ΠΣτο θέατρο στον επάνω όροφο ενός μικρού χώρου παραστατικών τεχνών στο ανατολικό Πεκίνο, περισσότερα από 100 άτομα, κυρίως γυναίκες, ζαλίζονται από την προσμονή. «Ποιον ήρθες να δεις;» ρωτάει ο MC, μοντέρνα ντυμένος με ένα ξεθωριασμένο τζιν κοστούμι δύο τεμαχίων. Η απάντηση του ακούγεται ομόφωνα: “Fang Zhuren!”
Fang Shaoli, AKA Director Fang (Fang Zhuren), έχει δημιουργήσει μια λατρεία στην Κίνα τα τελευταία δύο χρόνια. Αναμφισβήτητα λιγότερο μοντέρνος από τον οικοδεσπότη της βραδιάς, ο Fang είναι ντυμένος με κίτρινη κουκούλα και σκούρο μπλε τζιν. Η κάθε γυναικεία ενδυμασία της είναι μέρος της έκκλησης. Με στιβαρό καρέ και κοντό, λογικό κούρεμα, ο Fang, που γεννήθηκε το 1975, κατάγεται από την αγροτική περιοχή της επαρχίας Shandong της ανατολικής Κίνας. Πριν ανακαλύψει την τέχνη της standup comedy εργάστηκε σε εργοστάσια και σε εργοτάξια, αλλά κυρίως έζησε ως νοικοκυρά με έναν δύσκολο σύζυγο. Τα αστεία της αγγίζουν τον βαθύ σεξισμό που διαποτίζει την κινεζική κουλτούρα, ιδιαίτερα μακριά από τα μεγάλα αστικά κέντρα όπως το Πεκίνο και η Σαγκάη.
Αστειεύοντας για τις προοπτικές γάμου των δύο κορών της, η Fang λέει: «Αν δεν παντρευτείς, τότε δεν θα χρειαστεί να υποφέρεις όπως έκανα εγώ». Κάθε αστείο προκαλεί έναν κυματισμό ή ένα βρυχηθμό εκτίμησης από το πλήθος.
Η επιτυχία της Fang – ήταν μια διαγωνιζόμενη στο επιτυχημένο τηλεοπτικό ριάλιτι The King of Comedy πέρυσι – έρχεται καθώς η standup κωμωδία έχει απογειωθεί ένα είδος στην Κίνα. Το πρώτο εξάμηνο του 2025, ο αριθμός των εκπομπών αυξήθηκε περισσότερο από 50% σε σύγκριση με το 2024, ενώ τα έσοδα από τα ταμεία αυξήθηκαν κατά 135%.
Υπάρχει μια μακρά ιστορία της κωμωδίας στην Κίνα, από slapstick skits μέχρι cross-talk, μια παράσταση δύο ατόμων βασισμένη σε γρήγορες κοροϊδίες και λογοπαίγνια. Αλλά το δυτικό στυλ των παρατηρητικών σπασμών έχει μπει μόνο πρόσφατα στο mainstream. Για τις γυναίκες που είναι απογοητευμένες από τον καθημερινό σεξισμό, έχει προσφέρει μια χρήσιμη βαλβίδα απελευθέρωσης σε μια κοινωνία όπου η επίσημη λογοκρισία κάνει τα παράπονα ανοιχτά γεμάτα με δυσκολίες.
«Οι προοπτικές των γυναικών έχουν παραβλεφθεί εδώ και καιρό και τώρα υπάρχει επιτέλους χώρος για να λάμψουν πραγματικά στη σκηνή», λέει η Su, 25 ετών, ένα από τα πλήθη των ανθρώπων που έκαναν ουρά για να βγάλουν μια selfie με τον Fang μετά το σόου.
Σε μια σειρά τεσσάρων μερών, ο Guardian ανέλυσε τη μεταβαλλόμενη κατάσταση των γυναικών στην κινεζική κοινωνία. Η σειρά εξετάζει πώς οι γυναίκες ανταποκρίνονται στους κυβερνητικούς περιορισμούς και στις μεταβαλλόμενες κοινωνικές και οικονομικές συνθήκες, σε διαφορετικές πτυχές της ζωής τους.
Πλοήγηση στο ναρκοπέδιο των πολιτικών θεμάτων
Το Fang είναι ένα από τα πολλά γυναικεία κόμικς που έχουν εμφανιστεί τα τελευταία χρόνια. Υπάρχει επίσης η Wang Xiaoli, μια 45χρονη γυναίκα από το Chengdu που κάνει αστεία λέγοντας ότι είναι ανύπαντρη και άτεκνη.
Η Xi Ha, πρώην αεροσυνοδός, κοροϊδεύει τους μη πρακτικούς ενδυματολογικούς κώδικες για τις γυναίκες αεροσυνοδούς. Ορισμένες αεροπορικές εταιρείες έχουν εγκαταλείψει έκτοτε την απαίτηση για το γυναικείο προσωπικό να φορά ψηλά τακούνια.
Γλιστρώντας σε καθημερινές παρατηρήσεις για τα εμπόδια που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες, τα αστεία τους για την καθημερινή ζωή έχουν απήχηση σε εκατομμύρια γυναίκες σε όλη τη χώρα, από αστικές, μορφωμένες millennials έως απογοητευμένες αγροτικές νοικοκυρές όπως ο Fang.
Σύμφωνα με την Rose Luqiu, καθηγήτρια δημοσιογραφίας στο Πανεπιστήμιο Baptist του Χονγκ Κονγκ, η standup comedy δίνει στις γυναίκες χώρο να μιλήσουν για ορισμένα θέματα που έχουν γίνει πιο ευαίσθητα τα τελευταία τρία χρόνια. «Κανείς δεν μιλά ξεκάθαρα ότι χρειάζεται να είναι ελεύθερος ή ότι δεν θέλει να κάνει παιδί, αλλά [female comedians] έχουν κάποιες αφηγήσεις που απηχούν τον ατομικισμό ή την ανεξαρτησία των γυναικών», λέει ο Luqiu.
Αλλά παρόλο που η κωμωδία μπορεί να συγκαλύψει τον κοινωνικό σχολιασμό ως ανέκδοτα αστεία, μερικές φορές οι αρχές έχουν μια αίσθηση του χιούμορ αποτυγχάνουν. Οι αξιωματούχοι έχουν προειδοποιήσει τους κωμικούς να μην προκαλέσουν διχόνοια μεταξύ των δύο φύλων «για λόγους αστείου».
Ενόψει της Παγκόσμιας Ημέρας της Γυναίκας, εν μέσω ενός καθαρισμού διαδικτυακού φεμινιστικού περιεχομένου, μια Ουιγούρη standup κωμικός, ονόματι Paziliyaer Paerhati, αποκλείστηκε από το Weibo αφού δημοσίευσε ένα αστείο ότι έπρεπε να μαγειρέψει για έναν φανταστικό σύζυγο τη σεληνιακή νέα χρονιά.
Το 2024, ο γίγαντας του ηλεκτρονικού εμπορίου JD.com απέκλεισε τη δημοφιλή γυναίκα κωμικό Yang Li από μια διαφημιστική καμπάνια μετά από αντιδράσεις από άνδρες πελάτες που εξοργίστηκαν με ένα από τα viral αστεία της σχετικά με το πώς οι άντρες μπορούν «να φαίνονται τόσο μέτριοι, αλλά να έχουν τόσο αυτοπεποίθηση».
Και όταν πρόκειται για ρητά πολιτικά θέματα – ή οτιδήποτε επικρίνει το κράτος και όχι τις κοινωνικές συμπεριφορές – οι κωμικοί είναι ξεκάθαροι.
Η Vickie Wang, μια Ταϊβανέζα standup κωμικός που έζησε στη Σαγκάη για σχεδόν μια δεκαετία, λέει ότι πριν εμφανιστεί στην πρώτη της βραδιά ανοιχτού μικροφώνου το 2017, την προειδοποίησαν από τους διοργανωτές να μην αστειεύεται για θέματα πολιτικής, LGBTQ+ ή οτιδήποτε σχετίζεται με το Θιβέτ, την Ταϊβάν ή την πλατεία Tiancrea 1989.
«Υπάρχει αυτή η κατανόηση ότι δεν μπορείς να μιλάς για πολιτική, δεν μπορείς να επικρίνεις την κυβέρνηση. Έτσι, αντί να μιλάτε για συστημικά ζητήματα, πηγαίνετε πολύ προσεκτικά, πηγαίνετε πολύ προσωπικά», λέει ο Wang.
Αλλά η γραμμή του τι είναι αποδεκτό από τους λογοκριτές αλλάζει συχνά. Ο Wang, ο οποίος έφυγε από την Κίνα το 2022, συνήθιζε να αστειεύεται με το ραντεβού. Τώρα η κυβέρνηση είναι ευαίσθητη για οτιδήποτε μπορεί να προωθήσει «ανταγωνισμό μεταξύ των φύλων».
«Στην standup comedy στα δυτικά, η προσδοκία είναι να σπρώξεις τον φάκελο», λέει ο Wang. Στην Κίνα, είναι να λες ανέκδοτα που έχουν απήχηση στο κοινό σου χωρίς να τραβούν τόση προσοχή ώστε οι αρχές να ελέγχουν τα αστεία σου.
Η ανάγκη για τους Κινέζους ερμηνευτές να παραμείνουν κάπως κάτω από το ραντάρ για να αποφύγουν τη λογοκρισία περιορίζει την εμβέλεια του μηνύματός τους. Αλλά στα μικρά θέατρα σε όλη τη χώρα, τα γυναικεία κόμικς διευρύνουν διακριτικά τα όρια του δημόσιου λόγου.
Για τον Κυνόδοντα, η απροσδόκητη επιτυχία της καριέρας της στην κωμωδία της έφερε ακόμη και έναν απίθανο θαυμαστή: τον πρώην σύζυγό της, τον οποίο υποστηρίζει με τα κέρδη από τη νέα της φήμη.
«Συνήθιζα να φωνάζω για τον κόσμο και τον πρώην σύζυγό μου σε όποιον άκουγε», λέει ο Fang. «Τώρα, όταν δέχομαι επίθεση στο διαδίκτυο, μπαίνει κρυφά για να με βοηθήσει να πολεμήσω τους μισητές».
Πρόσθετη έρευνα από τη Lillian Yang
/2026/06/18/6a341cbe72209114825880.jpg "\"Εμπνευσμένο από ένα βουνό που αποκαλύπτεται από το φως\" : ανακαλύψτε τα εμβλήματα των Ολυμπιακών και Παραολυμπιακών Αγώνων των Γαλλικών Άλπεων 2030")
