Ο εκπαιδευτής αλόγων Evan Williams καταδικάστηκε σε τρία χρόνια φυλάκιση μετά από επίθεση

ΜεΜατ Μάρεϊ

BBC Ουαλίας,ΕΝΑΑναφορά απόΚάρντιφ Crown Court

Ένας προπονητής της Grand National καταδικάστηκε σε τρία χρόνια φυλάκιση επειδή ξυλοκόπησε έναν άνδρα που περπατούσε ένα σκυλί στη γη του με ένα ραβδί χόκεϊ.

Ο Richard Evan Rhys Williams, γνωστός ως Evan Williams, 54, χτύπησε επανειλημμένα τον Martin Dandridge κατά τη διάρκεια της νυχτερινής επίθεσης στο Llancarfan, Vale of Glamorgan.

Ο Williams έσπασε το χέρι του Dandridge κατά τη διάρκεια της επίθεσης τον Δεκέμβριο του 2024.

Ο καταγραφέας Angharad Price το χαρακτήρισε “ένα φρικτό αδίκημα”.

Τον Μάρτιο, ένα δικαστήριο του Cardiff Crown Court χρειάστηκε μία ώρα και 45 λεπτά για να βρει τον Williams ένοχο για πρόκληση σοβαρής σωματικής βλάβης από πρόθεση.

Τη νύχτα της επίθεσης, ο Dandrige, 72, από το Swindon, έμενε σε ένα εξοχικό σπίτι κοντά στο κέντρο εκπαίδευσης αλόγων ιπποδρομιών του Williams.

Πήρε το κόκερ του, τον Γκιούλιβερ, μια βόλτα σε μια μάντρα που ήταν μέρος των στάβλων, και επειδή ήταν σκοτεινά χρησιμοποίησε έναν πυρσό.

Η περιουσία του Williams είχε στο παρελθόν περιστατικά βοσκής μυγών – όπου τα ζώα αφήνονται στη στεριά χωρίς άδεια – καθώς και λαγοί και λαθροθηρία.

Το δικαστήριο άκουσε την οικογένεια του Williams να εντόπισε τα φώτα στη γη τους και πίστευε ότι ο Dandridge άναβε, όταν οι άνθρωποι χρησιμοποιούν έντονα φώτα για να βρουν ζώα όπως κουνέλια και αλεπούδες, συχνά με σκύλο.

Το δικαστήριο άκουσε προηγουμένως τον Williams να προσπέρασε δύο αστυνομικούς καθώς οδηγούσε στη μάντρα, λέγοντάς τους: «Υπάρχουν λάμπες στους καλπασμούς μου, είναι εκεί τώρα».

Όταν έφτασε ο Williams, τα φώτα άρχισαν να κινούνται προς το μέρος του και συνειδητοποίησε ότι υπήρχε ένα άτομο και ένας σκύλος.

Πλησιάζοντας τον άντρα, ο Γουίλιαμς του φώναξε να σβήσει το φως του καθώς ανησυχούσε ότι θα αναστατώσει τα άλογά του.

Κατά τη στιγμή της παράβασης, ο Williams ήταν υπεύθυνος για 120 άλογα σε δύο τοποθεσίες.

«Το φως θα τρεμοπαίζει στους στάβλους και αυτό μπορεί να προκαλέσει άλογα», είπε ο Williams.

Είπε ότι ήθελε να πάρει τον έλεγχο του σκύλου του άνδρα και «προσπαθούσε να αρπάξει το εκτεινόμενο προβάδισμά του».

Ο Williams υποστήριξε ότι ο Dandridge τραυματίστηκε αφού τον τράβηξε στο ανώμαλο έδαφος ο σκύλος του που ήταν εκτός ελέγχου και είχε πέσει σε μια τρύπα αποχέτευσης.

Ωστόσο, ο William Bebb, που ασκεί δίωξη, είπε ότι ο λογαριασμός του Williams ήταν “ανοησία”.

«Ήσουν γεμάτος οργή λόγω της φύσης του φόντου που είχες με τις λάμπες», είπε.

«Είτε ένα σπασμένο κόκκαλο είτε μια πληγή, ήθελες να δώσεις ένα μάθημα σε αυτές τις λάμπες».

Ο Dandridge είπε στο δικαστήριο ότι αυτός και η σύζυγός του έμεναν στο εξοχικό Gallops για τρεις εβδομάδες πριν από την επίθεση, η οποία συνέβη τρεις ημέρες πριν από τα 71α γενέθλιά του.

Ο Dandridge είπε ότι ο Williams “κρατούσε το ραβδί χόκεϊ και στα δύο χέρια”.

«Ήμουν στα γόνατα με το σκυλί στο ένα χέρι.

«Σκέφτηκα, «θα πεθάνω εδώ και δεν μπορώ να κάνω τίποτα».

Περιέγραψε την επίθεση που διήρκεσε 60 δευτερόλεπτα, αλλά είπε ότι ένιωθε σαν να συνεχιζόταν για πάντα.

Ο Bebb διάβασε μια δήλωση θύματος από τον Dandridge, η οποία έλεγε: «Ήμουν ένα ανεξάρτητο και σωματικά δραστήριο άτομο που απολάμβανα τα χόμπι μου. Αλλά από την επίθεση δεν αισθάνομαι το ίδιο άτομο.

«Εξακολουθώ να έχω προβλήματα με το αριστερό μου χέρι και ο συνεχής πόνος… είναι μια συνεχής υπενθύμιση της επίθεσης».

Ο David Elias KC, υπερασπιζόμενος, είπε: «Μια ποινή φυλάκισης δεν θα επηρεάσει μόνο την άμεση οικογένεια, αλλά και τους υπαλλήλους, τους προμηθευτές και τους ανθρώπους που έχουν τα άλογα που εκπαιδεύει».

Ο Ηλίας είπε ότι ο Ουίλιαμς είχε «υποδειγματικό χαρακτήρα και έχουν ληφθεί 570 αναφορές χαρακτήρων από την καταδίκη του».

Ο Ουίλιαμς ανέλαβε την οικογενειακή φάρμα γαλακτοπαραγωγής ως 18 ετών πριν προχωρήσει στην εκπαίδευση αλόγων ιπποδρομιών το 1996.

Ίδρυσε την Evan Williams Racing το 2003 και έγινε ένας από τους πιο επιτυχημένους προπονητές της Ουαλίας με τερματισμούς στην πρώτη τετράδα σε πέντε συνεχόμενες Grand Nationals στο Aintree μεταξύ 2009 και 2013. Εκπαίδευσε το Secret Reprieve, το οποίο κέρδισε το Grand National Welsh του 2020 στο Chepstow.

Η επιχείρηση του Ουίλιαμς απασχολεί περίπου 30 άτομα και η σύζυγός του ανέλαβε την άδειά του μια μέρα μετά την καταδίκη του και κατά την έναρξη του Φεστιβάλ του Τσέλτενχαμ.

Η αγωνιστική άδεια της συζύγου του θα λήξει στο τέλος του επόμενου μήνα και δεν θα ήταν «βιώσιμο» να διευθύνει την επιχείρηση.

Ο Ηλίας είπε ότι «ο Έβαν Γουίλιαμς είναι η επιχείρηση που έχει τις γνώσεις εκπαίδευσης και δεν υπάρχει κανένας άλλος να αναλάβει αυτήν την επιχείρηση», η οποία περιγράφεται ως ο μεγαλύτερος αγροτικός εργοδότης στην κοιλάδα του Γκλάμοργκαν.

Το δικαστήριο άκουσε επίσης για τα προβλήματα ψυχικής υγείας του Ουίλιαμς που έπαιξαν ρόλο στην επίθεση αφού βρέθηκε αντιμέτωπος με λαθροκυνηγούς στη γη του έξι εβδομάδες πριν από την επίθεση, όπου τον απείλησαν με κυνηγετικό όπλο και του είπαν «θα του έκαιγαν το σπίτι».

Καταδικάζοντας τον Williams, η Recorder Angharad Price είπε ότι αναγνώρισε ότι είχε «αυξήσει τον φόβο και την επαγρύπνηση» μετά την προηγούμενη αντιπαράθεση με λαθροκυνηγούς.

Αλλά πρόσθεσε: “Αυτό είναι ένα φρικτό αδίκημα. Είχες μια επιλογή εκείνο το βράδυ, μπορούσες να περιμένεις και να αφήσεις την αστυνομία να αντιμετωπίσει την κατάσταση, αλλά αντ’ αυτού έτρεξες επειγόντως στη μάντρα για να το αντιμετωπίσεις μόνος σου.

«Ποτέ δεν είναι αποδεκτό να πάρεις το νόμο στα χέρια σου».