Καλημέρα. Διαβάζετε το ενημερωτικό δελτίο Up First.ÂΣυνεισφέρω εδώ για να το παραλάβετε στα εισερχόμενά σας καιÂακούω στο Up First podcast για όλα τα νέα που χρειάζεστε για να ξεκινήσετε τη μέρα σας.
Οι κορυφαίες ιστορίες του σήμερα
Ο επιβεβαιωμένος αριθμός των νεκρών από τις ξαφνικές πλημμύρες που έπληξαν τα σύνορα Νεπάλ-Θιβέτ ξεπέρασε τους 460 άνθρωποι και περισσότεροι από 1.500 άνθρωποι αγνοούνται. Περίπου 90 Αμερικανοί είναι μεταξύ των ανθρώπων που αγνοούνται, σύμφωνα με το Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ. Το Αμερικανικό Γεωλογικό Ινστιτούτο λέει ότι μια κατάρρευση παγετώνων προκάλεσε τις πλημμύρες. Το Στέιτ Ντιπάρτμεντ είπε ότι θα παράσχει στην περιοχή βοήθεια 500.000 δολαρίων για τις προσπάθειες διάσωσης.

Οι αστυνομικοί του Νεπάλ παρακολουθούν τους χωματουργούς να καθαρίζουν τα συντρίμμια από τις πλημμύρες στην περιοχή Nuwakot του Νεπάλ την Πέμπτη.
Niranjan Shrestha/AP
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Niranjan Shrestha/AP
- 🎧 Οι προσπάθειες έρευνας και διάσωσης συνεχίζονται καθώς τα νερά που υποχωρούν αφήνουν πίσω τους λάσπη και συντρίμμιαλέει η Diaa Hadid του NPR Πάνω πρώτα. Η Rasuwa, μια από τις περιοχές που έχουν πληγεί περισσότερο, παραμένει προσβάσιμη μόνο με ελικόπτερο. Οι αρχές προειδοποιούν για πιθανές δευτερεύουσες πλημμύρες λόγω υπερχείλισης λίμνης στην περιοχή όπου κατέρρευσε ο πρώτος παγετώνας. Οι ειδικοί ανησυχούν ότι η λίμνη μπορεί να σκάσει. Οι αρχές του Νεπάλ έχουν διασώσει περισσότερους από 1.500 ανθρώπους, αλλά παραμένει ασαφές εάν περιλαμβάνονται στους καταλόγους των αγνοουμένων.
Ο πρόεδρος της Federal Reserve Kevin Warsh πρόκειται να δώσει την πρώτη του σημαντική ομιλία ως Πρόεδρος της Fed όταν απευθύνεται σε οικονομολόγους και διαμορφωτές πολιτικής σήμερα το πρωί στο Jackson Lake Lodge στο Wyoming. Οι επενδυτές έμειναν απογοητευμένοι τον περασμένο μήνα, όταν υποσχέθηκε να περιορίσει τον πληθωρισμό χωρίς να περιγράψει συγκεκριμένα σχέδια. Πολλοί είναι πρόθυμοι για σαφέστερη καθοδήγηση σήμερα, καθώς οι πρόεδροι της Fed έχουν χρησιμοποιήσει ιστορικά αυτή τη συγκέντρωση για να μοιραστούν τις οικονομικές τους απόψεις. Οι τιμές ανεβαίνουν ταχύτερα από τον στόχο της κεντρικής τράπεζας. Αυξήθηκαν 3,7% στο 12μηνο που έληξε τον Ιούλιο.
- 🎧 Το κάπως άπιαστο στυλ επικοινωνίας του Warsh είναι αρκετά διαφορετικό από τους προκατόχους τουεπομένως δεν είναι σαφές εάν θα χρησιμοποιήσει το σήμερα για να συμπληρώσει τα κενά στα οποία οι άνθρωποι θέλουν απαντήσεις, λέει ο Scott Horsley του NPR. Μετά την τελευταία συνεδρίαση της Fed τον Ιούλιο, ο Warsh είπε ότι εξακολουθούσε να αποφασίζει εάν θα εστιάσει αυτή την ομιλία στους επόμενους μήνες των αποφάσεων πολιτικής ή θα παράσχει μια πιο μακροπρόθεσμη προοπτική. Πολλοί καταναλωτές ανησυχούν για τις τρέχουσες τιμές στην αντλία βενζίνης και στα παντοπωλεία και θέλουν απαντήσεις για το πώς η Fed σχεδιάζει να αντιμετωπίσει αυτά τα ζητήματα, λέει ο Horsley.
Ένας ομοσπονδιακός δικαστής άκουσε χθες επιχειρήματα σχετικά με το Κέντρο Κένεντι τις πρόσφατες προσπάθειες του διοικητικού συμβουλίου να επαναφέρει το όνομα του προέδρου Τραμπ στην είσοδο του συγκροτήματος τεχνών. Στις 13 Αυγούστου, το διοικητικό συμβούλιο, στο οποίο κυριαρχούσαν μέλη που διορίστηκαν από τον πρόεδρο, ψήφισε να κλείσει το κεντρικό κτίριο για ανακαινίσεις. Ψήφισε επίσης την τοποθέτηση μιας νέας πινακίδας στην είσοδο που θα έγραφε «The John F. Kennedy Memorial Centre for the Performing Arts, Restaured and Renovated by the President Donald J. Trump». Ανέφερε σε νομική κατάθεση νωρίτερα αυτή την εβδομάδα ότι το συγκρότημα θα μπορούσε να κατεδαφιστεί εάν τα σχέδιά του για ανακαίνιση δύο ετών, συμπεριλαμβανομένης της επιστροφής του ονόματος του Τραμπ, δεν προχωρήσουν.
- 🎧 Έκτοτε, το διοικητικό συμβούλιο έστειλε email στην Αναστασία Τσιούλκα του NPR, γυρίζοντας πίσω σε αυτό που ονόμασαν «υποθετικό σενάριο». Ο βουλευτής Joyce Beatty, Δημοκρατικός από το Οχάιο, υπέβαλε ομοσπονδιακή αγωγή τον περασμένο Δεκέμβριο σχετικά με την προτεινόμενη μετονομασία του Κέντρου Κένεντι. Ο δικαστής Christopher R. Cooper έχει ήδη αποφανθεί ότι η μετονομασία του σε Κέντρο Τραμπ Κένεντι είναι παράνομη, καθώς μόνο το Κογκρέσο έχει την εξουσία να μετονομάσει το κέντρο. Το βασικό ερώτημα τώρα είναι εάν η προσθήκη του ονόματος του Τραμπ στον τρόπο που ψήφισε το διοικητικό συμβούλιο αυτόν τον μήνα είναι ουσιαστικά το ίδιο με τη μετονομασία του κέντρου, λέει ο Τσιούλκας. Η Beatty και η ομάδα της υποστηρίζουν ότι είναι. Το διοικητικό συμβούλιο και ο Τραμπ λένε ότι είναι απαραίτητη μια σημαντική ανακαίνιση και η προσθήκη του ονόματός του δεν ισοδυναμεί με αλλαγή της ταυτότητας του κέντρου.
Βαθιά βουτιά

Μια παραγγελία μοσχαρίσιου κιμά ετοιμάζεται για έναν πελάτη στο κρεοπωλείο Deep Cuts στο Ντάλας στις 21 Οκτωβρίου 2025.
Tony Gutierrez/AP
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Tony Gutierrez/AP
Ο Τραμπ προσπαθεί να ενισχύσει τη ζωή των Αμερικανών με ένα σχέδιο για προσωρινή μείωση των δασμών σε κάποιο εισαγόμενο κιμά. Σε μια ανάρτηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, ο πρόεδρος είπε ότι οι ΗΠΑ «θα επιτρέψουν έως και 300.000 μετρικούς τόνους προϊόντος για κιμά να εισάγονται χωρίς δασμούς εκτός ποσόστωσης». Είπε επίσης ότι οι ΗΠΑ δεσμεύτηκαν να πουλήσουν αυτό το βόειο κρέας σε «25 τοις εκατό κάτω από τις τιμές της αγοράς». Το βόειο κρέας έχει σημειώσει σημαντικές αυξήσεις τιμών λόγω του αυξανόμενου πληθωρισμού. Τον περασμένο μήνα, οι αμερικανοί καταναλωτές αντιμετώπισαν μέση τιμή 6,89 δολαρίων ανά λίβρα και οι ειδικοί της γεωργικής βιομηχανίας αμφιβάλλουν ότι το σχέδιο του προέδρου θα οδηγήσει σε αισθητή πτώση των τιμών. Να γιατί:
- 🠔 Ο χαμηλότερος δασμολογικός συντελεστής ισχύει για μια σχετικά μικρή μερίδα κιμά βοείου κρέατος σε σύγκριση με την υψηλή ζήτηση για κόκκινο κρέας στην Αμερική.
- 🠔 Η ανακοίνωση δεν διευκρίνισε εάν ο εισαγόμενος κιμάς θα προσέθετε στην υπάρχουσα προσφορά για την αμερικανική αγορά ή αντ’ αυτού θα ήταν ένα προϊόν που φθάνει στις ΗΠΑ ούτως ή άλλως και τώρα επωφελείται από χαμηλότερο δασμολογικό συντελεστή.
- Οι αγοραστές θα μπορούσαν να δουν χαμηλότερες τιμές για σύντομο χρονικό διάστημα, αλλά δεν θα έπρεπε να περιμένουν σημαντικές οικονομίες. Σύμφωνα με τον Andrew Griffith, καθηγητή στο Πανεπιστήμιο του Τενεσί που μελετά την οικονομία της κτηνοτροφίας, μια μείωση της τιμής κατά 25 σεντς θα σήμαινε ετήσια εξοικονόμηση 15 $ για έναν τυπικό καταναλωτή των ΗΠΑ.
Επιλογές Σαββατοκύριακου

Ο Aaron Pierre και ο Kyle Chandler μπαίνουν Φανάρια.
John Johnson/HBO Max
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
John Johnson/HBO Max
Δείτε τι NPR παρακολουθεί, διαβάζει και ακούει αυτό το Σαββατοκύριακο:
🠿 Ταινίες: Αμερικανός γιατρός ακολουθεί τρεις Αμερικανούς χειρουργούς σε ιατρικές αποστολές στη Γάζα. Το ντοκιμαντέρ υπογραμμίζει τις προκλήσεις που αντιμετώπισαν κατά τη θεραπεία τραυματιών αμάχων και μοιράζεται τους αγώνες των Παλαιστινίων συναδέλφων τους.
📺 TV: Η νέα εκπομπή υπερήρωων της DC του HBO Φανάρια ακολουθεί τους διαστημικούς αστυνομικούς John Stewart και Hal Jordan, ο οποίος είναι το Green Lantern της Γης. Αν και συγκρούονται, ο Τζόρνταν συμφωνεί να εκπαιδεύσει τον Στιούαρτ για να γίνει ο επόμενος Green Lantern.
📚 Βιβλία: Υπάρχει ακόμη χρόνος για τουλάχιστον ένα ακόμη καλοκαιρινό διάβασμα. Η κριτικός βιβλίων του NPR, Maureen Corrigan, έχει τρεις προτάσεις θρίλερ αγωνίας.
🎵 Μουσική: Το σύμβολο της κάντρι μουσικής Ντόλι Πάρτον άφησε πίσω του όχι μόνο τραγούδια επιτυχιών αλλά και τις ιστορίες που έλεγε ως τραγουδοποιός. Οι στίχοι της ήταν αντιπροσωπευτικοί της Αμερικής σε διάφορες δεκαετίες, συμπεριλαμβανομένων των μεταβαλλόμενων εμπειριών των γυναικών που απαιτούσαν ισότητα.
â“ Κουίζ: Πόσο καλά γνωρίζετε την Ντόλι Πάρτον; Το κουίζ ειδήσεων αυτής της εβδομάδας περιλαμβάνει δύο ερωτήσεις για εκείνη, επειδή η συγγραφέας Holly J. Morris λέει ότι το αξίζει. Συν, Θερινό Σχολείο Planet Money φτάνει στο τέλος του. Δοκιμάστε τις οικονομικές σας γνώσεις και κερδίστε ένα δίπλωμα με αυτό το κουίζ οκτώ ερωτήσεων.
3 πράγματα που πρέπει να γνωρίζετε πριν φύγετε

- Τα γαλακτοκομικά μπαρ ευδοκιμούν στη Ρουάντα, παρέχοντας φρέσκα γαλακτοκομικά σε ανθρώπους που έχουν μετακομίσει στην πόλη και έχουν χάσει την πρόσβαση σε αγελάδες. Ενώ το γάλα είναι πολιτιστικά αγαπητό, οι υγειονομικοί υπάλληλοι προτρέπουν τους ανθρώπους να το καταναλώνουν με πιο μετριοπαθή τρόπο.
- Ο Τραμπ υπέγραψε χθες εκτελεστικό διάταγμα μετονομάζοντας τη λίμνη Οντάριο σε Λίμνη Αμερική. Το σώμα του νερού βρίσκεται μεταξύ Νέας Υόρκης και Καναδά.
- Η CVS και η Walgreens είπαν στο NPR ότι έχουν συμπληρώσει περίπου 100.000 συνταγές για φάρμακα για την παχυσαρκία σε λιγότερο από δύο μήνες, δεδομένου ότι ένα πιλοτικό πρόγραμμα μέσω του Medicare επέτρεψε στους δικαιούχους να τα λαμβάνουν για 50 $ το μήνα.
Αυτό το ενημερωτικό δελτίο επιμελήθηκε από Σουζάν Νουγιέν.




