Μια κατεστραμμένη οικονομία και ένα τολμηρό καθεστώς: οι Ιρανοί εγκαταλείφθηκαν για να υπομείνουν τις συνέπειες από τον πόλεμο

Καθώς ο Ντόναλντ Τραμπ ταλαντεύτηκε αυτή την εβδομάδα μεταξύ των απειλών για νέα στρατιωτική δράση κατά του Ιράν και των προβλέψεων ότι επίκειται μια μόνιμη συμφωνία κατάπαυσης του πυρός, πολλοί Ιρανοί έμειναν εξουθενωμένοι και κυριευμένοι από την αβεβαιότητα.

Παρά τη μερική άρση της διακοπής λειτουργίας του Διαδικτύου που ξεκίνησε όταν ξεκίνησε ο πόλεμος στις 28 Φεβρουαρίου, οι φόβοι για επιδείνωση της καταστολής στο εσωτερικό έχουν επίσης τροφοδοτήσει την απαισιοδοξία για το μέλλον σε ορισμένους από αυτούς στους οποίους μίλησε ο Guardian.

Μιλώντας τηλεφωνικά από την Τεχεράνη το περασμένο Σαββατοκύριακο, ο Σαΐντ, ο οποίος συμμετείχε στις μεγάλες διαδηλώσεις κατά του καθεστώτος νωρίτερα αυτό το έτος και, όπως και άλλοι, ζήτησε να χρησιμοποιήσει ψευδώνυμο για λόγους ασφαλείας, είπε ότι φοβόταν αυτό που θεωρούσε ως το χειρότερο δυνατό αποτέλεσμα.

«Πρόβλεψα πολύ νωρίτερα ότι αν οι ΗΠΑ επρόκειτο να επιτεθούν με υποσχέσεις ότι θα έρθουν να μας σώσουν και θα μας αφήσουν χωρίς οριστικό σχέδιο, όπως αυτή η τρέχουσα κατάπαυση του πυρός, τότε θα ήταν το χειρότερο αποτέλεσμα. Η οικονομία είναι χειρότερη από ό,τι στις 28 Δεκεμβρίου [when the protests began] και με τον αριθμό των επιδρομών, των συλλήψεων και των εκτελέσεων καθημερινά, έχουμε μείνει με ένα θαρραλέο καθεστώς. Είμαστε πραγματικά σε μια τρελή κατάσταση», είπε.

Για τον Σαΐντ, τα επακόλουθα έχουν εμβαθύνει όχι μόνο τους πολιτικούς φόβους, αλλά και τις διαιρέσεις εντός των οικογενειών, αποκαλύπτοντας τα σφάλματα των γενεών σχετικά με το πώς γίνεται κατανοητή η κρίση.

Ερωτηθείς εάν οι απόψεις του κοινοποιήθηκαν ευρέως, περιέγραψε έντονες διαφωνίες μεταξύ φίλων και συγγενών. “Μερικά από τα ηλικιωμένα μέλη της οικογένειάς μου φαίνεται να πιστεύουν ότι εμείς [young protesters] έχουν υποστεί πλύση εγκεφάλου και έχουν φέρει ντροπή στη χώρα», είπε. “Πιστεύουν όλα όσα λέγονται στην κρατική τηλεόραση και δεν συνειδητοποιούν ότι το καθεστώς εκτελεί νέους μόνο και μόνο επειδή βγήκαν έξω για να διαδηλώσουν. Νομίζουν ότι ήταν κατάσκοποι.â€

Οι αντικυβερνητικές διαδηλώσεις που ξεκίνησαν τον Δεκέμβριο και εξαπλώθηκαν σε ολόκληρη τη χώρα αντιμετωπίστηκαν με θανατηφόρα καταστολή από τις δυνάμεις ασφαλείας, σύμφωνα με οργανώσεις για τα δικαιώματα. Χιλιάδες αναφέρθηκαν νεκροί, περισσότεροι από 50.000 συνελήφθησαν, σύμφωνα με το Πρακτορείο Ειδήσεων για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα (HRANA) με έδρα τις ΗΠΑ, και τουλάχιστον 226 άνθρωποι εκτελέστηκαν φέτος, σύμφωνα με τη ΜΚΟ Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Ιράν (IHRNGO) με έδρα τη Νορβηγία.

Εν τω μεταξύ, το καθεστώς φέρεται να έχει δημιουργήσει στρατιωτικούς θαλάμους εκπαίδευσης στην πρωτεύουσα για να διδάξει στους πολίτες πώς να χειρίζονται καλάσνικοφ, σε μια προσπάθεια να τους προετοιμάσει να πάρουν τα όπλα εάν ο πόλεμος ξαναρχίσει. Συλλαλητήρια από φιλοκυβερνητικά πλήθη με στρατιωτικά τζιπ με πολυβόλα έχουν κατακλύσει τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

Η Ελνάζ, ακτιβίστρια για τα δικαιώματα με έδρα την πρωτεύουσα, είπε: «Δεν υποστηρίζουν όλοι το σύστημα ή δεν ενδιαφέρονται για πόλεμο. Η χρήση παιδιών και εφήβων σε επιθεωρήσεις σημείων ελέγχου, καθώς και η μετάδοση εκπαίδευσης όπλων στην τηλεόραση, έχει προκαλέσει εκτεταμένη ανησυχία. Πολλοί ακτιβιστές για τα δικαιώματα των παιδιών έχουν διαμαρτυρηθεί, υποστηρίζοντας ότι ο πόλεμος δεν πρέπει να ομαλοποιηθεί.â€

Εικόνες που δείχνουν παιδιά να κρατούν πολυβόλα είχαν ανησυχήσει πολλούς Ιρανούς, πρόσθεσε. «Το γεγονός ότι παιδιά και έφηβοι έχουν δει να κρατούν πολυβόλα, τα οποία μεταδίδει η κρατική τηλεόραση, έχει εγείρει σοβαρές ανησυχίες».

Κάτω από τη σκιά των συλλήψεων και των επιδρομών, άλλοι λένε ότι οι αρχικές τους απόψεις για την ξένη επέμβαση έχουν αλλάξει, ενώ οι φόβοι για το τι θα ακολουθήσει κυριαρχούν όλο και περισσότερο στις σκέψεις τους.

Ο Amir, ιδιοκτήτης επιχείρησης από το Mashhad, είπε ότι κάποτε ήλπιζε απεγνωσμένα για παρέμβαση των ΗΠΑ, πιστεύοντας ότι η εξωτερική πίεση μπορεί να φέρει πολιτική αλλαγή. Όμως, αφού είδε την επιδείνωση της οικονομίας και αυτό που περιέγραψε ως επιδεινούμενη κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, βρίσκεται τώρα να αναρωτιέται εάν το κόστος ήταν πολύ υψηλό.

«Αισθάνομαι ταπεινωμένος», είπε. «Δεν πρόκειται για κατάπαυση του πυρός. Είναι μια ατελείωτη δημοπρασία μεταξύ των ΗΠΑ και της Ισλαμικής Δημοκρατίας για τη ζωή και το αίμα μας.â€

Τα σχόλια του Τραμπ τον περασμένο μήνα για τον βομβαρδισμό του Ιράν «πίσω στα πέτρινα χρόνια» συνέχισαν να τον στοιχειώνουν. «Το να μας φέρνει πίσω στη πέτρινη εποχή» και μετά να αντιμετωπίζει αυτόν τον πόλεμο σαν να είναι μια επιχειρηματική συμφωνία, ενώ αλλάζει τις υποσχέσεις του κάθε δευτερόλεπτο ήταν πραγματικά ταπεινωτικό να το βλέπεις», πρόσθεσε.

“Από την άλλη πλευρά, το καθεστώς φαίνεται να έχει ένα άπειρο μήκος θηλιάς που γίνεται όλο και πιο σφιχτό. Δεν ξέρω πώς να εκφράσω αληθινά αυτό που νιώθουμε.â€

«Οικονομική κόλαση»

Οι αυξανόμενες τιμές για τα είδη παντοπωλείου και τα βασικά φάρμακα, παράλληλα με την απώλεια μέσων διαβίωσης που προκλήθηκε από τη σχεδόν 90ήμερη διακοπή του διαδικτύου των αρχών, έχουν κάνει πολλούς να αγωνίζονται να καλύψουν ακόμη και βασικές ανάγκες.

Η Noor, 39 ετών, ιδιοκτήτρια καφέ από την Τεχεράνη, είπε ότι ενώ η επιχείρησή της δεν κατέρρεε, φοβόταν ότι η εύθραυστη κατάσταση των πραγμάτων σήμαινε ότι «τα χειρότερα δεν έχουν έρθει ακόμη».

«Θα χρειαστούν χρόνια για να ανακάμψουμε από τη συναισθηματική και οικονομική καταστροφή που προκλήθηκε από τη σφαγή του Ιανουαρίου και τον πόλεμο», είπε. «Ακόμα κι αν αυτή η κατάπαυση του πυρός ισχύει, σε λίγους μήνες νομίζω ότι θα βρεθούμε σε τέτοια οικονομική κόλαση που οι άνθρωποι θα ξαναβγούν στους δρόμους απλά από απελπισία».

Καθώς η μερική συνδεσιμότητα επέστρεψε αυτή την εβδομάδα, πολλοί που δεν είχαν ακόμη κατανοήσει πλήρως το μέγεθος της καταστροφής που προκλήθηκε από τις διαδηλώσεις του Ιανουαρίου και τον πόλεμο, τόσο στην οικονομία όσο και στις μη στρατιωτικές υποδομές, βρέθηκαν αντιμέτωποι με μια δύσκολη πραγματικότητα.

Μεταξύ των βίντεο που κοινοποιούνται ευρέως στους λογαριασμούς των Ιρανών είναι ένα στο Instagram σχετικά με έναν κάτοικο της Τεχεράνης, τον Χαμέντ Μιρζάι, ο οποίος φέρεται να έχασε 12 μέλη της οικογένειάς του κατά τη διάρκεια του πολέμου. Ο νεόνυμφος είπε στα τοπικά μέσα ενημέρωσης ότι έχασε τους γονείς, τη γυναίκα, τα ξαδέρφια του, τα παιδιά και τον κουνιάδο τους όταν χτυπήθηκε το σπίτι του. Δημοσίευσε βίντεο με τον εαυτό του να στέκεται μπροστά από το σπίτι του, τώρα θαμμένο κάτω από ερείπια.

Άλλα βίντεο έδειχναν παρόμοιες σκηνές κατεστραμμένων καταστημάτων, σπιτιών και μουσικών σχολείων. Ο Ρο, 42 ετών, ένας μουσικός με έδρα την Τεχεράνη, είπε στον Guardian ότι ήταν συντετριμμένος όταν είδε πλάνα από κατεστραμμένα μουσικά σχολεία και πολιτικούς χώρους.

“Ποια χώρα απέκτησε ποτέ την ελευθερία μέσω στρατιωτικής εισβολής; Αφγανιστάν, Ιράκ, Συρία; ρώτησε. “Ως Ιρανός μουσικός, καταδικάζω τη στρατιωτική επίθεση των Ηνωμένων Πολιτειών και του Ισραήλ εναντίον της χώρας μου. Αυτή η επίθεση πραγματοποιήθηκε με το ψεύτικο πρόσχημα ότι έφερε τη δημοκρατία και έσωσε τον λαό του Ιράν, ωστόσο σκότωσε πολλούς από τους συμπολίτες μου και κατέστρεψε ζωτικές υποδομές.

«Βομβάρδισαν σχολεία, νοσοκομεία, ερευνητικά κέντρα, πανεπιστήμια, πετροχημικές εγκαταστάσεις και κατοικίες. Έχουν βαθύνει τη φτώχεια, τον πληθωρισμό, την ανεργία και τις ελλείψεις φαρμάκων, ωθώντας αυτές τις κρίσεις ακόμη περισσότερο από πριν.â€

Ένα άλλο ευρέως κοινοποιημένο βίντεο από τις τελευταίες δύο ημέρες περιλαμβάνει τον Hamidreza Afarideh, έναν συνιδρυτή μιας μουσικής ακαδημίας στην ανατολική Τεχεράνη. Κάθεται ανάμεσα στα ερείπια αυτού που κάποτε ήταν ένα ασφαλές καταφύγιο για παιδιά και ενήλικες που μαθαίνουν να παίζουν μουσικά όργανα, αφού καταστράφηκε σε μια επίθεση σε κοντινή στρατιωτική βάση.

Οι επιθέσεις σε τέτοιες υποδομές έχουν αφήσει πολλούς ανθρώπους άνεργους, συμπεριλαμβανομένου του προσωπικού στη μουσική σχολή της Afarideh, βαθαίνοντας την οικονομική αναταραχή της χώρας.

Με αυξανόμενους φόβους για το τι θα μπορούσε να σημαίνει τελικά μια εύθραυστη κατάπαυση του πυρός για τη ζωή στο εσωτερικό του Ιράν, πολλοί είπαν ότι η προσοχή τους είχε μετατοπιστεί στην επιβίωση.

Ο Αμίρ, ο ιδιοκτήτης της επιχείρησης, είπε: «Αυτή τη στιγμή προσπαθούμε μόνο να επιβιώσουμε. Κανείς δεν μπορεί να πολεμήσει με άδειο στομάχι.â€