ΔΟΥΒΛΙΝΟ — Ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ πυροδότησε την οργή ορισμένων ηγετών στη Βόρεια Ιρλανδία λίγο μετά την άφιξή του στο Δουβλίνο το Σάββατο, όταν εξέφρασε ενδιαφέρον να δει το τέλος μιας διχασμένης Ιρλανδίας.
Ο Τραμπ συναντήθηκε αρχικά με την Πρόεδρο της Ιρλανδίας Κάθριν Κόνολι, η οποία ασκούσε ανοιχτή κριτική στον πρόεδρο των ΗΠΑ στο παρελθόν, για μια συνάντηση κεκλεισμένων των θυρών και στη συνέχεια συναντήθηκε με τον Ιρλανδό Ταοϊσεντά Μισέλ Μάρτιν.
Κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου μετά τη συνάντησή του με τον Μάρτιν, ο Τραμπ είπε ότι «θα ήθελε πολύ να δει» τη Δημοκρατία της Ιρλανδίας και τη Βόρεια Ιρλανδία ενοποιημένες, χαρακτηρίζοντας μια πιθανή κίνηση «φανταστική».
Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ συναντά τον Πρωθυπουργό της Ιρλανδίας Micheal Martin στο Farmleigh House στο Phoenix Park στην ιρλανδική πρωτεύουσα Δουβλίνο στις 12 Σεπτεμβρίου 2026.
Brendan Smialowski/AFP μέσω Getty Images
“Νομίζω ότι θα ήταν ένα υπέροχο φτερό σε όλους αν συνέβαινε αυτό. Ξέρετε τι; Όπως το βλέπω, θα συμβεί τελικά. Μπορεί να συμβεί και τώρα”, είπε στους δημοσιογράφους.
Η διχοτόμηση μεταξύ της Βόρειας Ιρλανδίας, η οποία εκείνη την εποχή ήταν κατ’ εξοχήν πατρίδα των Προτεσταντών και υπό την κυριαρχία του Ηνωμένου Βασιλείου για αιώνες, και της υπόλοιπης κυρίως Καθολικής Ιρλανδικής Δημοκρατίας έλαβε χώρα το 1921 μετά από αιώνες συγκρούσεων μεταξύ Βρετανών και Ιρλανδών.
Αυτές οι διαμάχες συνεχίστηκαν και κλιμακώθηκαν στα τέλη της δεκαετίας του 1960 κατά την περίοδο που ήταν γνωστή ως «Τα προβλήματα».
Τα προβλήματα έληξαν το 1998 μετά την έγκριση με τη Συμφωνία της Μεγάλης Παρασκευής που θέσπισε συνταγματικές αλλαγές και τον αφοπλισμό των παραστρατιωτικών ομάδων.
Ως μέρος της συμφωνίας, η Βόρεια Ιρλανδία θα παραμείνει μέρος του Ηνωμένου Βασιλείου έως ότου η πλειοψηφία των πολιτών της Βόρειας Ιρλανδίας εγκρίνει την ενοποίηση σε δημοψήφισμα.
Τα σχόλια του Τραμπ για την ενοποίηση συναντήθηκαν με την αντίθεση πολλών Ιρλανδών ηγετών.
Ο Πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ μιμείται μια κούνια γκολφ ενώ εκφωνεί ομιλία σε ειδική εκδήλωση κατά την επίσκεψή του στην κατοικία του πρέσβη των ΗΠΑ στην πρωτεύουσα της Ιρλανδίας Δουβλίνο, στις 12 Σεπτεμβρίου 2026.
Brendan Smialowski/AFP μέσω Getty Images
Ο ηγέτης του Δημοκρατικού Ενωτικού Κόμματος Γκάβιν Ρόμπινσον δήλωσε σε X post το Σάββατο ότι ο Τραμπ «γνωρίζει καλύτερα από τους περισσότερους ότι οι εκλογές έχουν σημασία».
«Το συνταγματικό μέλλον της Βόρειας Ιρλανδίας θα αποφασιστεί από τον λαό της Βόρειας Ιρλανδίας και όχι από σχολιασμούς στο Λονδίνο, το Δουβλίνο ή την Ουάσιγκτον», είπε ο Ρόμπινσον. «Η Βόρεια Ιρλανδία είναι μέρος του Ηνωμένου Βασιλείου γιατί αυτή είναι η παγιωμένη δημοκρατική βούληση του λαού της».
Ο ηγέτης του Ενωτικού Κόμματος του Ulster Jon Burrows μοιράστηκε ένα παρόμοιο συναίσθημα.
“Η Βόρεια Ιρλανδία δεν είναι πιόνι στη διαμάχη του Τραμπ με το Ηνωμένο Βασίλειο. Το συνταγματικό μας μέλλον δεν εξαρτάται από αυτόν ή από οποιονδήποτε άλλο ξένο αξιωματούχο”, είπε σε X post το Σάββατο.
Ο πρωθυπουργός του Ηνωμένου Βασιλείου Andy Burnham δήλωσε νωρίτερα αυτό το έτος ότι η ψηφοφορία για την ενότητα ήταν “εκτός από το τραπέζι”.
Εκπρόσωπος του πρωθυπουργού ανέφερε σε δήλωση το Σάββατο ότι η θέση του Μπέρναμ παραμένει αμετάβλητη και ότι «θα εμμείνει στη Συμφωνία της Μεγάλης Παρασκευής 100%.
Διαδηλωτές βγήκαν στους δρόμους του Δουβλίνου διαδηλώνοντας κατά του Τραμπ κατά τη διήμερη επίσκεψή του, όπου παρακολούθησε ένα τουρνουά γκολφ σε ένα από τα θέρετρα του.
Ο κόσμος συμμετέχει σε διαμαρτυρία ενάντια στην επίσκεψη του προέδρου των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ στην ιρλανδική πρωτεύουσα Δουβλίνο, στις 12 Σεπτεμβρίου 2026.
Arthur Carron/AFP μέσω Getty Images
Ο Τραμπ αναγνώρισε τη διαμάχη των δηλώσεων ενοποίησης του κατά τη διάρκεια εκδήλωσης στην Πρεσβεία των ΗΠΑ στην Ιρλανδία αργότερα μέσα στην ημέρα, αλλά έμεινε στα σχόλιά του.
“Έδωσα μια ωραία απάντηση, νομίζω. Θα ανησυχούμε για αυτό αύριο”, είπε στο πλήθος του προσωπικού της πρεσβείας και των αρχηγών επιχειρήσεων.
-Ο Colm O’Molloy του ABC News συνέβαλε σε αυτήν την αναφορά.
