Η απάντηση Fever Rivalry της Natalie Nakase λέει τα πάντα για τον πολιτισμό της Valkyries

<!–qv q:id=5k q:key=vcaa:

There was a ton of anticipation for the Golden State Valkyries and Indiana Fever's rematch on May 28, given how great the game between these two teams was less than a week earlier.

–>

Υπήρχε πολλή προσμονή για τη ρεβάνς των Golden State Valkyries και Indiana Fever στις 28 Μαΐου, δεδομένου του πόσο σπουδαίο ήταν το παιχνίδι μεταξύ αυτών των δύο ομάδων λιγότερο από μια εβδομάδα νωρίτερα.

<!–qv q:id=5n q:key=vcaa:

And the rematch delivered. Thursday night's game was even more thrilling than the first one, as it was a display of fast-paced, quality basketball from both teams that ultimately ended with the Valkyries getting their win back by a score of 90-88.

–>

Και η ρεβάνς παραδόθηκε. Το παιχνίδι της Πέμπτης το βράδυ ήταν ακόμα πιο συναρπαστικό από το πρώτο, καθώς ήταν μια επίδειξη γρήγορου, ποιοτικού μπάσκετ και από τις δύο ομάδες που τελικά τελείωσε με τις Βαλκυρίες να παίρνουν πίσω τη νίκη τους με σκορ 90-88.

<!–qv q:id=5q q:key=vcaa:

Given how fun the two games between Indiana and Golden State this season have been, how passionate and engaged their respective fan bases are, plus the feisty nature of their first contest this season, it feels like a rivalry is brewing between the Fever and the Valkyries, despite them being across the country from each other.

–>

Δεδομένου του πόσο διασκεδαστικοί ήταν οι δύο αγώνες μεταξύ της Ιντιάνα και του Γκόλντεν Στέιτ αυτή τη σεζόν, πόσο παθιασμένοι και αφοσιωμένοι είναι οι αντίστοιχοι θαυμαστές τους, καθώς και ο έντονος χαρακτήρας του πρώτου τους διαγωνισμού αυτή τη σεζόν, φαίνεται σαν να δημιουργείται ένας ανταγωνισμός μεταξύ των Fever και των Valkyries, παρόλο που βρίσκονται σε όλη τη χώρα μεταξύ τους.

<!–qv q:id=64 q:key=vcaa:

Natalie Nakase's '14 Rivals' Take Reflects Valkyries’ Competitive Identity

–>

Το Take ’14 Rivals’ της Natalie Nakase αντικατοπτρίζει την ανταγωνιστική ταυτότητα των Valkyries

<!–qv q:id=67 q:key=vcaa:

Valkyries head coach Natalie Nakase was asked about whether she feels like her team has become rivals with the Fever and had a telling response.

–>

Η επικεφαλής της προπονήτριας των Valkyries, Natalie Nakase, ρωτήθηκε για το εάν αισθάνεται ότι η ομάδα της έχει γίνει αντίπαλος με τον Fever και είχε μια αποκαλυπτική απάντηση.

<!–qv q:id=6a q:key=vcaa:

“Everyone's a rival in my eyes. Yeah. I mean, I hope, and I think that's a good thing. I think it's great that everyone comes—whether it's Indiana, and now we have Vegas coming up—Y'all, keep coming, you know? I want it loud, I want it to be, really, the boos, and the cheers, and the ups, and the downs," Nakase said, per a YouTube video from The Ballers Magazine.

–>

“Όλοι είναι αντίπαλοι στα μάτια μου. Ναι. Θέλω να πω, ελπίζω, και νομίζω ότι αυτό είναι καλό. Νομίζω ότι είναι υπέροχο που έρχονται όλοι – είτε είναι η Ιντιάνα, και τώρα έχουμε το Βέγκας που έρχεται – Συνέχισε να έρχεσαι, ξέρεις; Το θέλω δυνατά, θέλω να είναι, πραγματικά, οι αποδοκιμασίες, και οι επευφημίες, και τα σκαμπανεβάσματα και τα κάτω», είπε ο Nakase, σύμφωνα με ένα βίντεο στο YouTube από το The Ballers Magazine.

<!–qv q:id=6d q:key=vcaa:

"We want all 14 rivals. That would be great, because then that builds that type of, it felt a little different tonight, right? That just helps us build and prepare, you know, for the long season, and I think our players, what I think what I saw tonight was instead of splitting, they came together in those moments, so give me 14 rivals," she added.

–>

“Θέλουμε και τους 14 αντιπάλους. Αυτό θα ήταν υπέροχο, γιατί τότε αυτό χτίζει αυτόν τον τύπο, ένιωσα λίγο διαφορετικά απόψε, σωστά; Αυτό απλώς μας βοηθά να χτίσουμε και να προετοιμαστούμε, ξέρετε, για τη μεγάλη σεζόν και νομίζω ότι οι παίκτες μας, αυτό που είδα απόψε αντί να χωρίσουν, μαζεύτηκαν εκείνες τις στιγμές, οπότε δώστε μου 14 αντιπάλους”, πρόσθεσε.

<!–qv q:id=6g q:key=vcaa:

That just helps us build and prepare for the long season. And I think our players, what I think what I saw tonight was instead of splitting, they came together in those moments, so give me 14 rivals. That's good. It's good for the game, too," Nakase continued.

–>

Αυτό απλώς μας βοηθά να χτίσουμε και να προετοιμαστούμε για τη μεγάλη σεζόν. Και νομίζω ότι οι παίκτες μας, αυτό που νομίζω ότι είδα απόψε ήταν αντί να χωρίσουν, ενώθηκαν εκείνες τις στιγμές, οπότε δώστε μου 14 αντιπάλους. Αυτό είναι καλό. Είναι καλό και για το παιχνίδι», συνέχισε ο Νακάσε.

<!–qv q:id=6m q:key=vcaa:

This sentiment from Nakase encapsulates what the Valkyries have proven as a franchise through a season and change: They're a gritty club that isn't afraid of any team. They didn't expect respect just by entering the league as an expansion franchise, and instead seized respect on the court and through their team culture, which is why they're so difficult to beat.

–>

Αυτό το συναίσθημα από τον Nakase συμπυκνώνει αυτό που οι Valkyries έχουν αποδείξει ως franchise σε μια σεζόν και αλλαγές: Είναι ένα σκληρό κλαμπ που δεν φοβάται καμία ομάδα. Δεν περίμεναν σεβασμό απλώς μπαίνοντας στο πρωτάθλημα ως franchise επέκτασης, και αντ’ αυτού άρπαξαν τον σεβασμό στο γήπεδο και μέσω της ομαδικής τους κουλτούρας, γι’ αυτό και είναι τόσο δύσκολο να νικηθούν.

<!–qv q:id=6p q:key=vcaa:

Nakase embodies that mindset, and it's why she's the perfect head coach for Golden State. It's also why it feels like almost every game Golden State plays is a rivalry game. And it's why Golden State usually comes out on the winning end of these games.

–>

Η Nakase ενσαρκώνει αυτή τη νοοτροπία και γι’ αυτό είναι ο τέλειος προπονητής για το Golden State. Αυτός είναι επίσης ο λόγος που αισθάνεται ότι σχεδόν κάθε παιχνίδι που παίζει το Golden State είναι ένα παιχνίδι αντιπαλότητας. Και γι’ αυτό το Γκόλντεν Στέιτ συνήθως βγαίνει στο νικηφόρο τέλος αυτών των αγώνων.

Προσθέστε μας ως προτιμώμενη πηγή στο Google

Ακολουθώ