Εντυπωσιακή κοινότητα του χωριού
Η Katja Petrowskaya είναι δεξιοτέχνης της σύντομης λογοτεχνικής μορφής. Έγινε γνωστή μέσα από τη στήλη της στην κυριακάτικη εφημερίδα FAZ και μέσα από τη συλλογή διηγημάτων της «Ίσως Εσθήρ». Από την αρχή του επιθετικού πολέμου της Ρωσίας, η γηγενής Ουκρανή έκανε έκκληση στα κείμενά της να υποστηρίξει την πατρίδα της.
Η ορκωμοσία της ως υπάλληλος πύργου στο Deidesheim του Παλατινάτου ήταν λίγο σουρεαλιστική σε σύγκριση με τα θέματα που κατά τα άλλα πραγματεύεται. Τις τελευταίες μέρες έγινε ένα φεστιβάλ χωριού και ένα διάβασμα – ασυνήθιστο από κάθε άποψη για την Katja Petrowskaya.
Της έκανε ιδιαίτερη εντύπωση η κοινότητα των ανθρώπων που γιορτάζουν μαζί. “Φυσικά είδα την πλευρά της παρέλασης της πόλης. Αλλά το γεγονός ότι οι άνθρωποι μένουν μαζί είναι πολύ, πολύ ωραίο».
Στη λογοτεχνία της, η Katja Petrowskaya πραγματεύεται τον πόλεμο στην πατρίδα της. Πιο πρόσφατα με τον τόμο των δοκιμίων «Σαν να τελείωσε». Αυτός είναι ο τρόπος της να συμπάσχει, λέει, και να ηρεμεί τη συνεχώς κακή συνείδησή της προς τους Ουκρανούς συμπατριώτες της.
Το γραφείο στον πύργο Deidesheim είναι ένα καλό μέρος για σκέψη και εργασία.
SWR
Οι φωτογραφίες ως έμπνευση για τη συγγραφή
Ο γάντζος για τα κείμενά της είναι σχεδόν πάντα μια φωτογραφία. Η Katja Petrowskaja περιγράφει τον εαυτό της ως λάτρη των εικόνων και αφιερώνει ώρες κάθε μέρα ψάχνοντας στο Διαδίκτυο για φωτογραφίες που προκαλούν κάτι μέσα της. Δεν χρειάζεται πάντα να είναι τα ερείπια του πολέμου ή οι άνθρωποι που φεύγουν
Μερικές φορές βγάζει μια φωτογραφία που δεν δείχνει άμεσα βία, αλλά λέει για βία. Σύμφωνα με την Katja Petrowskaya, αυτό σημαίνει ότι με τη μια εικόνα καταπιέζει την άλλη, όπως καταστέλλει κανείς το κλάμα μέσα του. Δεν γράφει για θέματα, αλλά για συνθήκες.
Αν και πέρασε τα πρώτα τριάντα χρόνια της ζωής της στην Ουκρανία, όπου σπούδασε και πήρε το διδακτορικό της στις λογοτεχνικές σπουδές, η συγγραφέας γράφει τα κείμενά της στα γερμανικά. Η Katja Petrowskaya λέει ότι τα γερμανικά της είναι ακόμα ασταθή. Αυτή η αβεβαιότητα είναι ιδιαίτερα πολύτιμη για εκείνη γιατί δεν υπάρχει τίποτα αυτόματο.
Κάποια στιγμή θα ήθελε να επιστρέψει στη ρωσική γλώσσα, αλλά αυτή τη στιγμή τη βλέπει ως τη γλώσσα του εχθρού. Με το νηφάλιο γλωσσικό της ύφος στα γερμανικά, η συγγραφέας καταφέρνει να φέρει τα γεγονότα κοντά στον αναγνώστη: την απόγνωση των θυμάτων, τη βαρβαρότητα των επιτιθέμενων. Η Katja Petrowskaya γράφει ενάντια στη συνήθεια που κάθε σύγκρουση φέρνει μαζί της μετά από ένα ορισμένο χρονικό διάστημα.
ΕΝΑ
Η υπάλληλος του πύργου έχει μια όμορφη θέα στο πάρκο από το γραφείο της.
SWR
Ο κόσμος έχει ευθύνη απέναντι στην Ουκρανία, αυτό είναι το μήνυμά του, ανεξάρτητα από το αν βρίσκεται σε δημόσιο ή ιδιωτικό χώρο. Συχνά συναντά έλλειψη κατανόησης ή ακόμα και απόρριψη.
Έχει να κάνει με τη γενική αδυναμία, λέει. Γίνεται όλο και λιγότερο ρεπορτάζ σχετικά με αυτό στα μέσα ενημέρωσης. Πολλοί άνθρωποι απλώς βρίσκουν δυσάρεστο να το ακούν. Η ίδια έχει μια πολύ ξεκάθαρη άποψη για το πώς πρέπει να είναι η υποστήριξη για την πατρίδα της. «Η Ουκρανία δεν μπορεί να ζήσει χωρίς αμυντικά όπλα. Δεν καταλαβαίνω τη συζήτηση. Αυτό είναι γεγονός.»
Ειδύλλιο στην οινική πόλη του Παλατινάτου
Το ειδύλλιο της οινοπολιτείας Deidesheim του Παλατινάτου σχηματίζει μια σχεδόν εξωπραγματική αντίθεση με τα πολεμικά σενάρια στη ζωή και το έργο του συγγραφέα. Το κυκλικό, μικροσκοπικό δωμάτιο στον ιστορικό πύργο προσφέρει επιφάνεια εργασίας με θέα στο πάρκο. Χρειάζεται δύο καρέκλες, ένα τραπεζάκι και ένα ψυγείο γεμάτο κρασί και νερό για τις ώρες διαβούλευσης, λέει η Katja Petrowskaya. Οι άνθρωποι μπορούν να έρθουν αν έχουν ερωτήσεις ή θέλουν να της πουν κάτι.
Η συγγραφέας δεν αποκαλύπτει τι εργάζεται αυτή τη στιγμή. Ίσως η παραμονή της στο Deidesheim να την εμπνεύσει να δημιουργήσει ένα νέο έργο. Για λίγες ακόμη μέρες θα απολαύσει τη γαλήνη και τη γαλήνη της μικρής πόλης και τον τρόπο ζωής του Παλατινάτου πριν επιστρέψει στη ζωή της στο Βερολίνο.
Είναι ήδη κάτοικος πόλης και χρειάζεται επίσης ανωνυμία. Η Katja Petrowskaya δεν θέλει να την αναγνωρίζουν πολλοί ή να είναι η καλλιτέχνις που όλοι γνωρίζουν ότι γράφει κάτι. Ως σύντομες διακοπές, λέει, ένα περιβάλλον όπως το Deidesheim είναι υπέροχο, αλλά όχι μακροπρόθεσμο
