Ταξιδεύοντας τέσσερα χρόνια μετά το τέλος του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου Τόμας Μαν (Hanns Zischler) και η κόρη του Erika (Sandra Hüller) από την εξορία στην κατεστραμμένη Γερμανία – από τη Φρανκφούρτη του Μάιν στη ζώνη κατοχής των ΗΠΑ έως τη Βαϊμάρη, που ελέγχεται από τη Μόσχα. Δεκατρία χρόνια νωρίτερα, η οικογένεια Μαν έκανε μια δημόσια ρήξη με το καθεστώς του Χίτλερ – η είδηση έγινε πρωτοσέλιδο σε όλο τον κόσμο.
Ο PaweÅ‚ Pawlikowski αφηγείται μια μεγάλη γερμανική οικογενειακή ιστορία μέσα στην αναταραχή της μεταπολεμικής περιόδου με εξαιρετικές κινηματογραφικές εικόνες. (Νέα Οράματα) Με αφορμή τα 200ά γενέθλια του Γιόχαν Βόλφγκανγκ φον Γκαίτε, στον Τόμας Μαν επρόκειτο να απονεμηθούν δύο βραβεία το 1949. Ταυτόχρονα, οι νέοι άρχοντες σε Ανατολή και Δύση προσπαθούν να τον αναλάβουν. Ωστόσο, ο σπουδαίος συγγραφέας, του οποίου το μυθιστόρημα «Το μαγικό βουνό» είχε επιτέλους εξασφαλίσει την παγκόσμια κατάστασή του είκοσι χρόνια νωρίτερα και που στέφθηκε βασιλιάς της γερμανικής λογοτεχνίας με το βραβείο Νόμπελ, δεν έβλεπε ως «πατρίδα» ούτε την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας ούτε τη ΛΔΓ, που βρισκόταν στη γέννησή της.
Ενώ το “Ojczyzna” άνοιξε στην Πολωνία πριν από μερικές εβδομάδες, θα βγει και στους γερμανικούς κινηματογράφους σε εθνικό επίπεδο στις αρχές Σεπτεμβρίου. (Νέα Οράματα) Η ταινία του Pawlikowski δεν μιλά μόνο για ένα αποτυχημένο ταξίδι σε μια κατεστραμμένη Γερμανία, αλλά και για μια εξίσου κατεστραμμένη γερμανική οικογένεια της οποίας το δράμα οδεύει αθόρυβα προς τη θλιβερή κορύφωσή της. «Αλλά πάνω από όλα, είναι μια ταινία για τη θεραπεία ενός ξένου», λέει ο πρωταγωνιστής Χανς Ζίσλερ σε συνομιλία με το πολωνικό ραδιόφωνο. «Είναι γερμανικό θέμα, αλλά μόνο ένας Πολωνός σκηνοθέτης θα μπορούσε να μας το εξηγήσει», λέει ο ηθοποιός. Η συζήτηση οδήγησε Wojciech OsiÅński.ΕΝΑ
Ο πρωταγωνιστής Hanns Zischler ήταν στην πρεμιέρα του Βερολίνου στις 30 Ιουλίου. φωτογραφία Wojciech Osiaski 
