Αρχική Πολιτισμός Ανακατασκευή μιας σύντομης ζωής: «Cedrick» του Gish Amit

Ανακατασκευή μιας σύντομης ζωής: «Cedrick» του Gish Amit

19
0

Ο Σέντρικ είναι νεκρός. Ήταν μαθητής μου πριν από οκτώ χρόνια.

Ο Γκις Άμιτ μαθαίνει για τον θάνατο του Σέντρικ από την εφημερίδα. Αν και δεν ξεχώριζε στην τάξη, ήταν παθητικός και ήσυχος, αλλά στη φωτογραφία που δείχνει τον νεαρό Φιλιππινέζο με τη στολή του ισραηλινού στρατού, ο πρώην καθηγητής του τον αναγνώρισε αμέσως. Αποφάσισε να γράψει για αυτόν.

Σχετικά με τον Σέντρικ, του οποίου η μητέρα εργάζεται ως καθαρίστρια στο Ισραήλ και του οποίου ο πατέρας εκδιώχθηκε από τη χώρα λίγο μετά τη γέννησή του. Σχετικά με έναν νεαρό άνδρα που γλίστρησε προσωρινά σε έγκλημα που σχετίζεται με ναρκωτικά και είδε τον στρατό ως μια ευκαιρία να μετατρέψει τη ζωή του σε κάτι θετικό

Μάλιστα είχε αλλάξει και είχε πολεμήσει για να πάει στο στρατό.

«Η μητέρα του είπε ότι έσκισε το γράμμα στο οποίο ο στρατός του έλεγε ότι δεν ενδιαφέρονται για τη στρατιωτική του θητεία. Την επόμενη κιόλας μέρα, είπε, πήγε στο στρατολογικό γραφείο και ζήτησε να μιλήσει με έναν αξιωματικό συγκέντρωσης και στο τέλος τα κατάφερε».

Το δικαίωμα να πεθάνεις για τη χώρα γέννησής σου

Αυτό γράφει ο Gish Amit. Με την ένταξή του στον στρατό του Ισραήλ, ο Σέντρικ, ο απάτριδας γιος ενός φιλοξενούμενου εργάτη, πολέμησε για ένα κομμάτι του ανήκειν στη χώρα στην οποία γεννήθηκε. Αγωνίστηκε επίσης για το δικαίωμα να πεθάνει για τη χώρα που γεννήθηκε.

Στις 7 Οκτωβρίου 2023, την ημέρα της τρομοκρατικής επίθεσης της Χαμάς στο Ισραήλ με περισσότερους από 1.200 θανάτους, ο έφεδρος Σέντρικ Γκαρίν πήγε αμέσως στη μονάδα του. Τρεις μήνες αργότερα, τον Ιανουάριο του 2024, σε ηλικία 24 ετών, σκοτώθηκε κατά τη διάρκεια στρατιωτικής επιχείρησης στη Λωρίδα της Γάζας

Ανακατασκευή μιας σύντομης ζωής: «Cedrick» του Gish Amit

Γκις Αμιτ



Γραφείο Τύπου


(γ) Kanon Verlag, Ella Barak


Ξεκινώντας από αυτόν τον τραγικό θάνατο, ο συγγραφέας ανασυνθέτει τη σύντομη ζωή του Σέντρικ και του δημιουργεί ένα εγκάρδιο μνημείο. Πηγαίνει σε κηδείες και μνημόσυνα, κανονίζει να συναντήσει τους γονείς του, τη χήρα του και τους πρώην συμμαθητές του

Μέσα από τις δηλώσεις τους, γνωρίζουμε τον Cedrick ως έναν στοργικό γιο και σύζυγο, έναν καλό φίλο και έναν αφοσιωμένο στρατιώτη. Αλλά ο Γκις Άμιτ δεν έγραψε ένα ηρωικό έπος με μανία

Ενσυναίσθηση για τους μετανάστες και τα παιδιά τους

Στο Σέντρικ. The Price of Belonging», είναι παρατηρητής και αφηγητής. Περιγράφει με παραστατικό τρόπο καταστάσεις και ανθρώπους από το περιβάλλον των φιλοξενούμενων εργατών και των προσφύγων στο Ισραήλ

Η ενσυναίσθηση της Amit για τους μετανάστες και τα παιδιά τους είναι αδιαμφισβήτητη. Ως καθηγητής φιλοσοφίας διδάσκει εδώ και πολλά χρόνια νέους από χώρες της Ασίας και της Αφρικής

Ο τόνος του βιβλίου του άλλοτε είναι απόμακρος, ακόμη και ειρωνικός, άλλοτε πολύ προσωπικός. Ο συγγραφέας εκφράζει ανοιχτά τη στοργή του για τους φίλους του Σέντρικ, τους πρώην μαθητές του.

Και επίσης ο θαυμασμός για το πώς κυριαρχούν στη ζωή τους – σε μια κατάσταση στην οποία θέλουν να ανήκουν, αλλά που δεν τους διευκολύνει

«Μιλούν ανοιχτά και χωρίς ίχνος δυσαρέσκειας για όλες τις άδειες που υπαγορεύουν τη ζωή τους, παγιδεύοντάς τους σε ένα αόρατο αλλά πολύ απτό πλέγμα περιορισμών, απαγορεύσεων και κινδύνων που τους περιμένει παντού, κάθε μέρα».

Ένα συγκινητικό, διορατικό βιβλίο

Ο Gish Amit ρίχνει μια εξαιρετικά κριτική ματιά στις επισφαλείς συνθήκες διαβίωσης και εργασίας πολλών μη Εβραίων μεταναστών στο Ισραήλ. Μιλάει για εργαζόμενους καθαριότητας ή φροντίδας που απειλούνται με απέλαση εάν παραιτηθούν από τη δουλειά τους. Για ανθρώπους που ζουν με διαρκή φόβο για επιδρομές και συλλήψεις

Ή για τον πατέρα του Σέντρικ, στον οποίο ένας υπουργός υπόσχεται την ισραηλινή υπηκοότητα μετά το θάνατο του γιου του, την οποία ο Φιλιππινέζος επιχειρεί μάταια να λάβει από τις αρχές. Το συγκινητικό, διορατικό βιβλίο του Amit μας φέρνει πιο κοντά σε κόσμους ζωής που είναι ελάχιστα γνωστοί σε αυτή τη χώρα και πιθανώς και στο ίδιο το Ισραήλ

Η εκτίμησή του για τους ανθρώπους των οποίων η αγάπη για το νέο τους σπίτι συχνά δεν ανταποκρίνεται είναι επίσης ευανάγνωστη από όλους.