12 Μαΐου 2026
Αποδεχτείτε το ειρηνευτικό σχέδιο ή αντιμετωπίστε αποτυχία, λέει στις ΗΠΑ ο επικεφαλής διαπραγματευτής του Ιράν
Ο επικεφαλής διαπραγματευτής του Ιράν δήλωσε την Τρίτη ότι οι ΗΠΑ πρέπει να αποδεχθούν το τελευταίο ειρηνευτικό σχέδιο της Τεχεράνης ή να είναι προετοιμασμένες για ολοένα και πιο δαπανηρή αποτυχία.
“Δεν υπάρχει άλλη εναλλακτική από το να αποδεχθούμε τα δικαιώματα του ιρανικού λαού όπως ορίζονται στην πρόταση των 14 σημείων. Οποιαδήποτε άλλη προσέγγιση θα είναι εντελώς ασαφής· τίποτα άλλο από τη μία αποτυχία μετά την άλλη”, δήλωσε ο Μοχάμαντ Μπαγέρ Γκαλιμπάφ σε ανάρτησή του στο X.
«Όσο περισσότερο σέρνουν τα πόδια τους, τόσο περισσότεροι Αμερικανοί φορολογούμενοι θα πληρώσουν για αυτό», αναφέρεται στην ανακοίνωση.
Το Ιράν έστειλε την πρότασή του ως απάντηση σε προηγούμενο σχέδιο των ΗΠΑ, με το Υπουργείο Εξωτερικών της χώρας να λέει ότι ζητά τον τερματισμό του πολέμου σε όλα τα μέτωπα, συμπεριλαμβανομένου του Λιβάνου, άρση του ναυτικού αποκλεισμού των ΗΠΑ στα ιρανικά λιμάνια και διασφάλιση της απελευθέρωσης των ιρανικών περιουσιακών στοιχείων που έχουν παγώσει στο εξωτερικό.
Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ χαρακτήρισε τις αντιπροτάσεις του Ιράν ως «σκουπίδια» και προειδοποίησε ότι η κατάπαυση του πυρός που ισχύει για περισσότερο από ένα μήνα βρίσκεται στα πρόθυρα της κατάρρευσης.
https://p.dw.com/p/5DdP8
12 Μαΐου 2026
Ο πόλεμος του Ιράν για να αφαιρέσει το χρώμα από τις ιαπωνικές συσκευασίες σνακ
Η ιαπωνική εταιρεία κατασκευής τσιπ πατάτας Calbee –ένα γνωστό όνομα στην ασιατική χώρα– λέει ότι θα αρχίσει να αντικαθιστά τις προηγούμενες συσκευασίες της σε έντονες αποχρώσεις με νηφάλια ασπρόμαυρη εν μέσω της ασφυξίας που προκλήθηκε από τον πόλεμο στο Ιράν.
Η εταιρεία δήλωσε την Τρίτη ότι θα «αναθεωρήσει τις προδιαγραφές συσκευασίας» και θα χρησιμοποιήσει μόνο «δύο χρώματα» στη συσκευασία για 14 σειρές προϊόντων, ξεκινώντας εντός των επόμενων εβδομάδων, συνοδεύοντας τη δήλωσή της με φωτογραφίες από γκρι σακούλες με τσιπ.
Ανέφερε ότι «η αστάθεια του εφοδιασμού για ορισμένες πρώτες ύλες που προκύπτει από την κλιμάκωση των εντάσεων στη Μέση Ανατολή» ευθύνεται για την αλλαγή.
Τα τοπικά μέσα ενημέρωσης ανέφεραν ότι η Calbee έχει δει την προσφορά της σε μελάνι εκτύπωσης να διακυβεύεται λόγω των ελλείψεων σε νάφθα, ένα υποπροϊόν πετρελαίου που χρησιμοποιείται σε ένα ευρύ φάσμα βιομηχανιών.
Οι ελλείψεις προκλήθηκαν από το de facto κλείσιμο του Στενού του Ορμούζ, μιας θαλάσσιας διαδρομής που χρησιμοποιείται για τη μεταφορά περίπου του 1/5 του παγκόσμιου πετρελαίου.
Η περιοχή Ασίας-Ειρηνικού, η οποία βασίζεται σε μεγάλο βαθμό στο πετρέλαιο που διέρχεται από το στενό, έχει επηρεαστεί ιδιαίτερα από το εικονικό κλείσιμο, με τις τιμές για πολλά εμπορεύματα να εκτινάσσονται στα ύψη.
https://p.dw.com/p/5DdBg
12 Μαΐου 2026
Το Ισραήλ έστειλε μπαταρίες Iron Dome στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα κατά τη διάρκεια του πολέμου στο Ιράν – απεσταλμένος των ΗΠΑ
Το Ισραήλ έστειλε αντιπυραυλικές μπαταρίες Iron Dome με συνοδευτικό προσωπικό στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα για να βοηθήσει τη χώρα του Κόλπου να αμυνθεί από τους ιρανικούς πυραύλους, δήλωσε την Τρίτη ο πρεσβευτής των ΗΠΑ στο Ισραήλ.
«Θα ήθελα να πω μια λέξη εκτίμησης [the] Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, το πρώτο μέλος της συμφωνίας του Αβραάμ», είπε ο Μάικ Χάκαμπι σε συνέδριο στο Τελ Αβίβ. «Απλώς δείτε τα οφέλη. Το Ισραήλ απλώς τους έστειλε μπαταρίες και προσωπικό Iron Dome για να τους βοηθήσει να λειτουργήσουν».
Ο Χάκαμπι πρόσθεσε ότι ήταν «πολύ αισιόδοξος» ότι περισσότερες χώρες της περιοχής θα προσχωρήσουν σύντομα στις Συμφωνίες του Αβραάμ, μια συμφωνία διπλωματικής αναγνώρισης του 2020, για επίσημες σχέσεις με το Ισραήλ.
Η συμφωνία περιελάμβανε επίσης το αραβικό βασίλειο του Μπαχρέιν του Κόλπου, με το Μαρόκο και το Σουδάν να υπογράφουν αργότερα, αν και η τελευταία χώρα πρέπει ακόμη να την επικυρώσει πλήρως.
Η κυβέρνηση Τραμπ επιδιώκει να επεκτείνει περαιτέρω τη συμφωνία, αλλά πολλά αραβικά κράτη έχουν εξοργιστεί από τις πρόσφατες ενέργειες του Ισραήλ, συμπεριλαμβανομένης της επίθεσης αντιποίνων στη Λωρίδα της Γάζας μετά τις επιθέσεις της Χαμάς το 2023 στο νότιο Ισραήλ.
https://p.dw.com/p/5DcwP
12 Μαΐου 2026
Το Ιράν πραγματοποιεί εκτελέσεις που σχετίζονται με διαμαρτυρίες
Το δικαστικό σώμα του Ιράν ανακοίνωσε την Τρίτη ότι εκτέλεσε έναν άνδρα που καταδικάστηκε για ένοπλη εξέγερση, τον τελευταίο σε ένα κύμα απαγχονισμών που διενεργήθηκε από την έναρξη του πολέμου με τις ΗΠΑ και το Ισραήλ στα τέλη Φεβρουαρίου.
“Η θανατική ποινή για τον Abdoljalil Shahbakhsh, γιο του Jalal, εκπαιδευμένου μέλους της τρομοκρατικής ομάδας Ansar al-Furqan, εκτελέστηκε σήμερα το πρωί”, ανέφερε ο ιστότοπος Mizan Online του δικαστικού σώματος.
Είχε κατηγορηθεί για τη διενέργεια «ενόπλων επιθέσεων σε αρχηγεία της αστυνομίας και συμμετοχή στην ανταρτική ομάδα Ansar al-Furqan».
Το Ansar al-Furqan είναι μια σουνιτική μαχητική ομάδα που δραστηριοποιείται στη νοτιοανατολική επαρχία του Ιράν, Sistan and Baluchistan.
Το δικαστικό σώμα είπε ότι ο Σαχμπαχς πραγματοποίησε τις επιθέσεις του κατά τη διάρκεια διαδηλώσεων το 2022 και το 2023 μετά τον θάνατο της Τζίνα Μαχσά Αμίνι, μιας νεαρής Ιρανής Κούρδος, υπό κράτηση.
Το Ιράν είναι το δεύτερο μόνο μετά την Κίνα στον αριθμό των εκτελέσεων που πραγματοποιεί, σύμφωνα με οργανώσεις για τα δικαιώματα.
Η οργάνωση Ιράν Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων με έδρα τη Νορβηγία λέει ότι η χώρα εκτέλεσε τουλάχιστον 1.600 ανθρώπους πέρυσι, ένας από τους υψηλότερους αριθμούς παγκοσμίως.
https://p.dw.com/p/5Dcho
12 Μαΐου 2026
Το Ιράν θα μπορούσε να εμπλουτίσει ουράνιο σε επίπεδο οπλικής ποιότητας εάν δεχθεί επίθεση – εκπρόσωπος ασφαλείας
Το Ιράν θα μπορούσε να εμπλουτίσει ουράνιο έως το 90% – και έτσι να το φέρει σε επίπεδο που θεωρείται κατάλληλο για χρήση σε πυρηνικά όπλα – εάν δεχτεί εκ νέου επίθεση, δήλωσε την Τρίτη ο εκπρόσωπος της ιρανικής εθνικής ασφάλειας και εξωτερικής πολιτικής -Εμπραίμ Ρεζάι.
“Μία από τις επιλογές του Ιράν “σε περίπτωση ” άλλης “επίθεσης θα μπορούσε να είναι “90% ο εμπλουτισμός”.
Η πυρηνική υπηρεσία του ΟΗΕ, ΔΟΑΕ, λέει ότι το Ιράν έχει ήδη περισσότερα από 440 κιλά (970 λίβρες) ουρανίου που είναι εμπλουτισμένο έως και 60% καθαρότητας, πράγμα που σημαίνει ότι απέχει μόνο ένα μικρό βήμα από τα επίπεδα όπλων.
https://p.dw.com/p/5Dcfj
12 Μαΐου 2026
Ισραηλινά χτυπήματα σκοτώνουν 6 στο νότιο Λίβανο – κρατικά μέσα ενημέρωσης του Λιβάνου
Έξι άνθρωποι σκοτώθηκαν και άλλοι επτά τραυματίστηκαν σε ισραηλινές επιδρομές σε μια πόλη στο νότιο Λίβανο, μετέδωσε το κρατικό Εθνικό Πρακτορείο Ειδήσεων του Λιβάνου (NNA).
Το NNA είπε ότι τα πλήγματα τη Δευτέρα, τα οποία σημειώθηκαν εν μέσω συνεχιζόμενων μαχών μεταξύ του Ισραήλ και της υποστηριζόμενης από το Ιράν πολιτοφυλακής Χεζμπολάχ, παρά την κατάπαυση του πυρός μεταξύ Ισραήλ και Λιβάνου, έπληξαν ένα σπίτι στο Kfar Dounine, μια πόλη περίπου 95 χιλιόμετρα (59 μίλια) από την πρωτεύουσα, Βηρυτό.
Περισσότεροι από 2.800 άνθρωποι έχουν σκοτωθεί στον Λίβανο από τότε που η χώρα παρασύρθηκε στον πόλεμο στη Μέση Ανατολή στις 2 Μαρτίου, μετά την εκτόξευση ρουκετών της Χεζμπολάχ στο Ισραήλ ως απάντηση στις επιθέσεις του στο Ιράν, σύμφωνα με τις υγειονομικές αρχές.
Το NNA ανέφερε επίσης χτυπήματα κοντά σε άλλες πόλεις του νότιου Λιβάνου και ο ισραηλινός στρατός διέταξε την εκκένωση της πόλης Σοχμόρ στην κοιλάδα Μπεκάα του ανατολικού Λιβάνου.
https://p.dw.com/p/5DcLc
12 Μαΐου 2026
Ο Ρούμπιο συζητά για το Ορμούζ με τον Αυστραλό ομόλογό του
Εκτός από μια κλήση με τον βρετανό ομόλογό του, ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Μάρκο Ρούμπιο είχε επίσης τηλεφωνική επικοινωνία με την υπουργό Εξωτερικών της Αυστραλίας Πένυ Γουόνγκ τη Δευτέρα.
Ο υπουργός Ρούμπιο υπογράμμισε τη δύναμη της συμμαχίας ΗΠΑ-Αυστραλίας και τη σημασία της για την ασφάλεια και τη σταθερότητα της περιοχής», ανέφερε το αμερικανικό υπουργείο Εξωτερικών.
«Συζήτησαν επίσης για το Ιράν και τις συνεχιζόμενες προσπάθειες για την αποκατάσταση της ελευθερίας της ναυσιπλοΐας στα στενά του Ορμούζ».
https://p.dw.com/p/5Dc9H
12 Μαΐου 2026
ΗΠΑ και Ηνωμένο Βασίλειο συζητούν για την κρίση του Ιράν ενόψει της συνόδου κορυφής της αποστολής για τα Στενά του Ορμούζ
Ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Μάρκο Ρούμπιο και η Υπουργός Εξωτερικών του Ηνωμένου Βασιλείου Ιβέτ Κούπερ συζήτησαν για το Ιράν και τις συνεχιζόμενες προσπάθειες για την αποκατάσταση της ελευθερίας της ναυσιπλοΐας στα στενά του Ορμούζ σε μια κλήση τη Δευτέρα, σύμφωνα με τον εκπρόσωπο του Στέιτ Ντιπάρτμεντ.
Αυτή η κλήση έρχεται καθώς η Βρετανία και η Γαλλία ετοιμάζονται να συνδιοργανώσουν μια συνάντηση 40 υπουργών Άμυνας την Τρίτη. Σε αυτή τη συνάντηση, θα συζητήσουν σχέδια για την προστασία της ναυτιλίας στην κρίσιμη πλωτή οδό μόλις σταματήσουν οι εχθροπραξίες.
Ο υπουργός Άμυνας του Ηνωμένου Βασιλείου John Healey και η Γαλλίδα ομόλογός του, Catherine Vautrin, θα συμπροεδρεύσουν της συνόδου. Οι εταίροι του συνασπισμού αναμένεται να περιγράψουν τις στρατιωτικές συνεισφορές τους στη μελλοντική αμυντική αποστολή για την προστασία του στενού.
Αμερικανοί αξιωματούχοι ήταν πρόσφατα επικριτικοί για την επιχείρηση μετά τη σύγκρουση, με τον Ρούμπιο να αμφισβητεί τη συμμετοχή των χωρών «αφού τελειώσει».
https://p.dw.com/p/5Dc7y
12 Μαΐου 2026
Οι ΗΠΑ επιβάλλουν νέες κυρώσεις στο Ιράν για αποστολές πετρελαίου στην Κίνα
Οι ΗΠΑ έχουν αυξήσει την πίεση στην οικονομία του Ιράν με περισσότερες κυρώσεις.
Τη Δευτέρα, το Υπουργείο Οικονομικών των ΗΠΑ ανακοίνωσε ότι επέβαλε κυρώσεις σε τρία άτομα και εννέα εταιρείες, συμπεριλαμβανομένων τεσσάρων εταιρειών με έδρα το Χονγκ Κονγκ και τεσσάρων στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Η ένατη «εταιρεία έχει έδρα» στο Ομάν.
Κατηγορούνται ότι επέτρεψαν την πώληση και την αποστολή ιρανικού πετρελαίου στην Κίνα για λογαριασμό του Σώματος των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης του Ιράν (IRGC).
Σύμφωνα με δήλωση του Υπουργείου Οικονομικών των ΗΠΑ, ο IRGC χρησιμοποιεί εταιρείες κοχυλιών για να «συγκάνει τον ρόλο του στις πωλήσεις πετρελαίου και να διοχετεύσει τα έσοδα στο ιρανικό καθεστώς».
Αυτή η ανακοίνωση έρχεται λίγες μέρες πριν από την προγραμματισμένη συνάντηση μεταξύ του προέδρου των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ και του Σι Τζινπίνγκ, όπου ο Τραμπ αναμένεται να παροτρύνει τον Κινέζο ηγέτη να βοηθήσει στην επίλυση της αντιπαράθεσης με το Ιράν και να ανοίξει ξανά το ζωτικής σημασίας Στενό του Ορμούζ.
Η Κίνα και το Ιράν είναι στενοί οικονομικοί εταίροι, με την Κίνα να θεωρείται ο κύριος αγοραστής του ιρανικού πετρελαίου.
Την Παρασκευή, η αμερικανική κυβέρνηση επέβαλε κυρώσεις σε άτομα και εταιρείες -συμπεριλαμβανομένων εκείνων στην Κίνα- που κατηγορούνται για προμήθεια όπλων και εξαρτημάτων για τα προγράμματα μη επανδρωμένων αεροσκαφών και πυραύλων του Ιράν.
ΕΝΑ
https://p.dw.com/p/5Dc6M
12 Μαΐου 2026
Έκθεση: Τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα πραγματοποίησαν κρυφά επιθέσεις στο Ιράν
Η Wall Street Journal ανέφερε ότι τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα έχουν πραγματοποιήσει στρατιωτικά πλήγματα στο Ιράν, επικαλούμενα άτομα που γνωρίζουν το θέμα.
Σύμφωνα με την εφημερίδα, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα δεν έχουν αναγνωρίσει δημόσια τα χτυπήματα, τα οποία περιελάμβαναν επίθεση σε διυλιστήριο στο νησί Lavan στον Περσικό Κόλπο στις αρχές Απριλίου.
Καθ’ όλη τη διάρκεια της συνεχιζόμενης σύγκρουσης, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα έχουν κατηγορήσει συχνά το Ιράν ότι εξαπολύει επιθέσεις με πυραύλους και μη επανδρωμένα αεροσκάφη εναντίον του.
https://p.dw.com/p/5Dc1F
12 Μαΐου 2026
Το Ιράν λέει ότι είναι έτοιμο «να δώσει ένα μάθημα» εάν δεχθεί επίθεση
Αφού ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ προειδοποίησε ότι η κατάπαυση του πυρός στη Μέση Ανατολή ήταν «με υποστήριξη ζωής», ο πρόεδρος του κοινοβουλίου του Ιράν Μοχάμαντ Μπαγέρ Κάλιμπαφ είπε ότι ο στρατός της χώρας του είναι έτοιμος να «δώσει ένα μάθημα» σε κάθε επιτιθέμενο.
«Οι ένοπλες δυνάμεις μας είναι έτοιμες να απαντήσουν και να δώσουν ένα μάθημα για οποιαδήποτε επίθεση», δήλωσε ο Qalibaf στο X.
“Μια κακή στρατηγική και οι κακές αποφάσεις οδηγούν πάντα σε άσχημα αποτελέσματα. Ο κόσμος το έχει ήδη καταλάβει”, πρόσθεσε.
Σε άλλη ανάρτησή του, αρκετές ώρες αργότερα, ο Καλλιμπάφ είπε ότι δεν υπάρχει «καμία εναλλακτική λύση» από το να αποδεχθεί η Ουάσιγκτον την ειρηνευτική πρόταση του Ιράν 14 σημείων.
«Οποιαδήποτε άλλη προσέγγιση θα είναι εντελώς ασαφής· τίποτα άλλο από τη μία αποτυχία μετά την άλλη», έγραψε.
«Όσο περισσότερο σέρνουν τα πόδια τους, τόσο περισσότεροι Αμερικανοί φορολογούμενοι θα πληρώσουν γι’ αυτό».
Η απόρριψη των προτάσεων του Ιράν από τον Ντόναλντ Τραμπ τροφοδότησε ανησυχίες ότι οι εχθροπραξίες με το Ιράν μπορεί να επαναληφθούν, αποσταθεροποιώντας περαιτέρω τις παγκόσμιες αγορές ενέργειας που ήδη βρίσκονται σε χάος λόγω του πολέμου.
https://p.dw.com/p/5Dc1C
12 Μαΐου 2026
Ο Τραμπ απορρίπτει την πρόταση του Ιράν, λέει ότι η κατάπαυση του πυρός «σε υποστήριξη ζωής»
Ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ δήλωσε ότι η κατάπαυση του πυρός με το Ιράν είναι «σε υποστήριξη ζωής» αφού απέρριψε την τελευταία απάντηση της Τεχεράνης στην ειρηνευτική πρόταση των ΗΠΑ ως «εντελώς απαράδεκτη».
Όταν ρωτήθηκε για την κατάσταση της κατάπαυσης του πυρός τη Δευτέρα, ο Τραμπ είπε στους δημοσιογράφους: «Θα την χαρακτήριζα την πιο αδύναμη αυτή τη στιγμή, αφού διάβασα εκείνο το σκουπίδι που μας έστειλαν. Δεν τελείωσα καν να το διαβάσω».
«Η κατάπαυση του πυρός γίνεται με τεράστια υποστήριξη ζωής, όπου ο γιατρός μπαίνει και λέει, «Κύριε, ο αγαπημένος σας έχει περίπου 1 τοις εκατό πιθανότητες να ζήσει», είπε ο πρόεδρος των ΗΠΑ.
Στην απάντησή της, που δόθηκε στη δημοσιότητα την Κυριακή, η Τεχεράνη ζήτησε να τερματιστεί ο πόλεμος σε όλα τα μέτωπα, συμπεριλαμβανομένου του Λιβάνου, ζήτησε αποζημίωση για ζημιές από τον πόλεμο και τόνισε την κυριαρχία της στα στενά του Ορμούζ.
Το Ιράν κάλεσε επίσης τις ΗΠΑ να τερματίσουν τον ναυτικό αποκλεισμό τους, να εγγυηθούν ότι δεν θα υπάρξουν περαιτέρω επιθέσεις, να άρουν τις κυρώσεις και να άρουν την απαγόρευση των ιρανικών πωλήσεων πετρελαίου.
Η Ουάσιγκτον είχε προτείνει τον τερματισμό των συγκρούσεων ως πρόδρομο για διαπραγματεύσεις για πιο επίμαχα ζητήματα, συμπεριλαμβανομένου του πυρηνικού προγράμματος του Ιράν.
https://p.dw.com/p/5Dc15
Καλώς ήρθατε στην κάλυψή μας
Καλώς ήρθατε στη συνεχή κάλυψη της DW για τη σύγκρουση στη Μέση Ανατολή.
Την Κυριακή, το Ιράν δημοσίευσε την απάντησή του στην πρόταση της Ουάσιγκτον για επανέναρξη των διαπραγματεύσεων.
Σε αυτό, η Τεχεράνη ζήτησε να τερματιστεί ο πόλεμος σε όλα τα μέτωπα, συμπεριλαμβανομένου του Λιβάνου, όπου το Ισραήλ –«σύμμαχος των ΗΠΑ» πολεμά τους μαχητές της Χεζμπολάχ που υποστηρίζονται από το Ιράν.
Ωστόσο, τη Δευτέρα αυτή η απάντηση απορρίφθηκε γρήγορα από τον Πρόεδρο των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ, καθώς οι δύο πλευρές παραμένουν πολύ μακριά σε μια σειρά ζητημάτων.
Μείνετε συντονισμένοι για περισσότερα νέα και αναλύσεις.
https://p.dw.com/p/5Dc0t



