Δικαστής του Ανωτάτου Δικαστηρίου διέταξε το Υπουργείο Εσωτερικών να φέρει πίσω στο Ηνωμένο Βασίλειο ένα φερόμενο θύμα εμπορίας που απομακρύνθηκε βίαια στη Γαλλία στο πλαίσιο του συστήματος «one in one out».
Είναι η πρώτη απόφαση αυτού του είδους και θα μπορούσε να οδηγήσει στην επιστροφή στο Ηνωμένο Βασίλειο περισσότερων ανθρώπων που επηρεάζονται από την πολιτική «ένα σε ένα έξω».
Ο δικαστής, ο κ. Justice Sheldon, ακύρωσε μια αλλαγή πολιτικής του Υπουργείου Εσωτερικών για να αρνηθεί στους αιτούντες άσυλο το δικαίωμα επανεξέτασης των αξιώσεων εμπορίας ανθρώπων μετά την αρχική απόρριψη. «Το ακύρωσα έτσι ώστε να είναι σαν να μην συνέβη ποτέ», είπε.
Η πολιτική “ένας σε ένα έξω” απομακρύνει βίαια μερικούς ανθρώπους που διασχίζουν τη Μάγχη με μικρά σκάφη με αντάλλαγμα να φέρουν έναν παρόμοιο αριθμό από τη βόρεια Γαλλία νόμιμα στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Η κυβέρνηση ελπίζει ότι το πρόγραμμα θα αποτρέψει τις διελεύσεις μικρών σκαφών. Έχουν μειωθεί κατά περισσότερο από 40% σε σύγκριση με αυτή την εποχή πέρυσι, αλλά την τελευταία εβδομάδα έφτασαν περισσότερα από 1.000 άτομα και την Πέμπτη τέσσερα άτομα πέθαναν στην προσπάθεια του ταξιδιού.
Οι αιτούντες άσυλο που επιστρέφονται στη Γαλλία έχουν πλέον το δικαίωμα να επανεξεταστούν υποθέσεις εμπορίας που αρχικά είχαν απορριφθεί. Δεν είναι σαφές πώς θα λειτουργήσει αυτό στην πράξη, καθώς πολλοί από εκείνους που μεταφέρθηκαν βίαια στη Γαλλία που είχαν ισχυριστεί προηγουμένως ότι υπέστησαν σωματεμπορία έχουν πλέον εξαφανιστεί.
Κάποιοι έχουν περάσει στην παρανομία αφού απειλήθηκαν από λαθρέμπορους στη βόρεια Γαλλία. Άλλοι έχουν εγκαταλείψει τη Γαλλία αφού απειλήθηκαν με απομάκρυνση στη χώρα καταγωγής τους ή σε άλλη χώρα της ΕΕ όπου είχαν λάβει δακτυλικά αποτυπώματα στο παρελθόν στο ταξίδι τους για να ζητήσουν άσυλο.
Ο άνδρας τον οποίο ο δικαστής διέταξε το Υπουργείο Εσωτερικών να φέρει πίσω από τη Γαλλία επιστράφηκε δια της βίας εκεί στις 27 Νοεμβρίου 2025. Έχουν εντοπιστεί εύλογοι λόγοι ότι είναι θύμα εμπορίας ανθρώπων. Είναι ένας αιτών άσυλο από το Σουδάν, ένας επιζών από βασανιστήρια και ένας από τους πέντε ανθρώπους που αμφισβήτησαν την αλλαγή πολιτικής του υπουργού Εσωτερικών.
Ένας δεύτερος αιτών άσυλο που στάλθηκε στη Γαλλία από το Υπουργείο Εσωτερικών, ο οποίος επίσης συμμετείχε στη νομική αμφισβήτηση, θα επανεξεταστεί η υπόθεση εμπορίας ανθρώπων στη Γαλλία και, ανάλογα με την έκβαση, μπορεί επίσης να μεταφερθεί πίσω στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Το ανώτατο δικαστήριο έχει χορηγήσει στο Υπουργείο Εσωτερικών και στους αιτούντες άσυλο την άδεια να ασκήσουν έφεση σε διάφορα σημεία της απόφασης.
Η Emily Soothill, του Deighton Pierce Glynn, χαιρέτισε την απόφαση του κριτή. Είπε: «Ο πελάτης μας είναι ένα ευάλωτο θύμα εμπορίας και βασανιστηρίων που έχει υποφέρει σημαντικά ως αποτέλεσμα της παράνομης λήψης αποφάσεων του Υπουργείου Εσωτερικών. Χαιρόμαστε που το δικαστήριο ορθώς αναγνώρισε ότι η απομάκρυνσή του στη Γαλλία ήταν παράνομη και ότι, ως εκ τούτου, πρέπει να επιστραφεί στο Ηνωμένο Βασίλειο.
“Αυτή είναι μια πολύ σημαντική απόφαση. για τον πελάτη μας, για άλλα θύματα εμπορίας ανθρώπων που μπορεί να έχουν μεταφερθεί παράνομα στη Γαλλία και για τη διασφάλιση της τήρησης του κράτους δικαίου.â€
Η Elizabeth Cole, δικηγόρος στο Duncan Lewis, χαιρέτισε επίσης την απόφαση. Ο πελάτης της που ζητά άσυλο στη Γαλλία, ο οποίος συμμετείχε στη νομική προσφυγή, έχει πλέον δικαίωμα επανεξέτασης.
«Η απόφαση του δικαστηρίου θέτει υπό αμφισβήτηση τη νομιμότητα προηγούμενων αφαιρέσεων βάσει της συνθήκης ΗΒ-Γαλλία όπου ελήφθη μια αρνητική εύλογη απόφαση ή απορρίφθηκε η επανεξέταση», είπε. «Ελπίζουμε ότι αυτό θα επιτρέψει σε μια ευρύτερη ομάδα υποθέσεων που έχουν απομακρυνθεί παράνομα στη Γαλλία βάσει της συνθήκης να δικαιωθούν και ενδεχομένως να επιστρέψουν στο Ηνωμένο Βασίλειο».
Πηγές του Υπουργείου Εσωτερικών λένε ότι εξετάζουν προσεκτικά την απόφαση, συμπεριλαμβανομένων των επιλογών τους για έφεση.
