BRYAN, Τέξας (KBTX) – Η Sousanna Stratmann ήταν 5 ετών όταν την πήραν από την οικογένειά της στην Ελλάδα μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο και την υιοθέτησαν ένα ζευγάρι Αμερικανών κάτω από αυτό που περιγράφει ως παραπλανητικό εξαναγκασμό.
Τώρα, δεκαετίες αργότερα, η Stratmann έγραψε ένα ντεμπούτο μυθιστόρημα βασισμένο στην εμπειρία της, με τίτλο «Sousanna: The Lost Daughter».
«Ήμουν 5 1/2 όταν ήρθα εδώ», είπε ο Stratmann. “Αυτές οι αναμνήσεις είναι πολύ ξεκάθαρες και μου έχουν μείνει. Επιπλέον, είναι πολύ τραυματικό να είσαι σε αυτή την ηλικία, βάλε ένα αεροπλάνο όταν ζεις σε ένα σπίτι ενός δωματίου με χωματόδρομο και πολύ ελάχιστο από όλα, αλλά πολλή αγάπη, πολύ διασκέδαση, πολλούς φίλους, πολλή οικογένεια.â€
Ο Stratmann γεννήθηκε στον Πύργο της Ελλάδας το 1953. Η χώρα καταστράφηκε μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο και ένας επακόλουθος εμφύλιος άφησε οικογένειες να παλεύουν με τη φτώχεια.
«300.000 Έλληνες πέθαναν από την πείνα. 60.000 Έλληνες Εβραίοι οδηγήθηκαν στο Άουσβιτς», είπε ο Stratmann. «Ο ελληνικός λαός έμεινε κυριολεκτικά συντετριμμένος. Η φτώχεια ήταν αχαλίνωτη.â€
Από την Ελλάδα στην Αμερική
Στο μυθιστόρημα, ένας άγνωστος πλησιάζει τον πατέρα της Σουσάνας με πρόταση να στείλει την κόρη του στην Αμερική για μια καλύτερη ζωή, με υποσχέσεις ότι η κατάσταση θα είναι προσωρινή.
Το βιβλίο ακολουθεί την 5χρονη Sousanna καθώς μεταφέρεται από το σπίτι της σε ένα ξένο μέρος όπου υιοθετείται από ένα ζευγάρι Αμερικανών. Η κουλτούρα, η γλώσσα, ακόμη και το όνομά της είναι παρμένα από αυτήν.
«Ανησυχούσα λίγο όταν μπήκαμε στο αεροπλάνο και δεν ήξερα τι έλεγε κανείς», είπε.
Ο Stratmann είπε ότι η μετάβαση ήταν δύσκολη.
«Σκέφτηκα συνέχεια ότι ο πατέρας μου θα ερχόταν να με πάρει», είπε ο Στράτμαν. «Εννοώ, τίποτα δεν είχε νόημα».
Επανένωση και ευαισθητοποίηση
Η ελληνική οικογένεια του Stratmann την βρήκε όταν ήταν 19 ετών ενώ φοιτούσε στο Texas A&M University.
«Ήταν ο αγώνας ποδοσφαίρου Rice A&M», είπε ο Stratmann. “Έτρεξα κάτω στην ταχυδρομική μου θυρίδα. Υπήρχε μια επιστολή από την Ελλάδα. Ήταν ένα γράμμα τεσσάρων σελίδων που υπάρχει στο βιβλίο.â€
Μέσα από τις ομιλίες της για μυθιστόρημα και βιβλία, η Stratmann ευαισθητοποιεί χιλιάδες ενήλικες παράνομα υιοθετημένους που εξακολουθούν να αναζητούν τα μέλη της οικογένειάς τους.
«Αυτή είναι επίσης, δυστυχώς, η ιστορία χιλιάδων άλλων παιδιών και των οικογενειών τους», είπε.
Το βιβλίο διερευνά τους δεσμούς μεταξύ γονέων και παιδιού, τις μόνιμες συνέπειες των λέξεων που λέγονται στα μικρά παιδιά και τι σημαίνει «για το καλό του παιδιού».
Το «Sousanna: The Lost Daughter» είναι διαθέσιμο στο Amazon και στα βιβλιοπωλεία. Το βιβλίο διασκευάζεται σε ταινία μεγάλου μήκους.
Πνευματικά δικαιώματα 2026 KBTX. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
