Ο υπουργός υπερασπίζεται τις διατυπώσεις του αρχείου Mandelson και λέει ότι τα έγγραφα θα δημοσιευτούν τον Ιούνιο – ζωντανά η πολιτική του Ηνωμένου Βασιλείου

Anneliese Midgleyο Εργατικός βουλευτής που διεξάγει την εκστρατεία στο Makerfield, έστειλε ένα μήνυμα στους Εργατικούς βουλευτές λέγοντάς τους ότι, κατά την πρώιμη ψηφοφορία στην εκλογική περιφέρεια, το κόμμα έχει ήδη έρθει σε επαφή με “πολλούς ανθρώπους που έδωσαν την ψήφο τους αλλού” στις τοπικές εκλογές που λένε αυτή τη φορά ότι σχεδιάζουν να ψηφίσουν τον Andy Burnham. Μαξ Κέντιξ από τους Times έχει τις λεπτομέρειες.

Η Λίμπι Μπρουκς είναι η ανταποκρίτρια του Guardian στη Σκωτία.

Στο Holyrood οι MSP μόλις εξέλεξαν John Swinney να συνεχίσει ως πρώτος υπουργός.

Νωρίτερα σήμερα, έδωσε μια συνέντευξη στο πρόγραμμα Today όπου υπερασπίστηκε την αμφιλεγόμενη δέσμευσή του στο μανιφέστο να περιορίσει τις τιμές έως και 50 ειδών καθημερινής χρήσης.

Ο Swinney είπε ότι έχει «ευθύνη δημόσιας υγείας» για να διασφαλίσει ότι οι άνθρωποι έχουν την οικονομική δυνατότητα να αγοράσουν υγιεινά τρόφιμα.

Καθ’ όλη τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας, άκουσα δυνατά και ξεκάθαρα από τα μέλη του κοινού ακριβώς τη δυσκολία που αντιμετωπίζουν να αντέξουν οικονομικά τα πιο βασικά είδη αγορών. Αυτό έχει προφανώς αντίκτυπο στη διατροφή των ανθρώπων, και από εκεί μπαίνουν οι ευθύνες της κυβέρνησης της Σκωτίας.

Η δέσμευση για το μανιφέστο είχε ως αποτέλεσμα την άμεση αντίδραση από τους λιανοπωλητές που το χαρακτήρισαν «μη εφαρμόσιμο» και είπαν ότι ασκεί αδικαιολόγητη πίεση στους αγρότες και τους παραγωγούς καθώς και στους μικρότερους λιανοπωλητές.

Βάζει επίσης το SNP σε τροχιά σύγκρουσης με την κυβέρνηση του ΗΒ. αν και το SNP επέμεινε ότι μπορεί να νομοθετήσει για τα ανώτατα όρια χρησιμοποιώντας αποκεντρωμένες εξουσίες δημόσιας υγείας, αυτό είναι πιθανό να έχει αντίκτυπο στους κανόνες της εσωτερικής αγοράς του Ηνωμένου Βασιλείου, κάτι που θα μπορούσε κάλλιστα να οδηγήσει σε άλλη μια συνταγματική διαμάχη με το Westminster.

Αλλά ο Swinney επέμεινε ότι θα «εργαζόταν εποικοδομητικά» με την κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου και αρνήθηκε ότι ήθελε μια μάχη με το Westminster όπου θα μπορούσε να πει ότι υπερασπιζόταν τους φτωχούς.

Μπαίνω σε αυτές τις συζητήσεις με το πνεύμα της επιθυμίας να βρω μια λύση για τους ανθρώπους που δυσκολεύονται να αντέξουν οικονομικά τα ψώνια τους στη Σκωτία σήμερα.

Στο άρθρο της στο Guardian σήμερα, που καλύπτει τα ευρήματα της έρευνάς της σχετικά με τις απόψεις των ψηφοφόρων στις μεταβιομηχανικές πόλεις της Αγγλίας που στρέφονται προς τη μεταρρύθμιση του Ηνωμένου Βασιλείου (βλ. 11.24 π.μ.), Σάχα Χίλορστ είπε ότι μίλησε με πολλούς ανθρώπους που θα προτιμούσαν τα ανώτατα όρια τιμών τύπου SNP στα βασικά είδη διατροφής.

Άντι Μπέρναμ εξέδωσε ανακοίνωση μετά την επιβεβαίωση ότι θα είναι υποψήφιος των Εργατικών για το Makerfield.

Εδώ είναι ένα απόσπασμα από τη δήλωση.

Χαίρομαι που αυτές οι ενδιάμεσες εκλογές έθεσαν επιτέλους τα μέρη που απαρτίζουν την εκλογική περιφέρεια Makerfield στο εθνικό προσκήνιο. Έχουν παραμεληθεί από την εθνική πολιτική για πάρα πολύ καιρό. Είναι καλό που όλα τα πολιτικά κόμματα βρίσκονται τώρα στο γάντζο για να πουν στους ψηφοφόρους εδώ τι θα κάνουν για αυτούς.

Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, οι άνθρωποι χρειάζονται τη ζωή για να είναι και πάλι πιο προσιτή. Ως Δήμαρχος, έχω πραγματοποιήσει αλλαγές που βοηθούν, όπως το ανώτατο όριο των ναύλων των 2 £, δωρεάν μετακίνηση με λεωφορείο για τα παιδιά ηλικίας 16-18 ετών και κατάργηση του περιορισμού στις 9.30 π.μ. από τις κάρτες λεωφορείων ηλικιωμένων και ατόμων με ειδικές ανάγκες. Αλλά υπάρχουν τόσα πολλά που μπορώ να κάνω από το Greater Manchester. Εάν εκλεγώ, θα επικεντρωθώ αδυσώπητα στη μείωση του καθημερινού κόστους και των λογαριασμών των ανθρώπων και επίσης στη διασφάλιση της επένδυσης που χρειάζονται αυτές οι κοινότητες.

Αγαπητέ Αγγλίδα θεατρική συγγραφέα Τζέιμς Γκράχαμ είπε ότι «μπορεί να μην είχε επιβιώσει ως καλλιτέχνης» αν «ζούσε σε ένα καθαρά εμπορικό περιβάλλον» καθώς εμφανίστηκε μπροστά στους βουλευτές για να συζητήσουν το μέλλον του BBC.

Δίνοντας στοιχεία στην επιτροπή πολιτισμού των Κοινοτήτων σήμερα το πρωί σχετικά με την ανανέωση του χάρτη του BBC, ο Γκράχαμ είπε:

Κανείς δεν θυμάται ποτέ τα πράγματα που έχω κάνει που δεν πέτυχαν, αλλά τα περισσότερα μαθήματα ως δημιουργικός ήταν τα μέρη όπου δεν λειτούργησε. Και αν ζούσαμε σε ένα καθαρά εμπορικό περιβάλλον, ίσως να μην είχα επιβιώσει ως καλλιτέχνης, ιδιαίτερα ως καλλιτέχνης από ένα υπόβαθρο όπου δεν είχα την εκπαίδευση ή δεν είχα το δίχτυ ασφαλείας μιας επιδότησης από τους γονείς μου.

Μου επέτρεψαν να αποτύχω και να μάθω από αυτή την αποτυχία, ώστε να μπορέσω να γράψω ένα τηλεοπτικό δράμα.

Ο Graham είπε ότι το πρώτο του έργο υποστηρίχθηκε από το BBC Radio Nottingham.

Πήραμε ένα μικρό προϋπολογισμό από αυτούς, μας έδωσαν πολλή δημοσιότητα και συζητήσεις καθώς ανοίξαμε στο Νότιγχαμ, και πήρα τόσο την αυτοπεποίθηση να μιλήσω γι’ αυτό, αλλά και την ενδυνάμωση και μερικούς από τους πόρους και την εκπαίδευση για να το κάνω αυτό.

Είπε ότι το BBC έκανε μια «τεράστια ποσότητα» εκπαίδευσης, προσθέτοντας:

Ο προϋπολογισμός προγραμματισμού θεάματος στο BBC είναι υπό πίεση και πιθανότατα θα πρέπει να κάνουν περικοπές.

Ανησυχώ γι’ αυτό, γιατί νομίζω ότι γίνεται ένας αυτοεκπληρούμενος κύκλος με αυτό στο οποίο είσαι ο καλύτερος στον κόσμο και που θαυμάζεσαι περισσότερο στον κόσμο, και κάνεις περικοπές λόγω περιττών πιέσεων χρηματοδότησης που θεωρώ ότι είναι περιττές.

Ο σιδηρόδρομος υψηλής ταχύτητας HS2 θα κοστίζει τώρα έως και 102,7 δισεκατομμύρια £ και τα τρένα δεν θα ξεκινήσουν να κυκλοφορούν μεταξύ Λονδίνου και Μπέρμιγχαμ μέχρι το 2039, παραδέχτηκε η κυβέρνηση – £70 δις περισσότερα και 13 χρόνια αργότερα από ό,τι είχε αρχικά υποσχεθεί. 2043. White Topham έχει την ιστορία.

Ο Severin Carrell είναι ο συντάκτης του Gaurdian’s Scotland.

Μετά από αξιολόγηση των ανησυχιών που διατυπώθηκαν σχετικά με το Badenoch Trust, ξεκινήσαμε μια έρευνα για να συγκεντρώσουμε περαιτέρω πληροφορίες και να καθορίσουμε εάν απαιτείται ρυθμιστική δράση. Σύμφωνα με τις δημοσιευμένες πολιτικές μας, δεν μπορούμε να σχολιάσουμε περαιτέρω αυτήν τη στιγμή.

Επικοινώνησε με το Offord για σχόλια. Το TFN σημείωσε ότι αρνήθηκε να απαντήσει στις ερωτήσεις του.

Ο Μπεν Κουίν είναι πολιτικός ανταποκριτής της Guardian.

Ρόμπερτ Κένιονένας υδραυλικός που ήταν υποψήφιος της Reform στο Makerfield στις γενικές εκλογές, ήταν υποψήφιος του κόμματος στις επερχόμενες ενδιάμεσες εκλογές.

Αυτή η ενδιάμεση εκλογική αναμέτρηση είναι τώρα μια μάχη Δαβίδ εναντίον Γολιάθ. Αυτός είναι ο «τυχερός υδραυλικός» που αντιμετωπίζει τα «ανοιχτά σύνορα Burnham». Μόνο η Reform UK μπορεί να κερδίσει τους Εργατικούς σε αυτές τις ενδιάμεσες εκλογές.

Στις τελευταίες εκλογές για τα Commons, στο Gorton και στο Denton, η Reform UK έχασε από τους Πράσινους αφού οι Πράσινοι έθεσαν ως υποψήφια τη Hannah Spencer, η οποία είναι επίσης επαγγελματίας υδραυλικός.

Κένυον ανέφερε σε ανακοίνωση που εξέδωσε το κόμμα:

Ο Makerfield δεν είχε ποτέ μέλος του κοινοβουλίου που να γεννήθηκε στην πραγματικότητα στο Makerfield. Αυτός θα είναι ένας σκληρός αγώνας, αλλά θα δώσω τον καλύτερο δυνατό αγώνα σε αυτόν τον διαγωνισμό.

Ένας αριθμός υποψηφίων φέρεται να έχει πάρει συνέντευξη στα κεντρικά γραφεία της Reform στο Λονδίνο τη Δευτέρα.

Εδώ είναι το βίντεο της καμπάνιας του Kenyon.

Ντέιβιντ Ντέιβιςο πρώην υπουργός του υπουργικού συμβουλίου των Τόρις, έθεσε ένα διαδικαστικό ζήτημα μετά το πέρας του Mandelson UQ. Είπε ότι η άρνηση να συμμορφωθεί πλήρως με μια ταπεινή προσφώνηση ήταν περιφρόνηση του κοινοβουλίου και είπε, εάν μετά τη δημοσίευση των φακέλων πίστευε ότι η ταπεινή προσφώνηση είχε αγνοηθεί, θα κατέθεσε πρόταση κατηγορώντας την κυβέρνηση για περιφρόνηση.

Είπε ότι όταν ο Keir Starmer ήταν σκιώδης γραμματέας του Brexit, ο Starmer κατέθεσε μια πρόταση κατηγορώντας την τότε κυβέρνηση των Tory για περιφρόνηση ακριβώς για αυτούς τους λόγους. Αυτή η πρόταση εγκρίθηκε, είπε.

Επιστροφή στα αρχεία Mandelson και στα Commons SNP’s Ντέιβ Ντούγκαν ρώτησε πότε μετά το διάλειμμα του Whitsun θα δημοσιευθούν τα έγγραφα.

Ντάρεν Τζόουνςο γενικός γραμματέας του Πρωθυπουργού, είπε ότι τα έγγραφα θα δημοσιευθούν “μόλις μπορέσουμε να εξασφαλίσουμε τον χρόνο στο σπίτι”.

Κριστίν Ζαρντίν (Lib Dem) προσπάθησε ξανά και ρώτησε τον Jones πότε θα δημοσιευθούν τα έγγραφα μετά το διάλειμμα.

Τζόουνς είπε ότι ήθελε να δημοσιευθεί «το συντομότερο δυνατό μετά τη διακοπή της Whitsun» και είπε ότι το κανονίζει αυτό με τους διευθυντές των επιχειρήσεων.

Όταν όμως Άλεκ Σέλμπρουκ Ο (Κον) ρωτήθηκε εάν τα έγγραφα θα δημοσιευθούν πριν από τις επιμέρους εκλογές του Μάκερφιλντ, οι οποίες αναμένεται στις 18 Ιουνίου, ο Τζόουνς είπε απλώς ότι τα έγγραφα θα δημοσιοποιηθούν μετά το διάλειμμα του Whitsun.

Μαρκ Φρανσουά Ο (Κον) ρώτησε ξανά εάν τα έγγραφα θα έρθουν πριν από τις 18 Ιουνίου. Ο Τζόουνς είπε ότι έπρεπε να εξασφαλίσει χρόνο από τους διευθυντές επιχειρήσεων, αλλά είπε ότι τα αρχεία θα δημοσιοποιηθούν «μόλις είμαστε έτοιμοι να το κάνουμε».

Αργότερα, επί διαδικαστικού θέματος, ο Φρανσουά είπε ότι ο Τζόουνς δεν θα χρειαστεί να εξασφαλίσει κοινοβουλευτικό χρόνο για τη δημοσίευση των φακέλων, επειδή η κυβέρνηση είναι αυτή που ελέγχει τον κοινοβουλευτικό χρόνο.

Άντι Μπέρναμ είναι ο υποψήφιος των Εργατικών για τις προεκλογές του Makerfield, συνάδελφε Τζέσικα Έλγκοτ εκθέσεις.

ΝΕΟ â€“ Ο Andy Burnaham είναι ο υποψήφιος για το Makerfield.

Μετά από όλα αυτά, η NEC δεν περιέλαβε κανέναν άλλον. Έγινε.

Υπήρχαν και άλλα άτομα που έκαναν αίτηση για να είναι υποψήφιοι, αλλά δεν προκρίθηκαν.

Εργασίας Κιμ Τζόνσον είπε στον Τζόουνς ότι πίστευε ότι η κυβέρνηση «συνέχιζε να συγκαλύπτει τις άστοχες συναλλαγές του Μάντελσον διασκευάζοντας και αποκρύπτοντας ορισμένες πληροφορίες».

Σε απάντηση, Τζόουνς είπε ότι ο ισχυρισμός περί συγκάλυψης ήταν «απλώς θεωρία συνωμοσίας».