Νέα βιβλία των Heike Geißler, Lukas Bärfuss και Hans-Ulrich Treichel

Τραύματα και πολωνικά ανέκδοτα

Στις Ημέρες Γερμανικής Λογοτεχνίας στο Κλάγκενφουρτ το 2023, ο συγγραφέας Μάρτιν Πιέκαρ ξεχώρισε απλώς και μόνο λόγω της εμφάνισής του. Ο μακρυμάλλης άνδρας ντυμένος στα μαύρα με μαύρα βαμμένα νύχια έδωσε επίσης μια παράσταση που δεν είχε δει για πολύ καιρό.

Ο Πιέκαρ συμπεριέλαβε μια δυνατή κραυγή δύο δευτερολέπτων στη διάλεξή του από το κείμενο «Το να μιλάς στους τοίχους/Οι Πολωνοί είναι δύσκολοι άνθρωποι»:

Η κραυγή του να τον κυριεύει ένας νεαρός άνδρας που μεγάλωσε χωρίς πατέρα με τη μητέρα του σε ένα στενό διαμέρισμα δύο δωματίων και που φρόντιζε τη μητέρα του μέχρι τον θάνατό της μετά τη διάγνωση του καρκίνου.

Τώρα ο Martin Piekar, γεννημένος στο Bad Soden am Taunus το 1990 από Πολωνούς γονείς, παρουσίασε το ντεμπούτο του μυθιστόρημα: «Στην κοπή ενός οικογενειακού δέντρου».ο τίτλος αφηγείται την ιστορία του να μεγαλώνει χωρίς πατέρα στη Γερμανία ως γιος μιας μητέρας που κατέφυγε στη Γερμανία πριν από την πτώση του Σιδηρούν Παραπετάσματος και που μεταδίδει τις τραυματικές εμπειρίες της ζωής της στον γιο της.

Στην κουβέντα ο Μάρτιν Πιέκαρ μιλάει για ντροπή και πολωνικά ανέκδοτα, για τις παραξενιές μεταξύ δύο γειτονικών χωρών και για το γεγονός ότι δεν υπάρχει ημερομηνία λήξης του πολέμου.

Το τέλος του πολέμου δεν έχει ημερομηνία: Ο Μάρτιν Πιέκαρ σε συνομιλία

Μια ευαίσθητη προσέγγιση

Ο Ελβετός Lukas Bärfuss, γεννημένος το 1971, μεγάλωσε σε μια χώρα «όπου δεν πρέπει να υπάρχει φτώχεια», όπως το έθεσε κάποτε.

Συντηρούσε τον εαυτό του με διάφορες δουλειές και έζησε στους δρόμους από τα 16 έως τα 20 πριν γίνει ιδιοκτήτης βιβλιοπωλείου και αρχίσει να γράφει.

Ο Bärfuss, ο οποίος τιμήθηκε με το Βραβείο Büchner από τη Γερμανική Ακαδημία Γλώσσας και Ποίησης το 2019, γράφει, εκτός από θεατρικά έργα, λεπτά αλλά βαριά βιβλία:

Μυθιστορήματα, δοκίμια, διηγήματα. Το 2022 δημοσίευσε το «Father’s Box», ένα δοκίμιο για τον πατέρα του. Τώρα γράφει για τη μητέρα του στο «Queen of the Night». Ήθελε να γράψει «ένα ευαίσθητο βιβλίο», λέει, «που να μπορούν να καταλάβουν οι άλλοι».

Ο Χόλγκερ Χάιμαν έχει «Βασίλισσα της νύχτας. Ένα σύντομο βιβλίο για τη μητέρα μου διάβασε και μίλησε στον Lukas Bärfuss.

«Μου έλειπε η ενσυναίσθηση»: Ο Λούκας Μπέρφους για τη μητέρα του

Βγείτε από το σύστημα

Η Heike Geißler, γεννημένη στη Riesa το 1977, έχει κερδίσει τα τελευταία χρόνια τη φήμη ενός από τους εξέχοντες εκπροσώπους μιας ποιητικά φορτισμένης κριτικής των καπιταλιστικών συνθηκών.

Στο ευρέως αναγνωρισμένο βιβλίο της «Seasonal Work», ανέφερε την απασχόλησή της ως προσωρινή εργαζόμενη στην εταιρεία Amazon. Και σε «απόγνωση», επιδίωξε τελικά τη μισανθρωπία σε όλους τους τομείς της δημόσιας και ιδιωτικής ζωής που μας προκαλεί το συναίσθημα.

Στο νέο της βιβλίο περιγράφει ένα κλασικό της γερμανικής λογοτεχνίας:

Στην ιστορία του Χάινριχ φον Κλάιστ, ο έμπορος αλόγων Michael Kohlhaas γίνεται εγκληματίας επειδή το αίσθημα δικαιοσύνης του έρχεται σε σύγκρουση με το νομικό σύστημα. Λέει η Heike Geiøler «Michaela Kohlhaas». για μια γυναίκα που έχει εγκαταλείψει το σύστημα, που αποδέχεται τη ζωή ως άστεγος και πρέπει να υποστεί τις συνέπειες της αποχώρησής της από την κοινωνία.

Μια όχι απόλυτα επιτυχημένη επανάληψη, όπως σημειώνει ο κριτικός μας.

Η αντίσταση βρωμάει: το μυθιστόρημα της Heike GeiÃler «Michaela Kohlhaas».

Το σχολείο της ζωής

Την 1η Ιουνίου, η συγγραφέας Petra Morsbach γιορτάζει τα 70ά της γενέθλια. Η Morsbach είναι μια συγγραφέας που πάντα αφιερώνει χρόνο στα βιβλία της. Ερευνά διεξοδικά το υλικό της και το επεξεργάζεται σε μια σατιρικά μυτερή γλώσσα.

Έχουν περάσει εννέα χρόνια από τότε που η Morsbach δημοσίευσε το τελευταίο και πολυβραβευμένο μυθιστόρημά της «Palace of Justice». Τώρα έλα μαζί μου “Ωρίων”. ένα βιβλίο που αφηγείται την ιστορία της ζωής μιας φαινομενικά εντυπωσιακής γυναίκας για έξι δεκαετίες.

Η κύρια ήρωας έρχεται για σπουδές στο Μόναχο στις αρχές της δεκαετίας του 1960, γνωρίζει τον μελλοντικό της σύζυγο ενώ κάνει προσωρινή δουλειά σε ένα αρχείο, εργάζεται ως δασκάλα, κάνει ένα παιδί, χωρίζει, αρρωσταίνει βαριά και τελικά καταλήγει ξανά – σε ένα αρχείο.

Ένα βιβλίο στο οποίο η λογοτεχνία αντικατοπτρίζει τη ζωή. Ένα άκρως επιτυχημένο μυθιστόρημα στο οποίο και μια δασκάλα μαθαίνει κάτι από τους μαθητές της, λέει σε συνέντευξή του ο κριτικός λογοτεχνίας Paul Jandl.

Η λογοτεχνία ως οδηγός ζωής: «Orion» της Petra Morsbach.

Ο απών

Η δεκαετία του 1980 και το Βερολίνο αποτελούν τον λογοτεχνικό χώρο στον οποίο ο συγγραφέας Hans-Ulrich Treichel επιστρέφει ξανά και ξανά. Ο Treichel, γεννημένος το 1952, ήταν καθηγητής στο Γερμανικό Ινστιτούτο Λογοτεχνίας στη Λειψία για 23 χρόνια.

Και επίσης το επίκεντρο του νέου του μυθιστορήματος “Το καρουζέλ” είναι ένας συνταξιούχος καθηγητής πανεπιστημίου που μπορεί να θρηνεί χαμένες ευκαιρίες. Μετά από μια σύντομη αρχή στο Βερολίνο, όπου αλλού, το μυθιστόρημα οδηγεί στο Σαλέρνο στη νότια Ιταλία.

Ο Μπέρνχαρντ, ο κύριος χαρακτήρας, θυμάται ένα παλιό επεισόδιο στη ζωή του και μια γυναίκα που ήταν παρούσα μόνο για πολύ σύντομο και φευγαλέο χρονικό διάστημα και ωστόσο διαμόρφωσε πολλά πράγματα. Το επιτυχημένο μυθιστόρημα του Treichel “The Lost One”, για έναν αδελφό που χάθηκε ενώ βρισκόταν σε φυγή μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, είχε ήδη αντιμετωπίσει το βάρος μιας μακράς απουσίας.

Πρόκειται για κάτι παρόμοιο εδώ: για μια ζωή που δεν έζησες, για όσα έλειψαν στο παρελθόν.

Ό,τι χάθηκε δεν φεύγει: Το «Καρουσέλ» του Hans-Ulrich Treichel.