Στην καρδιά της Βουδαπέστης βρίσκεται ένα θέατρο που δεν μοιάζει με κανένα άλλο. Το Gólem, που ιδρύθηκε πριν από δύο δεκαετίες, είναι το μοναδικό επαγγελματικό εβραϊκό θέατρο στην Ουγγαρία.
Μέσα από σύγχρονα έργα, διασκευές κλασικών έργων και καινοτόμες παραγωγές, το Gólem Theatre φέρνει την εβραϊκή ιστορία, ταυτότητα και μνήμη στο κοινό.
«Η αρχική ιδέα ήρθε επειδή πιστεύαμε ότι το θέατρο έλειπε από το εβραϊκό πολιτιστικό τοπίο της Βουδαπέστης», είπε ο Andras Borgula, συνιδρυτής και καλλιτεχνικός διευθυντής του θεάτρου.
ΑΝΑΓΝΩΣΗ: “Land Of Song”: The Hymn Tradition that Defines the Welsh Identity
Συνδυάζοντας το χιούμορ με ζητήματα ταυτότητας, το θέατρο επιδιώκει να προσελκύσει το κοινό με μια διαφορετική πλευρά της εβραϊκής κουλτούρας.
«Όταν οι άνθρωποι ακούν σήμερα «Εβραίο» στην Ουγγαρία, συχνά σκέφτονται πρώτα το Ολοκαύτωμα», είπε η Μποργκούλα. «Αλλά θέλουμε να πούμε άλλες ιστορίες» ιστορίες που δείχνουν μια ζωντανή, ποικιλόμορφη κουλτούρα, όχι μόνο τραγωδία και θλίψη».
Την τελευταία σεζόν, το Gólem Theatre διοργάνωσε περισσότερες από 100 παραστάσεις και προσέλκυσε περισσότερους από 10.000 επισκέπτες.Â
Με τις ρίζες του σε μια μακρά παράδοση πολιτικών καμπαρέ στην Ουγγαρία – που επέζησε μέσω της κομμουνιστικής δικτατορίας της χώρας – το θέατρο Gólem ασχολείται επίσης με ευρύτερα κοινωνικά ζητήματα. Το 2021, μίλησε εναντίον ενός αμφιλεγόμενου ουγγρικού νόμου που περιορίζει την απεικόνιση θεμάτων LGBTQ+ σε ανηλίκους, αντικατοπτρίζοντας την ευρύτερη δέσμευσή του να αμφισβητήσει την προκατάληψη και τον αποκλεισμό σε κάθε μορφή.
“Δεν είμαστε θρησκευόμενοι, κάνουμε παρασκευές βραδιές και μιλάμε για όλες τις πτυχές της εβραϊκής ζωής στις εκπομπές μας. Σημαίνει ότι οι Εβραίοι μπορεί να είναι κακοί άνθρωποι, και είναι απολύτως εντάξει», είπε η Szára Szerena Dajka, υπεύθυνη δημοσίων σχέσεων και μάρκετινγκ καθώς και μια ηθοποιός, η οποία έπαιξε πρόσφατα έναν χαρακτήρα στο The Dybbuk – μια εβραϊκή εκδοχή του Romeo and Juliet. «Αυτό είναι που κάνει τη δουλειά μας ακόμα πιο μοναδική και σημαντική.»
Στην Ουγγαρία, ένα έθνος που έχασε περισσότερους από 500.000 Εβραίους κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου και όπου ο αντισημιτισμός ήταν διάχυτος στη σύγχρονη ιστορία, η επικράτηση της ρητορικής μίσους έχει εγείρει ανησυχίες, ειδικά μετά τις επιθέσεις στο Ισραήλ στις 7 Οκτωβρίου 2023.
«Πάντα γνώριζα ότι υπάρχει αντισημιτισμός, ακόμη και στην Ουγγαρία», είπε η Μποργκούλα. “Αλλά μοιάζει περισσότερο με παλιομοδίτικο αντισημιτισμό που κρύβεται και είναι πάντα κάτω από την επιφάνεια. Μπορείτε να το διαβάσετε ανάμεσα στις γραμμές στα άρθρα, ακόμα και όταν δεν χρησιμοποιείται η λέξη “Εβραίος”.
Περισσότερο από έναν πολιτιστικό χώρο, το Gólem Theatre έχει δώσει στον εαυτό του μια πολύ ευρύτερη αποστολή.
“Το κάνουμε αυτό γιατί πιστεύουμε ότι πρέπει να γελάμε για όλα μαζί. Αν γελάτε μόνο με τους Εβραίους, ίσως δεν είναι ο καλός τρόπος, αλλά αν γελάμε μαζί, αυτό είναι η αρχή για κάτι», είπε η Μποργκούλα.
Η Dajka είπε ότι αισθάνεται ότι «η δουλειά μας είναι πιο σημαντική από ποτέ σε αυτό το πλαίσιο».
«Μερικές φορές, όταν δημοσιεύουμε κάτι στο διαδίκτυο για να ζητήσουμε δωρεές, επειδή είμαστε μια μικρή ΜΚΟ με όχι πολλή υποστήριξη, λαμβάνουμε πολλά άσχημα μηνύματα», είπε η Dajka, προσθέτοντας ότι τα μέλη της ΜΚΟ απαντούν συχνά καλώντας τους να δουν μια παράσταση.
Τα τελευταία 16 χρόνια υπό τον υπερσυντηρητικό πρωθυπουργό Βίκτορ Ορμπάν έχουν χαρακτηριστεί από πολιτικές εκστρατείες – ιδιαίτερα αυτές που στοχεύουν τον Εβραίο χρηματοδότη και φιλάνθρωπο Τζορτζ Σόρος – και έχουν κατηγορηθεί για αναβίωση αντισημιτικών στερεοτύπων. Η κυβέρνηση Orbán έχει επίσης κατηγορηθεί ότι εγκαθίδρυσε μια ανελεύθερη δημοκρατία που χαρακτηρίζεται από περιορισμούς στις ελευθερίες, διαφθορά και ευνοιοκρατία.
«Η ουγγρική κυβέρνηση πάντα έδινε πολλά χρήματα στον πολιτισμό, αλλά σε ένα πολύ συγκεκριμένο είδος τέχνης, δηλαδή τους ανθρώπους που ήταν μέσα στον κύκλο», είπε ο Μποργκούλα.
Όμως η συντριπτική νίκη της ουγγρικής αντιπολίτευσης στις εκλογές του Απριλίου θα μπορούσε να αλλάξει την κατάσταση. «Θέλουμε να πιστεύουμε ότι η αλλαγή στην κυβέρνηση θα αλλάξει και αυτό», είπε. Ο Μποργκούλα πρόσθεσε ότι είχε λάβει αρκετές κλήσεις μετά τις εκλογές από φεστιβάλ ή δήμους που τους προσκάλεσαν να εμφανιστούν, κάτι που οι διοργανωτές δίσταζαν να κάνουν πριν.
Περισσότερο από ψυχαγωγία, τα θεατρικά εργαστήρια, οι ερωτήσεις του κοινού και οι εκδηλώσεις της κοινότητας δημιουργούν ασφαλείς χώρους όπου οι άνθρωποι μπορούν να ασχοληθούν με πολύπλοκα ζητήματα όπως προκαταλήψεις, στερεότυπα και ρητορική μίσους. Η ΜΚΟ εκτιμά ότι το ένα τέταρτο του κοινού της προέρχεται από την εβραϊκή κοινότητα και ότι η συντριπτική πλειοψηφία είναι μη Εβραίοι αλλά περίεργοι να μάθουν περισσότερα ή να αλλάξουν τις αντιλήψεις τους.
Αλλά η προσέλκυση όσων έχουν προκαταλήψεις παραμένει μια μεγάλη πρόκληση.
“Το θέατρο είναι σημείο συνάντησης. Μόλις οι άνθρωποι είναι εκεί, ο διάλογος γίνεται δυνατός», είπε η Μποργκούλα. “Το πρόβλημα είναι πώς φέρνετε στο εβραϊκό θέατρο ανθρώπους που δεν συμπαθούν τους Εβραίους; Πώς τους πείθεις να έρθουν;â€
Μια λύση είναι να ενισχυθεί ο αντίκτυπος μέσω συνεργασιών με σχολεία, πολιτιστικά φεστιβάλ και ευρωπαϊκά εβραϊκά θεατρικά δίκτυα, τοποθετώντας την τέχνη ως μια μορφή ακτιβισμού. Γίνεται και από στόμα σε στόμα. ένα άτομο από μια οικογένεια που έχει έρθει να δει μια παράσταση και είχε μια καλή εμπειρία θα μιλήσει για αυτό γύρω του και ενδεχομένως θα αλλάξει τη γνώμη των διστακτικών ανθρώπων, σκέφτονται οι διοργανωτές.Â
Τα τελευταία χρόνια, το θέατρο έχει κερδίσει πολλά βραβεία, όπως ένα βραβείο από την πόλη της Βουδαπέστης και την καλύτερη κωμωδία της χρονιάς το 2013 για το έργο «Final Cut». Σε ένα πλαίσιο αυξανόμενων παγκόσμιων εντάσεων, η φιλόδοξη αποστολή του Gólem Theatre, τώρα στην 20η σεζόν του, φαίνεται πιο απαραίτητη από ποτέ.
«Εργαζόμαστε σε πολλά νέα έργα στο μέλλον για να συνεχίσουμε αυτόν τον σημαντικό διάλογο», είπε η Μποργκούλα.
