Είναι μια ιστορία όπου η μουσική, η μνήμη και η ιστορία διασταυρώνονται. Σε Η καντάτα του Λυκόφωτοςο Robert Girolami ανατρέχει σε μια ιδρυτική εμπειρία: την ανακάλυψη της κομμουνιστικής Ρουμανίας στις αρχές της δεκαετίας του 1980, μέχρι την επανάσταση του 1989 και τους διαρκείς δεσμούς που σφυρηλατήθηκαν με την ορχήστρα του Sibiu. Γνωστό στην Κορσική, αυτό το σύνολο εγκαινίασε ιδιαίτερα την επαναλειτουργία του θεάτρου Bastia το 1981 και εμφανίστηκε εκεί σε πολλές περιπτώσεις. “Οι Κορσικανοί γνωρίζουν καλά αυτή την ορχήστρα»θυμάται ο συγγραφέας, που συνεργάζεται μαζί του για περισσότερα από σαράντα χρόνια. Μια καλλιτεχνική και ανθρώπινη σχέση που αποτελεί τη ραχοκοκαλιά του βιβλίου.
Μια βύθιση στην καρδιά ενός αυταρχικού συστήματος
Φτάνοντας το 1982, ο μαέστρος ανακάλυψε τη Ρουμανία υπό τη δικτατορία του Nicolae Ceauèscu. Μια χώρα που χαρακτηρίζεται από αυξημένη επιτήρηση, αλλά και από έντονη καλλιτεχνική ζωή. Η ιστορία, εξ ολοκλήρου εμπνευσμένη από γεγονότα της πραγματικής ζωής, ακολουθεί το alter ego του συγγραφέα σε μια πολιτική, ανθρώπινη και πολιτιστική εξερεύνηση. “Αυτό το βιβλίο είναι ένα είδος ημερολογίου, με τις αναμνήσεις και τα συναισθήματά μου», είπε ο Robert Girolami, αρχηγός του Sisco.
Μέσα από το Βουκουρέστι, το Σιμπίου ή την Κραϊόβα, συναντήσεις που διαστέλλουν την περιπέτειά του. Διασταυρώνεται με μουσικούς που ασχολούνται με τη ζωή της χώρας τους. Σε αυτό το πλαίσιο, η μουσική γίνεται ένας χώρος ελευθερίας σε αυτή την καταπιεστική Ρουμανία. “Κατέστησε δυνατή την εκφώνηση παρά την πίεση του καθεστώτος και της μυστικής του αστυνομίας, της Securitate».εξηγεί.
Αυτή η βύθιση περιλαμβάνει επίσης αξιοσημείωτες φιγούρες. Η Bianca, μια νεαρή γυναίκα με την οποία ο αφηγητής ερωτεύεται, εικονογραφεί τόσο μια οικεία σχέση όσο και μια βάναυση πολιτική πραγματικότητα: η ιστορία τους εμποδίζεται από νόμους που απαγορεύουν τις στενές σχέσεις με ξένους. Μέσα από αυτό, αναδύεται όλη η ευθραυστότητα των επιμέρους τροχιών σε ένα περιορισμένο σύστημα. Ένας άλλος κεντρικός χαρακτήρας, ο Toma, μουσικός γραμματέας της ορχήστρας που περιγράφεται ως “επιδεικτικός χαρακτήρας», συνοδεύει τον μαέστρο στα ταξίδια του. Ταυτόχρονα οδηγός, προστάτης και φιγούρα εξουσίας, ενσαρκώνει τις αντιφάσεις του καθεστώτος: ουμανιστής και καλλιεργημένος, αλλά παγιδευμένος σε μια ιδεολογία που δεν κατέχει απόλυτα.
Όταν η Κορσική αντηχεί στη Ρουμανία
Η καντάτα του Λυκόφωτος υπογραμμίζει επίσης μια απροσδόκητη σύνδεση μεταξύ του πολιτισμού της Κορσικής και της Ρουμανίας μέσω της μουσικής τέχνης. Στο επίκεντρο του έργου βρίσκεται ένα έργο που συνέθεσε ο συγγραφέας, το οποίο συνδυάζει δύο θέματα: το Ο Θεός να σε σώσει Βασίλισσακαι το τραγούδι του χρόνια πολλά.
Ο Robert Girolami θυμάται ότι η ευαισθησία των Κορσικανών βρήκε ιδιαίτερη απήχηση στη χώρα των Καρπαθίων:Ο ρουμανικός λαός αναγνώρισε τον εαυτό του στο Diu vi Salvi Regina, που καταλήφθηκε κατά τη διάρκεια των τριών εβδομάδων της επανάστασης του 1989Ένα αίσθημα οικειότητας που ενισχύει την ιδέα ενός βαθύ δεσμού μεταξύ των δύο λαών, πέρα από τα πολιτικά πλαίσια.
Μέσα από αυτή την ιστορία, ο Robert Girolami παραδίδει ένα παγκόσμιο μήνυμα. “Δεν υπάρχει ξένος“, βεβαιώνει. Μια πεποίθηση που σφυρηλατήθηκε από συναντήσεις και δοκιμασίες και επεκτάθηκε από μια άλλη βεβαιότητα: “Η ελευθερία δεν αποκτάται ποτέ.”
*The Twilight Cantata, François-Robert Girolami, Éditions Les Impliqués, 150 σελίδες, 17 ευρώ.
/2026/05/12/6a0329534bd31478733165.jpg "Ολυμπιακοί Αγώνες Άλπεις 2030: «Δεν είμαι έκπληκτος αλλά λίγο απογοητευμένος»… Διχασμένοι οι Γάλλοι από την πιθανή μετεγκατάσταση του πατινάζ ταχύτητας στην Ολλανδία")
