του 2000, η Annie Ernaux είχε σχέση με τον φωτογράφο και δημοσιογράφο Marc Marie. Κατέγραψαν αυτή τη φορά σε ένα ασυνήθιστο πρότζεκτ: φωτογραφίες με ρούχα που έσκισαν λάγνα κατά τη διάρκεια του σεξ. Έγραψαν κείμενα για αυτό.
«In the Pictures» ονομάζεται αυτός ο τόμος, ο οποίος μετά από 20 χρόνια κυκλοφορεί τώρα και στα γερμανικά. Η Julia Schoch, συγγραφέας της τριλογίας “Biography of a Woman”, διάβασε την Annie Ernaux όταν ήταν ακόμα μια μεγάλη άγνωστη εδώ στη Γερμανία.
Στη συνομιλία, η Schoch λέει ότι οι σωροί από ρούχα νεκρές φύσεις της φαίνονται σαν σκηνές εγκλήματος: «Υπάρχουν πρακτικά τα στοιχεία μιας νύχτας εκεί».
Σωρός ρούχων ως τόπος εγκλήματος μιας σχέσης: «Στις φωτογραφίες» από την Annie Ernaux και τον Marc Marie
Στα ίχνη μιας καταστροφής
Στο ποιητικό και απόκοσμο νέο του μυθιστόρημα «Elderwood», ο Norbert Scheuer λέει για μια τεράστια έκρηξη και τις συνέπειές της: Το 1949, 500 τόνοι εκρηκτικών που είχαν αποθηκεύσει οι Γάλλοι κατακτητές εξερράγησαν στις κατακόμβες του Γολγοθά στο Eifel.
Η πόλη Prüm καταστράφηκε σχεδόν ολοσχερώς. Η μητέρα του Nobert Scheuer και ο μεγαλύτερος αδερφός του επέζησαν από την έκρηξη. Ο Christoph Schröder συνάντησε τον συγγραφέα στον κρατήρα.
Norbert Scheuer: «Αυτό με κόλλησε βαθιά και ήταν θέμα χρόνου να βρει τον δρόμο του σε ένα μυθιστόρημα».
Μωρά κοιμούνται με θορυβώδη μουσική
Ο νικητής του βραβείου Büchner Clemens J. Setz καταπιάνεται με ένα πολύ προσωπικό θέμα στη νέα του συλλογή διηγημάτων «My Life as a Noise Band»: την καταπιεσμένη επιθυμία του να κάνει παιδιά και τη φυγή του σε «υποκατάστατα κατασκευάσματα», όπως αποκαλύπτει ο συγγραφέας σε μια συνέντευξη. Μόνο τώρα μπορεί να το επεξεργαστεί λογοτεχνικά.
Μια ιδιαίτερη εμπειρία πατέρα ενσωματώνεται στην ιστορία του τίτλου: Τα μωρά κοιμούνται πολύ καλά με ατονική, ορμητική μουσική. Δύο κόσμοι ενώνονται:
“Το λεπτό, αθώο μωρό και αυτή η προκλητική μουσική για ανθρώπους που εκφράζουν ακραίες καταστάσεις. Τα δύο είναι στην πραγματικότητα το ίδιο πράγμα», λέει ο Setz.
Clemens J. Setz: «Είμαστε απελπιστικά μόνοι και όμως έχουμε τέχνη».
Θεέ μου, γίνε γυναίκα μόνο μια φορά!
Για πρώτη φορά, μια συλλογή διηγημάτων βραβεύτηκε με το Διεθνές Βραβείο Μπούκερ το 2025: «Λάμπα Καρδιάς» ονομάζεται ο τόμος, που τώρα εκδίδεται και στα γερμανικά, με τίτλο: «Τις περισσότερες φορές η γυναίκα μένει στο σπίτι».
Η συγγραφέας Banu Mushtaq γεννήθηκε στη νότια Ινδία το 1948 και είναι δικηγόρος και δημοσιογράφος που υπερασπίζεται τα δικαιώματα των γυναικών. Στις ιστορίες της καταγγέλλει την πατριαρχία στην πατρίδα της και πανηγυρίζει την αντίσταση των γυναικών.
«Θεέ μου, γίνε γυναίκα μόνο μια φορά!» Η Banu Mushtaq μιλάει για την πραγματικότητα της ζωής των μουσουλμάνων γυναικών στη νότια Ινδία
Σαλιγκάρια, νύφες καταλόγου και πόλεμος μεταξύ τους
Την ίδια νύχτα της ρωσικής εισβολής, ο προστάτης των σαλιγκαριών Jewa και η ακτιβίστρια κόρη Nastya ξεκινούν μια θεαματική φεμινιστική δράση: απάγουν άνδρες που έχουν έρθει στην Ουκρανία ως τουρίστες γάμου. Το μυθιστόρημα της Μαρίας Ρέβα «Ένα βασίλειο για ένα σαλιγκάρι» είναι κατάμαυρο, έξυπνο και ένα από τα πιο πρωτότυπα πολεμικά μυθιστορήματα της εποχής μας, πιστεύει ο κριτικός μας.
Σαλιγκάρια, νύφες καταλόγου και πόλεμος: «Ένα βασίλειο για ένα σαλιγκάρι» της Μαρίας Ρέβα.
